Tendentieus, ongefundeerd & nodeloos kwetsend

Gezellig! Een nieuwe Houellebecq

Franse hypeschrijver komt met nieuw werk

Social

Kijk eens wat het dorre restantje literatuurlandschap komt uitroeien in de eerste maand van het nieuwe jaar. De nieuwe Houellebecq. Anéantir. ANNIHILATE. Verwoesten. Uitroeien. Hoewel we weleens wat Houellebecq lazen zullen we verder niet pretenderen de allergrootste kenners van z'n werk te zijn, maar het is weer eens wat leven in de brouwerij. Een brouwerij die in Nederland momenteel wordt beheerst door vroegboomende meiden met shag onder de oksels en een onuitputtelijke bron aan entreekaartjes voor de carrousel van de gekrenkte kudt, alsook een paar Splintertjes en Abdelkadertjes, van wie we eveneens vermoeden dat ze een ongelooflijk grote ontstoken vagina hebben. Misschien dat er daarom nog 249 boekenlezers over zijn in Nederland, plus één Arjan Peters, maar hij las vooral boeken voor de lekkere lunches. Enfin, de nieuwe Houellebecq dus, er is nog helemaal NIKS bekend, behalve dat het ding een kilo weegt, bijna 750 pagina's telt en we hebben nu al zin in weer zo'n superongemakkelijke geestverschijning op die eusfähige inteeltshow genaamd 'het Boekenbal'. En uw favoriete schrijver is...?

En hier de vertaler

Social

Reaguursels

Inloggen

Gisteren naar een docu van Human gekeken over dat gekrakeel rond de Nederlandse vertaling van The Hill We Climb van Amanda Gorman. Werkelijk tenenkrommend, tenenkrommend. Mijn complimenten aan de programmamakers die het gepresteerd hebben om zelf geen oordeel te vellen maar de feiten de feiten te laten zijn en de hoofdrolspelers gewoon hun zegje te laten zeggen.
Hoogtepunt, of liever gezegd dieptepunt, was wel de subrel rond de Friese vertaling. Men had een echte Friezin gevonden om het grote werk van de vertaling in het Fries aan te vangen, want het 'management' van die Gorman had als eis gesteld dat de vertaler liefst zwart maar op z'n minst 'indigenous' diende te zijn, en de vertaalster in kwestie vond toch, zo vertelde ze met verve, dat ze als geboren Friezin toch echt wel lid was van een inheemse minderheidsgroep, de Friezen,. Maar Gorman's management kon daar niet mee akkoord gaan en eiste bovendien dat minimaal drie 'sensitivity readers' zich over de vertaling zouden buigen. De Friezen dachten slim te zijn door een Friese POC te vinden, ook nog eens een persoon-die-menstrueert, en die op te voeren als een van de gevoeligheidslezers, en het management bleek daarmee aanvankelijk akkoord te gaan maar, en nu komt het, eiste vervolgens dat deze zwarte Friezin als mede-vertaler op het omslag vermeld moest worden en dat haar foto er ook op zou worden afgedrukt. En je raadt het al, de Friese uitgeverij gaf weliswaar toe dat hier sprake was van liegen dat het gedrukt staat, maar ging toch door de knieën. Het was tenslotte voor de goede zaak.
Als je zoiets voorbij ziet komen, dan bekruipt je toch een beetje het gevoel dat het gedaan is met de literatuur. Dat er niet enkel geen kwaliteit meer is, maar dat daar waar men werkelijk nog op kwaliteit wil gaan er hele horden Wokies opduiken om te voorkomen dat die nog zichtbaar wordt. Zelfs een integere poging om de woke woordenbrij van die Gorman in het Fries om te zetten heeft geen kans meer om zonder correcties van moraalridders vorm te krijgen. Alles wordt gefilterd, aan banden gelegd, gezuiverd.
En Grunberg krijgt de P.C. Hooft-prijs.

Schoorsteenveger | 20-12-21 | 09:55 | 1

Kan jij het scribententeam van gs gaan versterken? Goed geschreven.

Schwanzeleber | 20-12-21 | 10:03

De allergrootse nog levende schrijver brengt ons een nieuw boek. De maandag blues en lockdown reactie zijn als sneeuw voor de zon verdwenen.

Rest In Privacy | 20-12-21 | 09:23

Frans blijft een moeilijke taal. Anéantir betekent hier waarschijnlijk (de auteur kennende) Cancel. Van de cancelcultuur, om het wat te plaatsen.

Favorite schrijver? Milton, natuurlijk.

ParadiseLost | 20-12-21 | 09:01

Iceberg Slim - Pimp

Nu aan t lezen, veelbelovend.

obimikkel | 20-12-21 | 08:28

Heb net die weedelige bio van ian kershaw over a hitler gescoord voor paar euros, 2500 paginas grofweg.

Fra Lippo Lippi | 20-12-21 | 07:55 | 2

Tweedelig bedoel ik

Fra Lippo Lippi | 20-12-21 | 07:55

@Fra Lippo Lippi | 20-12-21 | 07:55: Hoi T.

Prze***walski | 20-12-21 | 11:45

Verdriet van België

Kattie | 20-12-21 | 01:48

Zou prinses Laurentien het al gelezen hebben...? Gek.. dat vraag ik me nou gewoon af. Zij is voorvrouw van een leesgenootschap voor analfabeten als ik het goed begrepen heb en zou zo'n boek in 1x uitlezen.

habemuspapam | 19-12-21 | 23:26

Top! Even wachten op de vertaling en dan hop naar de boekhandel.

Tiscali-2 | 19-12-21 | 22:12

Die knakker op de foteau heeft al een holle bek.

grapjasz | 19-12-21 | 21:50 | 1
-weggejorist-
habemuspapam | 19-12-21 | 23:11

Hergé Kuifje de Blauwe Lotus
Lewis Carroll Alice´s Adventures in Wonderland
José Ortega Y Gasset Opstand der horden
Martin Bosma De schijn-elite van de valse munters
Julius Caesar De Bello Gallico (was verplicht)
Nassim Nicholas Taleb The Black Swan
Sven Hassel Pantsers des Doods
Geert Mak In Europa
Handboek voor de soldaat.

squadra | 19-12-21 | 21:48 | 2

Mooie knuffellijst.

grapjasz | 19-12-21 | 21:51

Haha taleb. Lol.

Schwanzeleber | 20-12-21 | 10:08

Ja ik zit te denken over die foto die jullie laten zien. Geeft mij zogenaamd de rillingen. Lijkt op propaganda. Lelijkerd!
Iemand introduceren die zo onwerkelijk lelijk is dat het nu wel gaat lukken.

entredeuxverres | 19-12-21 | 21:29 | 1

Ik dacht even dat het een foto was van Einstein...?! wel al een paar jaar doodt dan maar ik zie toch een gelijkenis.

habemuspapam | 19-12-21 | 23:14

Ik kan helaas lezen noch schrijven.

Wiezewalakristalix | 19-12-21 | 21:24 | 2

Maar wel reAGUREN!

entredeuxverres | 19-12-21 | 21:30

Is een luisterboek misschien een oplossing?

habemuspapam | 19-12-21 | 23:15

Boeken lezen vergt rust in je hoofd en is derhalve een uitdaging. Misschien ooit weer.

MickeyGouda | 19-12-21 | 21:24 | 1

Ja inderdaad jesus. Dat brein stopt nergens en nooit. Peace is voor de gelovigen Boeken zijn verhalen geworden. Lezen en luisteren biebie.

entredeuxverres | 19-12-21 | 21:34

Ik dacht even dat ik naar Marco B. keek die net door het OM was doorgezaagd.

HebjeHemweer | 19-12-21 | 21:23

Ah le nouveau Houellebecq! Superbe!

Toos Bevergeil | 19-12-21 | 21:18

Ik heb de rest van mijn leven genoeg aan het verzamelde werk van Franz Kafka. Vooral de korte verhalen, eindeloos.

Zuurteregelaar | 19-12-21 | 20:49 | 1

Dat lijkt mij toch eigenlijk best wel een gekweld leven voor U.

grapjasz | 19-12-21 | 20:55

Die heeft nog nooit een slecht boek geschreven. Meer dan welkom!

SterF... | 19-12-21 | 20:30

De boeken van Häkan Nesser, beter dan die van Henning Mankell, die niet alleen nogal links, maar ook nog een heel matig schrijver vol clichés was.

Argyronauta | 19-12-21 | 20:24
-weggejorist-
Johan1235 | 19-12-21 | 20:21

Houellebecq is wel een van mn favorieten, zijn beste werken: ‘De Wereld Als Markt En Strijd’ en ‘Elementaire Deeltjes’ oei oei, wat goed. David Foster Wallace (the Pale King), Knausgard, Knut Hamsun niet te vergeten (Pan, Hunger en Growth of the Soil, prachtig) en alles van Bukowski natuurlijk. Nabokov, Kafka, niet te vergeten, ome Dostojevski voor de nihilistische noot. Dan heb je nog Haruki Murakami, onder meer de de 198q-trilogie, ongelooflijk goed. En dan vergeet ik in de gauwigheid nog vele anderen.
Had overigens een schijthekel aan het verplichte leesvoer op de middelbare. Voor altijd een aversie tegen de nederlandsche literatuur aan overgehouden.

Computer_says_no | 19-12-21 | 20:08 | 6

Platform.
Ik was net naar Thailand geweest als jong jochie.

SterF... | 19-12-21 | 20:31

Ik ook. Gadverdamme. Iedere keer wanneer die verwaande grote neus op TV zag moest ik weer walgen. Allemaal van die zwaar op de maag liggende bende.

Ik lees daarom alleen nog maar non-fictie en biografiën.

Haberdoebas | 19-12-21 | 20:51

@Argyronauta | 19-12-21 | 20:30:
Klinkt heerlijk maar ik was als weeskind uit het weeshuis
op de mavo gedropt.
Als eerste in de geschiedenis van het huis, dat wel.
Normaal ging je n.l iedereen naar de huishuidschool. Dus ik moest blij zijn!
Met pijn en moeite doorgestoten naar het vwo.
Met gelukkig een goede leraar.

entredeuxverres | 19-12-21 | 20:53
▼ 3 antwoorden verborgen

Maarten Biesheuvel. Las voor uit eigen werk op vrijdagavonden. Op de radio. "Ketelbink." Beschrijft met veel zelfspot het relaas van een zeventienjarige gymnasiast die aanmonstert op de grote vaart. Hoe hij door de matrozen ontgroend wordt. Nee niet wat je denkt.

Beste_Landgenoten | 19-12-21 | 19:58 | 6

Nee ik moet ff tegen je zeggen. Ik heb niks met je. Jij bent mijn tegengestelde. Maar dat je Maarten Biesheuvel kent en herkent. Ja dat is belangrijker dan politiek. Hoera!!

entredeuxverres | 19-12-21 | 21:43

Vrienden worden? haha lul?

entredeuxverres | 19-12-21 | 21:50

Richard Dawkins.. the god delusion.

meneer Q | 20-12-21 | 00:02
▼ 3 antwoorden verborgen

De mijne zijn toch vooral vrouwen.
Jeanette Winterson, meest absurdistische pot ever. Vuurtorenwachten.
Marquerite Duras, mooiste detailbeschrijving ever. Half 11 op een zomeravond.
Isabel Allende beste fantasie schrijfster ever. Eva Luna.
Virginia Wolf meest depressieve schrijfster ever. De Golven.
En dan nu een man uit Finland. Arto Paasilinni.
De zomer van de vrolijke stieren.
De meest slappe lach veroorzaker ever.
Daarnaast alles van van Het Reve.

entredeuxverres | 19-12-21 | 19:45

Volgens deze meneer waren we vijf jaar geleden allang door de moslims geassimileerd, maar we zijn er nog en bidden nog steeds niet tot Mekka.

Beste_Landgenoten | 19-12-21 | 19:42 | 3

Ik zie het niet dus het is er niet.

entredeuxverres | 19-12-21 | 20:21

Ja natuurlijk een roman is krek eender een kwartaal bericht van het CBS.

bijna_raak | 19-12-21 | 20:22

Deze meneer had het niet over moslims maar over onze eigen decadente, nihilistische reactie op de Islam, als exempel. Het was een roman ook, geen politiek manifest of profetische boodschap.

Schoorsteenveger | 20-12-21 | 10:15

"meisjes met shag onder hun oksels.?" dat is toch wel the limit hoor..!

grapjasz | 19-12-21 | 19:24 | 1

Lekker bosje haar van boven en van onderen, niks mis mee. Het onbehaarde werk laat ik graag aan Borsato over.

kokkie klaphaak | 19-12-21 | 19:41

Norman Mailer. Schrijver met ballen, kom daar hier maar es om.

Eric Newby | 19-12-21 | 19:21

Christopher Hitchens natuurlijk!
Laten we hem vooral niet vergeten.
Lees zijn; 'God is not great'.
Even uit Wikipedia:
"Hitchens sprak zich regelmatig uit tegen de drie Abrahamitische religies, of de drie grote monotheïstische religies: jodendom, christendom en islam. Hij zei: "De echte as van het kwaad wordt gevormd door het christendom, het jodendom en de islam". In zijn boek God Is Not Great breidde Hitchens zijn kritiek uit tot alle religies, inclusief hindoeïsme en het neo-paganisme. God Is Not Great werd genomineerd voor een National Book Award op 10 oktober 2007."

Hojo24 | 19-12-21 | 19:02 | 2

Of Richard Dawkins, die brengt ook nog een berg wetenschappelijke inhoud mee.

Joris Beltsin | 19-12-21 | 19:23

Als porno passages uit een puberboek is alleen het hoofdstuk Islam sterk beduimeld.
Jammer dat Hitchens aan die idiotie geen heel boek wijdde

Ernst Oosters8389 | 19-12-21 | 19:24

Zullen we het gewoon bij Tolkien en zijn Lord of the Rings houden?

Turambar | 19-12-21 | 18:54 | 3

Wij waren ooit the Shire...

Nuchternederland | 19-12-21 | 18:56

Kinderboekie, nee bedankt.

Eric Newby | 19-12-21 | 19:16

Leon Uris.

UltraViolence | 19-12-21 | 18:40 | 4

idd maar ik denk dat het gros nog nooit van Mila 18 heeft gehoord.

enfant_terrible | 19-12-21 | 19:33
▼ 1 antwoord verborgen

John Updike - de geschiedenis van Harry ‘Rabbit’ Angstrom.

Zo’n beetje alles van BE Ellis

De leukste Hermans: WF

De meester van de zwarte molen - O. Preußler

Carlos_I | 19-12-21 | 18:38 | 2

Run. Mooi boek.

Beste_Landgenoten | 19-12-21 | 19:54

Antwoord op de vraag: 1) Georges Simenon, 2) Agatha Christie, 3) Willem Frederik Hermans, 4) Bret Easton Ellis, en 5) Ayn Rand.

WelDenkend | 19-12-21 | 18:33 | 2

Waar is Nooteboom?

SterF... | 19-12-21 | 20:34

Sees heeft veel geschreven, maar ik heb er niks van gelezen; daarom geen Cees in mijn top-5. Wel in de jouwe?

WelDenkend | 19-12-21 | 21:31

Hullie zijn allemaal A. (A punt) Moonen vergeten. Onze eigen Huilebek voordat Franse Huilebek überhaupt een begrip was.

Kryptonov | 19-12-21 | 18:31 | 6

@Kryptonov | 19-12-21 | 18:49:
"ouderwets aandoende en gedragen stijl" geïnterpreteerd als gezwollen, mogelijk volledig onterecht want ik heb nog nooit wat de beste man gelezen. My bad.

Joris Beltsin | 19-12-21 | 18:55

@Joris Beltsin | 19-12-21 | 18:55:
Mocht je het oeuvre van Reve kennen, dan weet je dat dat predikaat zo'n beetje alleen voor zijn brievenbussen geldt. Daarnaast, een mening vormen op basis van een Wikipedia pagina is zo ontzettend 2010.

Kryptonov | 19-12-21 | 19:07
▼ 3 antwoorden verborgen

“We” hebben alles van Houellebecq (wat niet moeilijk is want het is geen veelschrijver) en ook alles gelezen. Zijn politieke ideeën sluiten naar mijn oordeel heel goed aan bij wat Prof. Pim Fortuyn geschreven heeft (hebben “we” ook alles van, wat niet moeilijk is omdat hij hardhandig gestopt is) en probeerde waar te gaan maken - en daarna kwamen Balkenende en Rutte met extreem ver doorgevoerde marktwerking, waar we nu de zure vruchten van plukken.

WelDenkend | 19-12-21 | 18:22

Boeken onder de 750 pagina’s tellen ook niet mee.

Hiram | 19-12-21 | 18:21

Geestig: Op weg naar het einde, G.K. v.h. Reve
Spannend: Messias, Boris Starling
Ooit in begonnen maar snel weggelegd: Mulisch, Grunberg, A.F. Th van der Heijden en nog meer vullis van bejubelde maar dodelijk saaie linkse schrijvers.

gestoptmetroken | 19-12-21 | 18:16 | 4

@Eric Newby | 19-12-21 | 19:17:
Jazeker, De (ver)wording van de jongere Durer, slechte titel voor een slecht boek. Zelfs Klaaglied om Agnes van Marnix Gijsen was beter te pruimen.
'Een nagelaten bekentenis' van Marcellus Emants is prachtig en het enige boek dat ik van de middelbareschool-leeslijst met een grote grijns op mijn smoel vanwege de herkenning heb gelezen.

gestoptmetroken | 19-12-21 | 20:30
▼ 1 antwoord verborgen

Carlos Castaneda, met een dikke dampoeh op de lippen. Dertig jaar terug en sindsdien geen tijd vrij gemaakt voor lezen; schande.

Dr. Blechtrummel | 19-12-21 | 18:14 | 2

Ja, dat was mooi. Maar langer terug toch?
Dit was jaren 70, herinner ik me...

doitdoit | 19-12-21 | 18:26

@doitdoit | 19-12-21 | 18:26: Klopt, ontdekte het begin jaren negentig. Nog steeds onduidelijk of het fictie of biografie is. Eigenlijk onbelangrijk; boodschap is dat we niet de illusie moeten hebben alles onder controle te kunnen hebben.

Dr. Blechtrummel | 19-12-21 | 18:36

Hoal diezulf de bek ...!

Patrick-Haemers | 19-12-21 | 18:11

Dood op krediet - Louis-Ferdinand Céline

polletjepiekhaar | 19-12-21 | 18:01 | 1

... Haalt het niet bij de Reis naar het einde van de nacht.

deprofeetspreekt | 19-12-21 | 18:25

Lee Child met de Jack Reacher reeks. Daaar zal ik wel geen punten mee scoren bij de gemiddelde gluurder

Pummetje | 19-12-21 | 17:57 | 2

Literatuur dat. Schitterend.

doitdoit | 19-12-21 | 18:25

Soort Rico Verhoeven als mp.

Koning BongoBongo | 19-12-21 | 19:38

Hm. Het niveau van veel reaguurders is dramatisch. Ben ik weer een illusie armer. Overigens vind ik Soumission z’n meest profetische werk!

Captain Ahab | 19-12-21 | 17:57 | 4

Profetisch loopt wel wat vooruit op zaken, ook al lijken ze steeds meer onafwendbaar.

Joris Beltsin | 19-12-21 | 17:59

Gelukkig bent u hier om het gepeupel daar even fijntjes op te wijzen.

goedverstaander | 19-12-21 | 18:01

Dat doe ik graag hoor. Gelukkig zijn er ook reaguurders die wat meer geestelijke bagage hebben!

Captain Ahab | 19-12-21 | 18:10
▼ 1 antwoord verborgen

Chuck palahniuk

rifraf | 19-12-21 | 17:55
-weggejorist-
Umagmijniet | 19-12-21 | 17:53 | 4
▼ 4 antwoorden verborgen

Sven Hassel.

Therion | 19-12-21 | 17:53 | 2

ja! Groot fan hier, heb alles van Hassel.

Croisantneuf | 19-12-21 | 18:23

Inderdaad , mooie literatuur.. Frederick Forsyth, ook erg goed.

UltraViolence | 19-12-21 | 18:34

Eric Schreurs

sir Ockels | 19-12-21 | 17:52 | 2

RIP

sjef-van-iekel | 19-12-21 | 17:56

Rust zacht, papa, snif.

zwellevertje | 19-12-21 | 17:56

Ik heb bijna de Sven Hassel boekenreeks compleet 3 ontbreken er nog.

de uitbater | 19-12-21 | 17:49 | 1

U was me voor.

Therion | 19-12-21 | 17:53


Heere Heeresma
Gerard Reve
Vladimir Nabokov
Charles Bukowski

King of the Oneliner | 19-12-21 | 17:45 | 2

Charles Bukowski was een schrijver die nieuwe werelden voor mij opende. Graag gelezen in mijn puberteit.

thanseeuwen | 19-12-21 | 17:49

Arduino for Dummies, John Nussey.

TonAlias | 19-12-21 | 17:52

Cees Nooteboom
Joseph Conrad
Terry Pratchett
Douglas Adams
Chaim Potok
Gabriel Garcia Marquez
Michail Boelgakov
Vladimir Nabokov

Tapu | 19-12-21 | 17:39 | 3

Door de bank genomen, George van Houts.
Over vrijheid, John Stuart Mill.
Mijn meningen zijn feiten, Terrie Boudett.

TonAlias | 19-12-21 | 17:48

Je vergeet Christopher Moore.
Lezon!

doitdoit | 19-12-21 | 18:29

En John Irving.

Tapu | 19-12-21 | 19:07

Ik houd vooral het nieuws bij en daar dan van voornamelijk de juice channels.

thanseeuwen | 19-12-21 | 17:36

Schrijfster Lale Gül is door burgemeester Femke Halsema uitgenodigd op het kerstdiner bij haar thuis. Benieuwd of daar maximaal vier gasten komen.

goedverstaander | 19-12-21 | 17:31 | 8

@dathoujetoch | 19-12-21 | 17:38: catering en aankleding kunnen dan gedeclareerd worden. Mooie manier om het drankkabinet aan te vullen met exclusief spul.

Had ook zo'n hoge pief ooit die zo zijn huiskamer liet versieren voor 'zakelijk diner' op de 24e en dan de 26e familie over de vloer kreeg in een mooi versiert huis.

Slim bedacht.

sjef-van-iekel | 19-12-21 | 17:48

Triootje met klapperpistolen

Ernst Oosters8389 | 19-12-21 | 19:05

Als ik Lale Gül was , dan zou ik vriendelijk en beleefd bedanken voor de eer.

Schoorsteenveger | 20-12-21 | 10:07
▼ 5 antwoorden verborgen

Philip Kindred Dick.
Ik moet nog aan Jerusalem van Alan Moore beginnen dus die kan het dan ook worden, eerst nog even het laatste volume van The League of Extraordinary Gentlemen afwachten.

PaardenliefhebberVet | 19-12-21 | 17:29

Elementaire deeltjes van hem vond ik wel te pruimen
De ontscheping van Jean Raspail uit 1973 is ook de moeite de waard. Blijkt achteraf een nogal profetisch boek.

Carlos_I | 19-12-21 | 17:29

Mijn favoriete schrijver ben ikzelf. En ja, mijn werk is gepubliceerd, en nee, ik word er niet rijk van. Echter, als je als schrijver geen fan bent van jezelf wordt het wel verdomd eenzaam achter je pc.

Albert61 | 19-12-21 | 17:26 | 5

Moest onwillekeurig denken aan "Lijmen / Het been".

Schoorsteenveger | 20-12-21 | 10:06
▼ 2 antwoorden verborgen

Als je de klassieke Russen zoals Tolstoi, Gogol en Dostojevski hebt gelezen dan besef je pas met wat voor prutsers wij op de middelbare school werden opgescheept. Zoals Jan Wolkers, Harry Mulisch, en Jan Terlouw. Het enige boek dat me uit die tijd is bijgebleven is De avonden van Gerard Reve.

Joris Beltsin | 19-12-21 | 17:25 | 10

Bordewijk is mij het meest bijgebleven van alle Nederlandse schrijvers.

Barre_de_k | 19-12-21 | 17:39

Ik las de Mei van Gorter. Best door te komen en vaak herlezen.

Rest In Privacy | 19-12-21 | 17:46

@Joris Beltsin
Klopt, echter W.F. Hermans en Bomans mocht ik anders graag lezen. Nu ik erover nadenk, die werden toen ook niet gepruimd door de linkse gevestigde orde.
Schrijver waar ik niks mee kan en alleen maar zijn kennis op protserige manier etaleert is Umberto Eco.

Basil Fawlty | 19-12-21 | 19:36
▼ 7 antwoorden verborgen

Diverse boeken van Uitgeverij De Blauwe Tijger.

schijtzat | 19-12-21 | 17:20

komt er al vertaling . ? ( ik kan frans)

newray | 19-12-21 | 17:17 | 3

Als de vertaler maar wel blank is, want we weten sinds die hele Amanda Gorman affaire dat schrijver en vertaler van hetzelfde ras moeten zijn.

Tashtego | 19-12-21 | 17:27

Martin de Haan is de vaste vertaler van Houellebecq.

WelDenkend | 19-12-21 | 18:25

@Tashtego | 19-12-21 | 17:27:
Denk inderdaad dat Jandino niet de eerst aangewezen persoon is om die klus te gaan klaren.

Schoorsteenveger | 20-12-21 | 10:04

Xaviera Hollander. Diepgaand maar soms toch ook frivool en sappig.

goedverstaander | 19-12-21 | 17:16

Laatste boek Joop van Riessen De bonus maffia

thanseeuwen | 19-12-21 | 17:16

Maar waar gaat dat boek over dan? Ik heb even gekeken bij Bol.com, maar daar hebben ze hem kennelijk nog niet.

Iemand die het wel weet?

Dr_Johnson | 19-12-21 | 17:16 | 7

@Dr_Johnson | 19-12-21 | 17:27:

O, sorry, sorry allemaal. Ik ben een mongool. Het staat inderdaad in de tweet dat er embargo is. Moet ik even wachten dan maar.

Dr_Johnson | 19-12-21 | 17:30

@Demanpieter | 19-12-21 | 17:24: houellebecq is helemaal niet zo uitgesproken rechts als dat Maarten van R. ultra-links is.

Barre_de_k | 19-12-21 | 17:42
▼ 4 antwoorden verborgen

Lees alleen non-fictie. Na de biografie van Gordon zit ik nu vuistdiep in de Meilandjes.

Lorejas | 19-12-21 | 17:15 | 1

Men zou dat eerder andersom verwachten.

goedverstaander | 19-12-21 | 17:17

De schrijver die me het meeste leesplezier heeft bezorgd is toch wel Tolkien. De latere films - hoewel prachtig - hebben mijn eigen gecreëerde Midden Aarde gestolen. Maar soit.

Duwbak_Linda | 19-12-21 | 17:13 | 3

Aah herkenbaar!

GekkeHenkieNiet | 19-12-21 | 17:20

Ik heb al een boek.

Patraque | 19-12-21 | 17:10

Ordinary men van
C.Browning

BL!ZZ | 19-12-21 | 17:07

Rosanne Hertzberger.

GekkeHenkieNiet | 19-12-21 | 17:07

Mijn favoriete schrijver is Leptob. Die enige die ik begrijp. Verder zijn alle schrijvers hoog over het paard gesmeten mensen die vooral zichzelf heel interessant vinden.

Leptob | 19-12-21 | 17:05 | 3

Dan zou je la possibilité d'un île moeten lezen waarin Houellebecq zichzelf als profeet beschrijft van een sekte die uiteindelijk de wereld bekeert door live op televisie een wonder lijkt te verrichten. Maar als je het boek leest dan kom je erachter dat hij eigenlijk heel bescheiden is.

Barre_de_k | 19-12-21 | 17:30

@Barre_de_k | 19-12-21 | 17:30: Klinkt wel interessant. Eerlijk. Maar iets mijn hoofd zorgt er (helaas) voor dat het mij gewoon niet lukt om in alle rust een boek te lezen. Wellicht zou ik, wanneer dat wel zou lukken, schrijvers (meer) kunnen waarderen.

Leptob | 19-12-21 | 17:53

@Leptob | 19-12-21 | 17:53: misschien met iets makkelijks beginnen? Je gaat ook niet in een keer een marathon lopen en literatuur lezen vergt ook enige oefening.

Barre_de_k | 19-12-21 | 22:32

Heb 'De wereld als markt en strijd' gelezen. Werd er depressief van. Sindsdien ben ik een blije wegkijker.

Duwbak_Linda | 19-12-21 | 17:05 | 2

Ik werkte destijds in de ICT en werd er ook behoorlijk depressief van. Het was de eerste schrijver waar bij ik het gevoel had: dit gaat ook over mij en deze tijd.

thanseeuwen | 19-12-21 | 17:15

Markies de Sade. Puur genieten.

elfenstein | 19-12-21 | 17:04

De laatste tijd veel Waterdrinker. Fijne schrijver, volvet aangezette zinnen, drama, inzichten en een goed gevoel voor de geschiedenis van Rusland en de SU. Mooie baas ook.

The-loopy-cowboy | 19-12-21 | 17:02 | 3

En ik ben alles van David Mitchel aan het herlezen, nu hij zijn euvre meer en meer aan elkaar aan het koppelen is in een gigantische meta-verwijzing.

The-loopy-cowboy | 19-12-21 | 17:05

Rat van Amsterdam was supergoed, wat zou je aanraden als volgende boeken?

Barre_de_k | 19-12-21 | 17:34

Tsjaikovskistraat 40, op zeker.

The-loopy-cowboy | 19-12-21 | 17:57

Ik lees geen boeken meer, alleen nog maar brieven. Bijvoorbeeld lees ik altijd het briefje van Jan. www.briefjevanjan.nl/

jan huppeldepup | 19-12-21 | 17:01 | 2

Mooie brieven Jan!

Rennieflox | 19-12-21 | 17:08

Vreemd briefje van Jan. Als Eerdmans iets gedaan kan kijgen in ruil voor steun in de eerste kamer is dat niet bij voorbaat negatief. Hij is bijvoorbeeld voor het Deense asielmodel, als hij iets in die richting voor elkaar zou krijgen zou dat toch winst zijn.

Tashtego | 19-12-21 | 17:49

Een nieuwe Houjebek!

Maar ik ben nu even bezig met de 08/15 reeks van Hans Hellmut Kirst.

SDI | 19-12-21 | 17:01 | 3

Ik heb ze ook zal er toch eens aan beginnen.

de uitbater | 19-12-21 | 17:07

Alleen 08/15 is goed; de rest van Kirst niet te lezen.

Schriever | 19-12-21 | 17:35

Lezen is voor mensen met een moeilijke bril. Ik kijk de samenvatting op YouTube wel.

opblaasschaap | 19-12-21 | 16:59

Wat is dat nou voor een grootheid, Hollebek?

TonAlias | 19-12-21 | 16:59 | 4

@Jezus_Boeddha | 19-12-21 | 17:07:
Waar herkennen we die aan? permanente pijp en rodewijnlucht eromheen, shabby coltrui met faux lederen armstukken, ouderwetse typemachien onder de arm geklemd, RayBan Shootertje op de neus?

elfenstein | 19-12-21 | 17:11

Spreek uit: Wélbek

Barre_de_k | 19-12-21 | 17:35
▼ 1 antwoord verborgen

En is het ook al op Audible, in het Hollands, te vinden?
Zal wel weer niet.
Op zo'n manier ga je de Nederlanders natuurlijk niet bereiken!

EEnzame SchizofrEEN | 19-12-21 | 16:58

Studio Vandersteen.

Of anders Havank.

Wijze uit het Oosten | 19-12-21 | 16:58 | 2

Havank, nu je het zegt, was mijn broer helemaal gek van.

gato | 19-12-21 | 17:37

Studio Hergé en Roel Janssen

thanseeuwen | 19-12-21 | 17:41

REAGEER OOK

linktips: Energie vergelijken | Autoverzekering vergelijken | Zorgverzekering vergelijken | Kinderkleding
Kansino. Hét online casino van Nederland.
Online casino met licentie
Online Casino | Online Casino | Online Gokken | Brokerfolio.com brokers vergelijken | online bookmakers in Nederland
Goksitesvergelijker.nl | Onlinecasinofortuna.com | Online Casino Nederland | Casino bonussen