Tendentieus, ongefundeerd & nodeloos kwetsend

Washington Post over "uitwaaien", betekent "out-blowing". Terwijl US Twitter onze taal VERNEDERT

We staan erop!

Windmolen-makkers, we doen weer mee. We worden weer gezien. Het is niet onopgemerkt gebleven. "(...) wintertime beach outings are a quintessential example of uitwaaien (OUT-vwy-ehn), a Dutch word that translates literally as “out blowing” but is perhaps better understood as “to walk in the wind.” Typically used as a noun, it describes the act of undertaking some sort of outdoor physical activity in windy conditions. Wind, as local wisdom goes, refreshes and recalibrates you."

Ja, Nederlanders. Hoe voelt dat nou? Zo zelf eens het subject van exotisme te zijn? Want we kunnen misschien helemaal niks, maar dat wind je lekker opfrist is dus wél een wijsheid waar we toe in staat zijn omdat we nog zo dicht bij de natuur staan. En net als je denkt dat de belediging niet dieper kan snijden, toveren ze Arie B. tevoorschijn.

It’s an old saying: ‘I’ve gotta get uitwaaien.’ I’ve gotta clear my head and just get away from distractions for a bit,” said Arie Boomsma, who owns Vondelgym, a small chain of gyms in the Netherlands. In April, he published “10,000 Stappen Boek” (“10,000 Step Book”), a very uitwaaien-minded guide of 30 walks, each approximately 10,000 steps, Fitbit’s magic number, across urban and rural settings throughout the country."

En dan werd ONZE TAAL ondertussen dus ook nog veelvoudig belachelijk gemaakt in zogeheten 'memes' - een zelf-refererende verzameling vermeende 'grappen' - op social media-platform Twitter. Een verzameling aan collectieve krenking, na de breek. 

Stop de persen!

Wel de Arie B. uit het verhaal

En we laten het gebeuren

Reaguursels

Inloggen

Maar gelukkig: its raining cats and dogs…

kniesoor2 | 12-01-22 | 18:09

Make that the cat wise!

HeelStijl | 12-01-22 | 14:47

Ik denk dat iemand vast wel vind dat uitwaaien rascisme is en daarover in de NRC gaat schrijven.

echtpaul | 12-01-22 | 11:21

Ik wist niet dat er humor op Twitter was!

Maar ja. Wij hebben Dutch language. Hunnie hebben 'Mericans.

De enige reden dat ze succesvol zijn is dat ze wereldwijd creme de la creme mensen lokten met heel veel geld.

China gaat dat stokje overnemen. Dan hebben ze alleen nog Amerikanen daar in Amerika die typisch Amerikaans zijn.

Hier gebeurt dat ook trouwens. Dikke brain drain naar Azie.

Nu nog een great reset hier. En een ultra kapitalistische opleving om China. Raad maar eens waar knappe koppen naartoe verhuizen.

sjef-van-iekel | 12-01-22 | 09:33

Hebben wij nog een Nederlandse traditie? Naar goed gebruik terstond de nek omdraaien dan! Wist je dat Jan Pieterszoon Coen ook van uitwaaien hield? Daarom.

Dampende_aardappel | 12-01-22 | 07:20

Nederland, het land van de natte wind.

Thuinman | 12-01-22 | 07:15

In ieder geval hebben we nog een taal. Die Amerikanen hebben dat niet eens. Alles is daar gestolen en of nep.

Zatkniss | 12-01-22 | 06:43

Is er nog geen reactie van de NL Ambassade daar? Die zijn altijd wel reete sharp op zulke onderwerpen met een olijke kwinkslag...

F. von Zeikhoven | 12-01-22 | 00:27

Mijn tante uit Florida vertelde dat, toen ze net in de Joe es of ee woonde, ze in een beddenzaak vroeg naar " a nice ledikant" .

hero_of_heaven | 11-01-22 | 23:24 | 2

Anijsledikant?

F. von Zeikhoven | 12-01-22 | 00:16

En, did she get haar sin?

plamoen | 12-01-22 | 12:49
-weggejorist-
Zzzzooooffff | 11-01-22 | 23:22

-New Yorkers willen hun vlag veranderen, omdat de huidige kleuren zijn ontleend aan de Nederlandse Prinsenvlag. Deze oranje-blanje-bleu-vlag, die onder meer werd gebruikt door de Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC), is omstreden: in de jaren dertig werd hij omarmd door de NSB.

Ook het Zuid-Afrikaanse apartheidsregime had een vlag met oranje, wit en blauw. Vandaag de dag is de vlag nog altijd populair bij Zuid-Afrikaanse racisten, extreemrechtse organisaties als Voorpost en bij de Tweede Kamerfractie van de PVV. Bij de algemene beschouwingen van 2013 droegen verscheidene PVV-Kamerleden een speldje met de Prinsenvlag.-
Link: joop.bnnvara.nl/nieuws/new-yorkers-wi...

De Nederlandse geschiedenis van New York:
nl.m.wikipedia.org/wiki/Vlag_van_New_...)

theo-is-dood | 11-01-22 | 23:17 | 5

@bowlfabriek | 12-01-22 | 00:09:wikipedia is overigens nou niet altijd een betrouwbare bron .. maar dat weet de reaguurder wel.

bowlfabriek | 12-01-22 | 00:11

Ik heb hier toevallig een zeer uitvoerig boek dat verhaalt van de opkomst en ondergang van de WIC-kolonie Nieuw Amsterdam. Gepubliceerd in 1978 door een Amerikaans echtpaar en met de enthousiaste medewerking van de toenmalige hoofdredacteur van De Telegraaf. Het beschrijft vooral de bestuurlijke kant. Opnerkelijke rol was er voor ene Willem Kieft uit Amsterdam , een gezant van De Heeren Zeventien, die flinke financiële schade aanrichtte in Nieuw Amsterdam. Erg veel heeft de Hollandse aanwezigheid rond de Hudson en op Manhatten niet uitgemaakt daar. Door gebrek aan interesse uit het Vaderland. Pas toen Den Haag dat wel kreeg, was het te laat. In 1664 namen de Britten de Kolonie over van de WIC nadat eerder ook Brazillië al aan de Portugezen verloren was. Nederland is in het westen een koloniale brekebeen van jewelste geweest.

F. von Zeikhoven | 12-01-22 | 00:15

@F. von Zeikhoven | 12-01-22 | 00:15: Hebben onze voorouders Nieuw Amsterdam niet geruild met de Britten? Ze kregen Suriname er toch voor terug? De domste ruil uit de wereldgeschiedenis.

MAD1950 | 12-01-22 | 09:19
▼ 2 antwoorden verborgen

Prima dat het Nederlands wat meer 'exposure' krijgt.

Om zeker te zijn van een correcte uitspraak help ik mensen door youtube instructie videos te plaatsen onder hun tweets:

twitter.com/ArieSperger/status/148102...

Arie_Sperger | 11-01-22 | 23:06

Nieuw Zeeland.

Piet Karbiet | 11-01-22 | 22:39

Coney Island = Konijnen Eiland. Echt waar, Toen New York nog van ONS was.
Long Island = Lang Eiland
Brooklyn = Breukelen
Harlem = Haarlem
Dutch oven = stoofpan van gietijzer
Keel = kiel

King of the Oneliner | 11-01-22 | 21:47 | 6

Yankees = Jan-Kees

Zenzeo | 11-01-22 | 23:18

Rotterdam = Rotterdam N.Y.
Rotterdammers zijn nou eenmaal piepel die hun woord houden.

hero_of_heaven | 11-01-22 | 23:41

Vancouver = Coevorden

Caveman48 | 12-01-22 | 06:33
▼ 3 antwoorden verborgen

Na het Latijn is er geen taal na vier eeuwen nog zo goed leesbaar als het Nederlands.

Grachus | 11-01-22 | 21:25

Ja, en “pijpen” is van zuigen, en dus niet van het Duitse “blasen” of het Engelse “blow job”. Het correcte gebruik is: “Pijpen, kreng, en niet blazen”. Goedverdoeme nog es aan toe, de yoghurt aan je huig.

Pferdefotze | 11-01-22 | 21:17 | 3

“Zuigen kreng, en niet blazen. En niet te hard anders zit het laken in mijn reet..”

Wijze uit het Oosten | 11-01-22 | 21:40

@Wijze uit het Oosten | 11-01-22 | 21:40: Ja zeg !!! is dat niet ietwat overdreven ? Hmm?

Peter-Rissing | 11-01-22 | 22:45

@Wijze uit het Oosten | 11-01-22 | 21:40: jij moet wel uit het oosten komen anders weet je dit niet ... heheheheh

bowlfabriek | 12-01-22 | 00:13

Ik loop altijd met mijn gulp open om het te laten uitwaaien , hoef ik mijn onderbroek niet zo vaak te wisselen.

jan huppeldepup | 11-01-22 | 21:11

Tot leeringhe ende vermaeck, Veel hedendagse slang in Nederland komt dan weer als verbastering uit het Engels:
Osso - huis - house
Tory - verhaal - story
Fissa - feest - feast
Faya - kut - geen idee
Loesoe - dronken - losted

Piet Karbiet | 11-01-22 | 21:10 | 6

Wit - slim, grappig - witty

Piet Karbiet | 11-01-22 | 22:36

@Piet Karbiet | 11-01-22 | 22:36:

Leuk detail is dan nog dat Engels "wit" verwant is aan Nederlands "weten" maar ook aan Sanskriet "veda", = "kennis".

Dandruff | 12-01-22 | 10:17

Allochtone straattaal. Het zou verboden moeten worden.

Willibald von Klúúúk | 12-01-22 | 16:20
▼ 3 antwoorden verborgen

Haha. Amerikanen. Op bezoek in Amsterdam poepen ze in hun broek / they're shitting their pants. Dit terwijl alleen de VS teveel vuurwapen geweld kent.
Zelfs Mokum is veel veiliger, dan dat.

Nederlandop1 | 11-01-22 | 21:06 | 1

U bent de steekjeugd uit het zuiden vergeten?

mr_awesome | 12-01-22 | 08:46

Hoezje velou ?
Het duurde even voordat we begrepen dat de Amerikaanse hippies naar de hoge Veluwe wilden.

neolib | 11-01-22 | 21:05 | 1

Was dat op station Soest zuid?
Sjoewest zwiedd

Shoarmamasutra | 11-01-22 | 21:14

En wie noemen hun kinderen naar burnt wine?

Lorejas | 11-01-22 | 21:05

Noiken in die koiken wat hebben we gelachen

jeweettochniet | 11-01-22 | 21:04 | 3

Ze lachen hun reet er af.

Lorejas | 11-01-22 | 21:05

Probeer een Amerikaan maar eens het woord ‘Scheveningen’ uit te laten spreken..

Wijze uit het Oosten | 11-01-22 | 21:06

@Wijze uit het Oosten | 11-01-22 | 21:06: Of een nazi

Piet Karbiet | 11-01-22 | 21:11

Zoals wijze Stanley eens zei: "Je moet niet blowen in die wind, je moet blowen op die stoep"'

Lopende-Hollander | 11-01-22 | 21:01

Ja ze lachen wel tot we onze VOC schepen weer uit het vet halen

jeweettochniet | 11-01-22 | 21:01

They can all tasty broken dropping.
Het is nog steeds:
If it ain't Dutch, it ain't much!

deuZigeZelluf | 11-01-22 | 21:00 | 1

Just like:
Vancouver > Van-Coe-vor > (Van) Coevorden

Zelfs Jomanda, de-instraal-wappie-voor-dikke-poen-van-weleer, woont op Vancouver island, tegenwoordig. Exiled.

Nederlandop1 | 11-01-22 | 21:14

Wat?
O, op twitter. Who gives a shit, wie geeft er een peop.

sparka | 11-01-22 | 21:00 | 1

I Don’t give a f#cking fly.

Wijze uit het Oosten | 11-01-22 | 21:04

Volgens Kom was Nederland a country of undertakers.

BrutusBosch | 11-01-22 | 20:59 | 2

Volgens het RIVM wel.

J.Cash | 11-01-22 | 21:03

Joop den Uyl zei dat in Londen toen ie t over ondernemers had.

Mark Smeeks | 11-01-22 | 23:09

Ze moeten gewoon hun waffle houden.

Lorejas | 11-01-22 | 20:58

Yankees komt van Jan-Kees.

Astimar Teutis | 11-01-22 | 20:57 | 1

Net zoals the worst case scenario van het 'worst kaas draaiboek' komt. Een bar slecht toneelstuk uit de twintiger jaren.

Bad_Pritt | 11-01-22 | 21:04

Als iedereen nou even ging uitwaaien, hadden we geen last meer van covid.

lirft | 11-01-22 | 20:55

Maar wat is nou zo grappig? Onze mega-lange woorden? Dat heb je in meer talen toch? Maar goed, Holland-promotie, altijd prima.

John McClane | 11-01-22 | 20:55 | 1

Duitsers zijn daar pas echt goed in.

ZOMG | 11-01-22 | 20:58

Concentratiekamp is dan wel weer een Engels uitvinding.
Vroeg maar aan de Boeren in Transvaal en Oranje Vrijstaat.

Piet Karbiet | 11-01-22 | 20:54 | 4
▼ 1 antwoord verborgen

As Democracy Truly Dies in Darkness, we give you Frikandellenbos. It's where Utrechtenaren Love to Go!

Hetkanverkeren | 11-01-22 | 20:50 | 1

2 kilemeter van de Neude

Auchie | 11-01-22 | 21:00

Daalder -> Dollar.

Piet Karbiet | 11-01-22 | 20:47 | 2

Jan Smit -> John Smith

Ambiorix | 11-01-22 | 21:19

Ghe

Piet Karbiet | 11-01-22 | 22:41

Amerikaans?
How are you? I'm fine, thank you.
Dat is zo ongeveer 98% van hun onderlinge gebabbel.

Een volk van mislukte middenstanders, hoe erg wil je het hebben?

Ichneumonidae | 11-01-22 | 20:46 | 2

En het eerste wat ze doen is je boeken pakken, vragen of je ze allemaal hebt gelezen.
Dan je foto’s een voor een beetpakken.
Dan naar de ijskast om zich te bedienen en dan volgt het vragenuurtje.

J.Cash | 11-01-22 | 21:05

Als je bakvissen hoor praten " it's like he is so just like could you imagine like that just me here like i m gonna just like do dat like i m some kind of that you know like girls nooooo it's just so like nothing

Shoarmamasutra | 11-01-22 | 21:18

"hiege" ?!?!?!11+1

Gdvrdme ook lastig voor te stellen natuurlijk dat je dat anders uit zou spreken in een andere taal. Muts.

nieuwe_Deen | 11-01-22 | 20:45 | 3

Hygge was de vorige hype, betekent zo ongeveer even tijd voor jezelf in het zweeds.

Shoarmamasutra | 11-01-22 | 21:19

@Shoarmamasutra | 11-01-22 | 21:19: het is een Deense 'uitvinding' kerel, en heeft niks met "jezelf" te maken. Je spreekt het uit als "huuke" met een hele zachte "k". Het betekent dat je de kleine dingen in het leven waardeert, zoals in klein gezelschap even bijkletsen onder het genot van <wat u fijn vindt>. Is dus ook geen "hype", maar meer een "way of life".

nieuwe_Deen | 11-01-22 | 22:51

@Shoarmamasutra | 11-01-22 | 21:19: ik dacht dat hygge sowieso Deens is maar dat het woord het dichtste in de buurt kwam van hoe je aan een niet-Nederlander gezellig omschrijft.

zhirek | 12-01-22 | 09:08

Wat is onze arie toch een dramatisch mokkel.
I’ve gotta clear my head and just get away from distractions terwijl ik de lucht van elke vrouwelijke BNer uit m’n baard probeer te wassen.

Douche

Transgender-Airlines | 11-01-22 | 20:41 | 2

Tja de ari is de maand nu he

Shoarmamasutra | 11-01-22 | 21:19

Zonder 'baas' geen 'boss'.
Zonder 'koekjes', geen 'cookies'.
Kutyanks.

kleybeuker | 11-01-22 | 20:40 | 3

Captain. Wall Street, Santa Claus, Brooklyn, Harlem ....

Piet Karbiet | 11-01-22 | 20:45

@Piet Karbiet | 11-01-22 | 20:45: Je vergeet quthoo...

Ichneumonidae | 11-01-22 | 20:47

Zonder Jan-Kees geen Yankees.

impy | 11-01-22 | 20:54

Laat ze maar... want wij hebben Rutten!

WellusNietus | 11-01-22 | 20:39 | 1

Wie?

Wijze uit het Oosten | 11-01-22 | 21:02

We love a fart in our face.

Mr_Natural | 11-01-22 | 20:32 | 2

Biking against the fart is a moemaker.

Lorejas | 11-01-22 | 20:35

De dutch oven.

Bad_Pritt | 11-01-22 | 21:06

I will see it through the fingers

Diederik_Ezel | 11-01-22 | 20:29

Iets wat Lewis Hamilton dus niet lukte.

Schoorsteenveger | 11-01-22 | 20:37

In Conneticut zit het woordje kut.

Lorejas | 11-01-22 | 20:29 | 4

"Kon net, die kut"

Greisaart | 11-01-22 | 21:49

Een amsterdammer spreekt dat uit als konijnenkut.

hero_of_heaven | 11-01-22 | 23:32
▼ 1 antwoord verborgen

Out blowen. Naaah. Doe mij maar een cognacje.

grapo | 11-01-22 | 20:29

Lachen om een taal die je niet verstaat is lachen om je eigen domheid.

J.P.Drapeau | 11-01-22 | 20:28

Heb ik dyslectische trekjes wanneer ik gewoon het hele topic 'uitzwaaien' heb gelezen? Ik begreep er ook al geen zak van. Na drie keer lezen viel pas de z weg. Molens die zwaaien. Had ook gekund toch?

Leptob | 11-01-22 | 20:27 | 3

Nee Lep. Je bent gewoon uit geblowd voor vandaag denk ik.

grapo | 11-01-22 | 20:30

Zo? Is dat nog een slepende bijwerking van die "Filet Americain"?

SNAFU | 11-01-22 | 20:32

Als je als Amerikaanse toerist naar Amsterdam reist, is het misschien wel essentieel te weten wat " Schijten in de gootsteen" betekend in een Airbnb woning. Neuken in de keuken hoef je niet te weten dat doe je gewoon.

jan huppeldepup | 11-01-22 | 20:24

YouNaaitMeSteeds...

V.Puffellen | 11-01-22 | 20:23

Hopelijk wordt de volgende trend "uitwonen".
Wanneer heb jij je voor het laatst lekker laten uitwonen?

Zack Hooi | 11-01-22 | 20:23 | 1

Weet niet of ze het begrijpt als ik spreek over "live out", ze begrijpt misschien indulge?

jan huppeldepup | 11-01-22 | 20:26

Gender
Kids
Job
Omt outbreak management team

Is dit nog nieuws? | 11-01-22 | 20:23

We hadden New York nooit moeten ruilen voor Suriname.

VanBukkem | 11-01-22 | 20:22 | 3

Zeker in het licht van deze tijd nu de roep om een Nieuw Amsterdam groter is dan ooit.

keestelpro | 11-01-22 | 20:37

Dan was NY nu nog een dorpje geweest.

J.Cash | 11-01-22 | 21:07

Het was ook niet geheel vrijwillig er was sprake van een bestendiging van over en weer veroverde gebieden waarbij Engeland millitair dominant was

Shoarmamasutra | 11-01-22 | 21:21

Doe my maar een goede portie "hygge", liefst met een lieve dame.

Boniwee | 11-01-22 | 20:21

De meeste 12 jarigen gaan direkt scheld- en poepwoorden/zinnen opzoeken na de eerste les buitenlands
deze 'Muricaanse speurneuzen hebben dus vast ook de ontwikkeling van die leeftijd, typerend voor hun gehele bevolking

Tobi | 11-01-22 | 20:21

Beledigd zijn is een keuze.

IosefTarasov | 11-01-22 | 20:21 | 1

"And we also fok horses."

SNAFU | 11-01-22 | 20:20 | 7

For this time I see it through the fingers

Roos | 11-01-22 | 20:30

Pardon?

Rest In Privacy | 11-01-22 | 20:40

Pardon?
Yes, paarden!

Schriever | 11-01-22 | 20:49
▼ 4 antwoorden verborgen

So what. Jullie zijn Amerikaans. Nuff said, eat that.

Lorejas | 11-01-22 | 20:18

Ik zeg: ‘cultural appropriation’ , uitwaaien is iets Nederlands en daar moeten ze in de VS van af blijven

JeanDragage | 11-01-22 | 20:12 | 1

Zit ik net effe lekker te lezen ... komt de naam "Arie B. " voorbij.............

grapjasz | 11-01-22 | 20:10 | 5

@Geil Kippetje | 11-01-22 | 20:43: Getting Mandela on the train..

Wijze uit het Oosten | 11-01-22 | 20:59
▼ 2 antwoorden verborgen

That's racism

Dan maar zo! | 11-01-22 | 20:10

Voor onze Ami's geldt het uit de klei getrokken als hetzelfde als coming out of the cotton fields, slaven zijn we allemaal.

smdyasc | 11-01-22 | 20:09 | 1

So where can I claim herstelbetalingen?

Nivelleermarionet | 11-01-22 | 21:06

As a finishing touch, God created the Dutch. Dat is alles wat die anglo-saksen hoeven te weten van ons.

Graaf_van_Hogendorp | 11-01-22 | 20:08

Excuses eisen
Schadeloosstelling
En eisen dat álle uitdrukkingen die aan Nederland gerelateerd zijn, worden gecanceld.
Dutch treat, going Dutch... is racistisch en stigmatiserend

Roos | 11-01-22 | 20:06 | 19

@Roos | 11-01-22 | 20:22:
Met het hele roze leger in de GS-bus! Die Yanks weten niet wat ze over zichzelf hebben afgeroepen. Wilderst en Hkv doen de catering, de drank regelt zichzelf.

MickeyGouda | 11-01-22 | 20:49
▼ 16 antwoorden verborgen

Hoog tijd voor de oprichting van DLM - Dutch Lives Matter en rellen.
Ga ik alvast bij de Mediamarkt een gratis tv uit de etalage halen.

2voor12 | 11-01-22 | 20:06 | 1

Geertje en Tjer zijn voor DLM maar worden voor nasi en rassies uitgemaakt, door 80+% van de bevolking alhier.

Graaf_van_Hogendorp | 11-01-22 | 20:09

Spuit elf.
Bob Dylan heeft er al lang geleden een nummer over geschreven.
♫ Het antwoord mijn vriend is uitwaaien ♮

keestelpro | 11-01-22 | 20:02 | 4

Ijzersterk

Carlos_I | 11-01-22 | 20:25

Spot on!

Wijze uit het Oosten | 11-01-22 | 20:57

Sterk Kees! Wel dient gezegd worden dat Dylan als een typisch voorbeeld was/is van slecht uitgesproken Nederlandse proza zoals de Angelsasksen al 1500 jaar bezigen.

aflaatverkoper | 12-01-22 | 03:55
▼ 1 antwoord verborgen

Altijd wordt nieuw clickbait verzonnen. Cultural appropiation!

De Eierbal | 11-01-22 | 20:01

REAGEER OOK

linktips: Energie vergelijken | Autoverzekering vergelijken | Zorgverzekering vergelijken | Kinderkleding
Kansino. Hét online casino van Nederland.
Online casino met licentie | Bookmakers
Online Casino | Bookmakers | Online Casino | Online Gokken | Brokerfolio.com brokers vergelijken | online bookmakers in Nederland
Goksitesvergelijker.nl | Onlinecasinofortuna.com | Online Casino Nederland | Casino bonussen