Het is weekend

augustus was overrijp en ik had mijn bedenkingen
over een stad waarin even heel veel mensen hadden gewoond
waartussen jij en ik steeds opnieuw probeerden te verklaren
hoe twee mensen zo onbekend waren geraakt

Het is weekend en de werkweek is voorbij.

Een blauwe fles is in zijn
tijdrovende aanwezigheid,
mits zorgvuldig bewaard
in een kast op of een plank,

Het is weekend. Ook mooi.

So each who gains the strained-for prize
may hold it in his hand
and watch it shrinking to the size
of a grain of sand.

Het is weekend. Kan gewoon.

Onaangekondigd bezoek.
Met mijn heimelijkste verwachting

Het is weekend. Lekker weer.

Ik geloof niet dat ik mij te goed voel
om te toeven tussen oorzaak en gevolg,
maar ik kan slecht zonder wonderen van gratie,

Het is weekend. Een slag van het publiek.

Anyone watching you in the water would think: 'A siren!'
Winner in the women's swimming event, you seem
strange on the screen of my inglorious life.

Het is weekend

Als een wierookvat vol verlangen
loop jij door de klaarlichte avond
met je donkere lijf van verschaalde nardus
en een brandende begeerte in je blik.

Het is weekend. Het is 5 juli

De eerste regel is om te beginnen.
De tweede is de elfde van beneden.
De derde is om wat terrein te winnen.
De vierde moet weer rijmen op de tweede.

Het is het weekend. Van de TT

er stond nog niks
op de laatste pagina van het grote vogelboek
dus ik noteerde alvast
Cruijffeendje

Het is weekend. Hup Weghorst.

Dans la feuillée, écrin vert taché d'or,
Dans la feuillée incertaine et fleurie
De fleurs splendides où le baiser dort,
Vif et crevant l'exquise broderie,