Tendentieus, ongefundeerd & nodeloos kwetsend

ANWB zoekt stadsdichter voor straatvertaling

Wielrijdersbond steekt stok in eigen spaken

Social

Kent iemand nog een stadsdichter die dit kan vertalen? Want wij kennen de ANWB van de geelblauwe VVV-winkels, uniseks windjacks en midlifestellen die een ouderwets span dames- en herenfietsen de sporen geven over de Veluwe met een kaarthouder op het stuur. Of eventueel en in extremis nog van de Guido van Woerkom Taxi-Oorlog uit de tijd voordat Uber ons land kennis liet maken met vrolijke Mocro’s die allemaal keurig Nederlands spreken. Maar nu lijkt de Algemene Nederlandse Wielrijders Bond toch een beetje te veel te varen op de Tom-Tom van MarCom. Of een intern bericht voor de stadsdichters van het vaderlandse stratenplan is per ongeluk op een publiek twitteraccount terecht gekomen. Maar we zoeken een statenvertaling stratenvertaling voor dit bericht. Want wij zijn de weg kwijt, of zoeken ze echt gewoon een vakkenvuller?

Reaguursels

Inloggen

Iemand een screenshot? De vacature is weg.

Larie_koekstra | 27-09-20 | 10:38
-weggejorist-
Cateliela | 27-09-20 | 02:22

ANWB zoekt dus iemand van het type "niet lullen maar vakken vullen"? Zeg dat doen. Want die types zijn meestal niet gewend aan het hoogdravende taalgebruik in de ANWB advertentie.

ljcoster | 26-09-20 | 18:07

Ik ga effe aan Jesse Klaver vragen of zijn zwarte Woordkunstenaar mij kan helpen met vertalen...

ljcoster | 26-09-20 | 18:05

Ads are getting smarter..

Phreack | 26-09-20 | 16:56

Vandaag nog even alloceren met een Noos Replenisher.

LoperH2 | 26-09-20 | 13:49

zolang het maar niet zwart en een kunst woordenaar is

Tasmaneiland | 26-09-20 | 13:25
-weggejorist-
gebochelde | 26-09-20 | 13:22 | 1

Vroegâh, op mijn werk, hadden we een klusjesman. Zo'n type in een stofjas, die de hele dag met een schroevendraaier in zijn hand en een potlood achter zijn oor op de afdelingen rondliep. Later, toen deze alleskunner werd gepensioneerd, werd ie vervangen door een ontzettend plat pratende jonge gozer in spijkerbroek en ACDC-T-shirt die naast zijn werkzaamheden als klusjesman, ook bingo-avondjes organiseerde in de bedrijfs-kantine, voor oud-personeelsleden.

Weer iets later verschenen er op mijn werk ineens allerlei types in maatpakken en glim-schoenen, die amper hun jeugdpuisten waren ontgroeid, en die ineens allerlei uiterst belangrijk klinkende functies begonnen te verzinnen, inclusief die voor henzelf.

Vanaf dat moment heette de klusjes-bingo-man met ACDC-T-shirt ineens "manager facilitair bedrijf".

Peter Emile | 26-09-20 | 13:09

Vacature inmiddels ingevuld, tweet verwijderd. Welke reaguurder heeft gesolliciteerd?
EDIT- Ah, P. Emile dus.

Professor Superhirn | 26-09-20 | 12:56

Ik heb zojuist gesolliciteerd. Online.
En in het vakje "motivatie" het managers-type (m/v/whatever) dat zich schuldig maakt aan deze schaamteloze wijze van taal-verkrachting, eens goed de waarheid verteld. In zeer beleefde bewoordingen, overigens.

Peter Emile | 26-09-20 | 12:50 | 1

Geen screenshot?

Twisted_Faith | 26-09-20 | 14:06

Doet mij denken aan de blufquiz 'Met het mes op tafel'. Regelmatig komen daar beroepen langs met een Engelse constructie. Ik ben Replenisher bij de ANWB zou er naadloos in passen. En wat doet u dan precies vraagt de presentator nog heel beleefd. Veelal blijkt het geld verdienen te zijn met kletsen. Er komt niets uit de handen. Ik heb daar nooit iemand gezien die zei: ik ben timmerman, of metselaar.

Butters | 26-09-20 | 12:47 | 3

Precies. Nederland stikt van de bullshitbanen.

Tietmier | 26-09-20 | 13:00

@Tietmier | 26-09-20 | 13:00: Klopt. Omdat Nederland ook heel veel bullshit opleidingen heeft, dan komen de banen vanzelf, schijnbaar.

streknek | 26-09-20 | 13:19

Toch merkwaardig hoe de economie werkt. Geld komt uit het niets. Gratis.

inCol | 26-09-20 | 14:10

Ik heb nog steeds geen idee wat ik dagelijks zou moeten doen. Volgens mij is het een saaie administratieve kantoorbaan en geen vakkenvuller.
Ze maken zich toch belachelijk met alle engelse termen bij een bedrijf wat niks te zoeken heeft over de grens, behoudens dan de wegenwachtauto in Frankrijk.

HansWorst1222 | 26-09-20 | 12:46 | 1

@ HansWorst1222 | 26-09-20 | 12:46 |
Nou... U vergeet wellicht de ANWB-steunpunten in Lyon en Barcelona. Zouden ze daar een Replenisher nodig hebben?
Overigens wordt de site 'Translate.google.com' kennelijk óók bestierd door moderne managers-types; als je het woord 'Replenisher' vanuit het Engels naar het Nederlands vertaald wil hebben, staat er in het 'Nederlands': "Replenisher".

Peter Emile | 26-09-20 | 13:20

Wat een hoop rare taalfouten...

Twisted_Faith | 26-09-20 | 12:44

Ik ben nog dringend op zoek naar een interior caretaker and kitchen mistress. Ofwel een wijf dat kan koken en het huis schoon houd.

RickRD | 26-09-20 | 12:44

Aaaaand, it's gone.

Dit was heel simpel. Er is een kandidaat in eigen gelederen (kind van de manager) maar de OR wil dat je vacatures openbaar maakt ivm transparantie en kansen voor mensen met beperkingen.
Je maakt de vacaturetekst onnodig complex, niemand reageert en de gewenste kandidaat is binnen.
Hoe vaak ik dit niet bij de Rijksoverheid gezien heb. Iemand die je al eeuwen inhuurt een vast contract willen bieden maar wel de verplichting hebben om de vacature te publiceren.
Toen publiceren nog niet gedefinieerd was als 'extern publiceren' werd er alleen in het personeelsblad gepubliceerd en toen het werd gedefinieerd als 'externe publicatie' werden teksten vaak zo specifiek omschreven (het bezit van een diploma voor een opleiding die al jaren niet meer bestond) dat er nog net niet in stond dat de kandidaat Jan moest heten.

Johanvb | 26-09-20 | 12:34 | 2

Of gelijkwaardig stond er dan nog voor de vorm bij.

Therapietje | 26-09-20 | 12:40

@redactie: dit is een mooie om eens uit te zoeken of de overheid dat echt soms doet (ongetwijfeld wel). Het Kartel in het klein als het ware.

nobele wilde | 26-09-20 | 14:27

Ik was bij een bedrijf, ze hadden elke morgen om 9.00
De ochtendbespreking.
Later kwamen er allerhande management figuren aan het roer.
Die figuren reden meestal een Ford Finata of een Fiat Finanza.
Plotseling noemde iedereen het de OB, daarna de ochtendmeeting (OM) en de manufacturing meeting (MM)

Nu noemen ze diezelfde bespreking: THE SUNRISE

Tijden veranderen, maar die figuren rijden nog altijd Ford Finata en Fiat Finanza.

Piet-Kietelaar | 26-09-20 | 12:33 | 1

Wij als hoogopgeleide inhoudsdeskundigen wisten wat moest gebeuren en dan gebeurde dat. Nu zit er een leger aan adviseurs en bestuurlijk verantwoordelijken en externe bureaus alles te beoordelen wat iedereen doet en dat schrijven ze in rapporten aan zichzelf. Appels en peren op 1 hoop en de meerkosten die ze vinden zijn een fractie van de kosten van management.
We kunnen zonder, er komt nooit meer iets af en het primair proces ging van patientenzorg naar boekjes en lijstjes die we moeten bijwerken om het ICT gebeuren min of meer kloppend te krijgen. Voor de licentiekosten alleen kan ik al 3 archiefmedewerkers aanstellen.

Nichtsneues | 26-09-20 | 13:21

Maar moet je ook lid zijn van de anwb?

laurentius | 26-09-20 | 12:29

Bestaat Route Mobile eigenlijk nog?

Piet Karbiet | 26-09-20 | 12:15 | 1

Dat heet tegenwoordig Tom Tom.

Baron Clappique | 26-09-20 | 12:20

Een hoop organisaties moeten eens met de bezem door HR. Te veel van dit soort vaag Linkedin-gewauwel, 3 interviewrondes en een assessment voor de meest simpele baantjes etc. Nederland hangt aan elkaar van de bullshit jobs en gewone banen die als zodanig worden aangeprezen.

Rest In Privacy | 26-09-20 | 12:10 | 3

HR, is dat niet wat nog niet zo lang geleden personeelszaken was?

getzappad | 26-09-20 | 12:49

Als ie maar kan epibreren.

Piet Karbiet | 26-09-20 | 12:06 | 2

Simon! Ik mis hem.

Deksmaat | 26-09-20 | 12:08

Ach, Carmiggelt. Pas nog weer eens een verzameling columns in het boekje "Ze doen maar." gelezen. Over "woordkunstenaar" gesproken.

LoesjeP | 26-09-20 | 13:35

“Magazijnbediende die een bestelformulier kan invullen”

Epistulae_Morales | 26-09-20 | 12:06

HOOFD vakkenvuller ja, wat denken jullie wel

menage | 26-09-20 | 12:03

In de zeikende storm en regen in een besmeurde overal midden op de snelweg met gevaar voor eigen leven, een V-snaar om de nek en een set rubberen afdichtringen om de pols ,een baco in de bek midden in een plas vies water onder een lekkend carter kruipen heb ik lange tijd niet meer gezien. Maar ja, ik rijd nu ook in een Teslala.

Baron Clappique | 26-09-20 | 12:02 | 1

Volgens mij zijn we van dezelfde bloedgroep.
En dan vervolgens door een linkswappie aangesproken worden dat je moet delen met mensen die het minder hebben.......

Piet-Kietelaar | 26-09-20 | 12:38

De ANWB, een club die zichzelf overleefd heeft. Vroeger werd je lid van de ANWB voor de Wegenwacht. Tegenwoordig gaan auto's minder snel kapot, leaseauto's heb je ze niet voor nodig en de meeste fabrikanten hebben zelf een pechhulp beschikbaar voor het geval je geen leasebak hebt. Het is mij een raadsel hoe die club nog steeds meer dan 4 miljoen leden heeft? Zijn dat senioren die vergeten zijn hun lidmaatschap op te zeggen?

pukkiepuk | 26-09-20 | 12:02 | 7

Senioren met een platina ANWB pas krijgen een gratis welkomsdrankje en korting bij de aanschaf van een plattegrond als ze een kamer boeken in een leegstaand ketenhotel.

Baron Clappique | 26-09-20 | 12:11

@Epistulae_Morales | 26-09-20 | 12:09: Bedoel je geen V-snaar? Een distributieriem vervangen is geen klusje wat je normaal even langs de kant van de weg doet.

quigg | 26-09-20 | 12:26

@quigg | 26-09-20 | 12:26: en toch deed ie het.. 2 uur bezig geweest.
tegenwoordig kan dat ook niet meer.. maar bij en Opel Kadett 1.6 hatchback uit 1989 kon dat. Zolang het 1.x cijfer maar even is..

Epistulae_Morales | 26-09-20 | 12:51
▼ 4 antwoorden verborgen

Beste ANWdingens, Het proces dient te focussen op de insteek van resultaatgerichte best practices waarbij commitment van de stakeholders cruciaal is. Human capital moet meerwaarde leveren bij de implementatie van complexe supply chain processen waarbij het belang van strategisch beleid moet uitkristalliseren. De factor mens moet een opstap bieden voor het aftimmeren van in elkaar grijpende organisatie-onderdelen waarbij de synergie met new business development win-win situaties creëert.

Valka | 26-09-20 | 12:01 | 1

A truly Lean-Agile process incorporates elements of both continuous delivery and continuous improvement, optimized across the entire value stream. ANWB Team coaching focuses on improving processes that enable Agile teams and organizations to reach their goals of frequent, iterative value deliveryan to a set of practices, roles, events, artifacts, and rules designed to guide the team in the execution of the project.

Baron Clappique | 26-09-20 | 12:07
-weggejorist-
MaximusAurelius | 26-09-20 | 12:00 | 1

Ooit eens een studenten baantje gehad op het hoofdkantoor.
Dat hippe meisje op de stockfoto ten spijt, Debiteuren Crediteuren was er niks bij, zo'n stoffige ingeslapen uitgebluste bende.

Harry Turtle | 26-09-20 | 11:57 | 1

Maar je was daarna wel voorbereid op de maatschappij waarin jij later nog moest gaan functioneren. Is dat overigens nog gelukt ?

Baron Clappique | 26-09-20 | 12:23

Ach, ik zag laatst een verhuisbedrijf dat noemde zichzelf relocator engineers.

meneer der meneren | 26-09-20 | 11:56 | 1

Haha...!!!

* Cut the crap *, Haarlemmerplein, klinkt/klonk klinkte dan beter...

neonreclame | 26-09-20 | 12:04

Ze moeten mee met de trend. De gemiddelde vacature is ook onbegrijpelijk, onleesbaar en verweven van taalfouten.

Gomezlopez | 26-09-20 | 11:56

Waarom zou een vacaturetekst aangepast moeten worden aan mensen zonder benul. Een replenisher weet exact waar het over gaat.

BozePaarseMan | 26-09-20 | 11:56 | 1

Dat laatste, in Engeland bijvoorbeeld, ja!

Butters | 26-09-20 | 12:16

U kunt wel allemaal afgeven op dat baantje als vakkenvuller, maar besef dat degene die de vacature gaat vervullen zich ongetwijfeld voor weinig van top tot teen in zo'n kekke human nature outfit kan hullen.

Spring Bruissteen | 26-09-20 | 11:54

ANWB is een doorgeschoten linkse diversiteitsclub geworden. En maar willen deugen en tegelijkertijd advertentie’s voor verre & exotische reizen plaatsen in hun clublad.Je hebt niet de mogelijkheid om met enige korting dat maandelijkse blad te weigeren , wat namelijk geen enkele toevoeging is voor een door hun zo gewenst schoner milieu. Wat een hypocriete club .

ja,diedus! | 26-09-20 | 11:51 | 1

Je hoeft geen lid te worden

jaimelavie | 26-09-20 | 12:11

Dit geeft goed aan wat er mis is, en in hard tempo mis gaat, in ons mooie land: de terreur van het immer groeiende management en van beleidsmakers. Gevoed door de politieke vrienden. Niets produceren en met niets anders bezig zijn dan projecten die normale burgers vreemd zijn. Daar hoort ook dit soort taal bij. Wordt bedacht achter al die ramen van ambtenarenkantoren.

Nuuk | 26-09-20 | 11:48 | 2

Deels, want wat er echt mis is is dat dat bestuur een links politiek kartel is wat de linkse doctrine overal in door laat sijpelen. Zorgverzekeraars, staatsomroep, overheid, semi-overheid enz enz.

BozePaarseMan | 26-09-20 | 12:02

@BozePaarseMan | 26-09-20 | 12:02:
Ik denk dat dit grotendeels hetzelfde is. Bij een privaat bedrijf bedenken ze dit soort onzin niet. Het zijn overheidsinstellingen, gesubsidieerden en instellingen die daar tegenaan hangen (zoals gezondheidszorg) waar een managementlaag zit die dit bedenkt. Laat nu juist die laag grotendeels bestaan uit types uit PvdA, gl en d66.

Nuuk | 26-09-20 | 12:44

Beetje creatief heel hoog stapelen mag ook met zo'n functie toch?

Jan, Leiden | 26-09-20 | 11:41 | 1

Maar de 'replenisher' van dienst gaat de lepels van de reachtruck niet zelf bemannen.
Niet de replenisher.

chicago river | 26-09-20 | 11:52

Tenenkrommend voorbeeld van taalvervuiling door holhoofdig managers-volk dat met onbegrijpelijk jargon zijn domheid, onbenulligheid en overbodigheid nog enige schijn van importantie tracht te geven. Tevergeefs.

Peter Emile | 26-09-20 | 11:40 | 1

Ik vraag me ook af waarom bedrijven zo topzwaar in dit soort managers wil zitten. Ik ontdek het ook in het bedrijf waar ik werk, productie personeel die zelf problemen konden oplossen worden vervangen door duurbetaalde verandermananagers die de ene na de andere mislukking doorvoeren

mok | 26-09-20 | 11:45

Heeft iemand antihistamine voor me? Ik heb net het woord 'proactief' gelezen.

kapoerewiet | 26-09-20 | 11:39 | 4

Een donkere schuur in met een gekoelde nekkraag wil ook nog wel eens werken.

Baron Clappique | 26-09-20 | 11:53

Moet altijd denken aan die kantoorlaafjes met Ernie shirt en blond theepotkapselscheiding die in konijnenhouding voor het nureau van de baas stuiteren om te vragen of hij nog een kopje koffie wilt. Pro-activiteit wil je niet, want in 90% van de gevallen is het ongewenst of overbodig.

Jos Tiebent | 26-09-20 | 13:13

Luchtbuks en een stapel blikjes achter in de tuin, tegen de bosrand aan. Plink! Helpt prima.

Voorgeenchanterikpeu | 26-09-20 | 14:04
▼ 1 antwoord verborgen

Waar is dat ene 'onderzoek', vast van die De Hond of Ipsos, waarin 2/3e van de Nederlanders zegt een lousy nutteloze baan te volvullen.
.
Iemand hier op GS, ik gok uit het hoofd, Basil, en anders Stormageddon, stelde dat elk bedrijf boven de 80 werknemers er rond 20 hebben die verwaarloosbaar lopen te wezen.
En daar zit wat in. M.n. bij de Overheid.

chicago river | 26-09-20 | 11:35 | 6

@Dikke_Tammo | 26-09-20 | 11:55:

Kabinet Kwint laat me zweven tussen bier, en een reactie van "Two girls, one cup"...

* Kermit *

neonreclame | 26-09-20 | 11:57
▼ 3 antwoorden verborgen

Toen ik 15 was, en kranten bezorgde, noemde ik mezelf 'mobiel distributeur van journalistieke nieuwsorganen'.

Uiteraard was dat als grap bedoeld. Maar deze ANWB-diarree is serieus. Serieus gezwatel. Types die bloedserieus dit soort onzin plaatsen, dát zijn bij uitstek de types die volstrekt overbodig zijn.

nobele wilde | 26-09-20 | 11:34

Een lieve overgevoelige te brave jongen werd geprest in een slachthuis te gaan werken.
Hij trok het niet.
Dit ter zijn nagedachtenis!
Wat zou hij gelukkig geweest zijn met dit baantje.

Rest In Privacy | 26-09-20 | 11:34 | 5

Jaime. Die jongen was alleen maar lief. Hij kon niet anders. Die zet je tussen hufters. Hij had op een sociale werkplaats gekund. Maar ook net weer niet.
Doesbegripvol. En niet zo kl... tzakkerig.
Die jongen was achttien.

Rest In Privacy | 26-09-20 | 12:33

Kapitein. U ook niet. Zie hierboven. Bah.
Je moet weten wanneer een grap past. Namens jouzelf biedt ik mij excuses aan voor de weinig liefdevolle grap. Is dat goed?

Rest In Privacy | 26-09-20 | 12:37

Jammer dat ik niet zijn moeder was. avd.

Rest In Privacy | 26-09-20 | 12:38
▼ 2 antwoorden verborgen

De functie voor senior solution architect is bijkans nog erger. Het Engels is al tenenkrommend slecht maar dat je je “stakeholders” moet “challengen” gaat wel heel erg ver.

borgmonster | 26-09-20 | 11:33 | 2

Toch kan ik dat Engels beter hebben dan omschrijvingen als dat ze een mensenmens zoeken.. of een verbinder.

-Kots-

Epistulae_Morales | 26-09-20 | 12:15

Broem broem broem,
Bomgordel om en boem.
Zoiets?
Geen idee wat een replenisher is trouwens.

Graaisnaaiert | 26-09-20 | 11:32

Geen volk ter wereld wat zo op de eigen taal schijt als de Nederlanders.

Rhenium | 26-09-20 | 11:32 | 2

Dat geldt net zo goed voor de paarse broeken als voor de redactie van GeenStijl.

Rhenium | 26-09-20 | 11:33

@Rhenium | 26-09-20 | 11:33:

*Knipoog*...

Leer het nou eens een keer...!!

Tering, wat heb ik een kudTochtend....

neonreclame | 26-09-20 | 11:37

Paarse broek moet naar cursus Nederlands?

Mubbenschonster | 26-09-20 | 11:30

"Inkoper"

Gen. Maximus | 26-09-20 | 11:30

De ANWB is al een tijdje de weg kwijt.

de Voorzittert | 26-09-20 | 11:27 | 3

Is begonnen met die paddestoelen.

Watching the Wheels | 26-09-20 | 11:29

@Watching the Wheels | 26-09-20 | 11:29:
Vers uit de ANWB Smartshop?

Kapitein Sjaak Mus | 26-09-20 | 11:33

@Watching the Wheels | 26-09-20 | 11:29: Ik denk dat degene die deze advertentie heeft samengesteld, de paddestoelen heeft opgerookt.

Vuurwezel | 26-09-20 | 11:45

Dat krijg je als je de meiden van HR de personeelsadvertentie laat opstellen.
Ze zijn op zoek naar een voorraadbeheerder in een blauwgrijze stofjas die nieuwe voorraad naar de winkels stuurt als daar de voorraad laag is.

Osdorpertje | 26-09-20 | 11:26 | 1

Volgens mij waren ze ook nog op zondag naar een:

-solistische teamspeler
-junior met 10 werkervaring tegen minimum loon, 20 talen spreken is een pré
- en een 1000poot, die zich als een spin in een web voelt

DeutschlandUberAlles | 26-09-20 | 11:31

Ik mis in het stukje de empowerment en de passie om deze functie naar behoren in te vullen.

De Treinende Rechter | 26-09-20 | 11:25 | 2

U gaat de uitdaging toch wel aan, mag ik hopen?

Graaisnaaiert | 26-09-20 | 11:33

Oh! Een replenisher!

chicago river | 26-09-20 | 11:25 | 2

Doet denken aan de emergendizer van Jiskefet, zo'n klein handig geel dingetje.

Watching the Wheels | 26-09-20 | 11:28

@Watching the Wheels | 26-09-20 | 11:28:
Moet dat niet eerst geëpibreerd worden?

(Naar S. Carmiggelt)

Kapitein Sjaak Mus | 26-09-20 | 11:54

Na het lezen van deze tekst ben ik toch heel benieuwd wat de titel is van de persoon die de kanalen van de 2e allocatie optimaal inricht, plant en bestuurt.

MAD1950 | 26-09-20 | 11:24 | 1

"Mo, als je klaar bent met die dozen in de vrachtwagen te zetten is er een meneer op GeenStijl die jouw jobtitel wil weten

Osdorpertje | 26-09-20 | 11:28

Ze worden door de onafhankelijke NOS meteen weer als gekkies weggezet.

Watching the Wheels | 26-09-20 | 11:26

Er staat niets bij over al of niet menstrurend en gepigmenteerd.

Bram-Jr | 26-09-20 | 11:23

Weer zo'n paarsebroeke geesteszieke HR-manager die losgaat als een woordkunstenaar.

Fijnstoffer | 26-09-20 | 11:22 | 1

Juist niet.. dit is knip en plakwerk uit een andere advertentie om gewichtig te doen voor een kutbaantje en waar de knippert/plakkertje van dienst zich teveel schaamt om het in het Nederlands te schrijven omdat het dan compleet gestoord lijkt.

Epistulae_Morales | 26-09-20 | 12:17

Met dit taalgebruik proberen ze achter te houden dat de nieuwe generatie werknemers ook maar gewoon kantoorklerkjes en magazijnmedewerkers worden. Niks Het Nieuwe Werken. Dagelijks saai ploeteren voor andermans tent, voor het geld. Net als je vader, grootvader, je overgrootvader en zo verder.
Ook nu is het gewoon geklets dat wie nu jong is, de toekomst bepaald. Met macro-economische berekeningen is àllang bepaald wie waar geplaatst gaat worden. En hoe jouw bestedingspatroon geleid gaat worden.
Dat besef bij het werkende individu komt meestal pas na je 25e. En dan kun je niet meer terug.

zeurmachine | 26-09-20 | 11:22 | 1

Zeur.

Baron Clappique | 26-09-20 | 12:15

Geweldig zeg ... ook een social impact day in het pakket . Cool man ..!

daytripper | 26-09-20 | 11:21

Het heeft voor mij al lang geduurd voordat ik wist dat de manager de chef was van eerder.

Rest In Privacy | 26-09-20 | 11:21

I got pijn aan my shit. En fuck de toiletpapier is up.

Poesman | 26-09-20 | 11:20

"Je past niet in het team" Vaak gehoord tijdens mijn sollicitaties in mijn jonge jaren. 32 jaar geleden voor mezelf begonnen, nooit meer dat gezeik, wel weer soms ander gezeik, natuurlijk, maar dat geeft niet.

streknek | 26-09-20 | 11:20 | 9

Waarom paste je dan niet in het team ? Heb je dat gevraagd ?

Baron Clappique | 26-09-20 | 12:17

@Baron Clappique | 26-09-20 | 12:17: Nou, leuk dat je dat vraagt, maar dat wilden ze vaak niet zeggen. Maar 1 keer werd ik psychologisch getest en toen ik beleefd vroeg wanneer ik de uitslag mocht verwachten, ging het feest meteen niet door wegens "te brutaal" echt waar! Ik zie nog die stomme kop van die kip voor me.

streknek | 26-09-20 | 13:29
▼ 6 antwoorden verborgen

Ze zoeken voor € 2.149,55 - bruto (€1.855,55 netto) iemand die op universitair wil vakkenvullen. Je moet wel erg weinig zelfrespect hebben wil je hierop solliciteren.

minnenman | 26-09-20 | 11:18 | 5

Tenzij je je eigen vak ook kan vullen uit verschillende kanalen.

viejohuevon | 26-09-20 | 11:24

Niet overdrijven ... vakkenvullen op HBO niveau . bovendien moet je " Stressbestendig, gedreven en enthousiast" zijn ... ik zie m al draven. .
Hoe zou het trouwens staan met de diversiteit ? .

daytripper | 26-09-20 | 11:26

Het is wel lekker rustig. Er komt toch niemand.

Frau Merkel | 26-09-20 | 11:26
▼ 2 antwoorden verborgen

Ik was ooit loopjongen. Maar moest wel in het bezit zijn van een bromfiets.

Dubbelepunthoofd | 26-09-20 | 11:18

Ambtenaren en andere vastgeroeste sandalenfiguren bij banken/kranten/suffe bedrijven die na een cursus "scrum" of "agile" gelijk aan de wereld willen tonen hoe hip en cool ze zijn. Op LinkedIn zie ik ze ook... lopen een beetje tof te doen terwijl iedereen weet dat het losers zijn die op andere plekken na een week door de mand vallen.

memanta82 | 26-09-20 | 11:17 | 4

Nu zie ik pas dat ik het woord verkeerd heb gelezen.
Aigle, dacht ik. Zal wel Freudiaans zijn.

Vanmiddag een wandeling door de duinen maken met mijn fijne rubberen kaplaarzen.
Kap, kap, kaplaarzen!

Kapitein Sjaak Mus | 26-09-20 | 11:25

@Kapitein Sjaak Mus | 26-09-20 | 11:25: Rubberen kaplaarzen!? Jij bedoelt "wellingtons", wees eens duidelijk man.

Laag_opgelijdt | 26-09-20 | 12:19

Agile/Scrum is wel een mooie methode om duidelijk te maken aan het hele team wie in het team niet zijn functie naaar behoren vervult. Als je dat combineert met vervanging is het een uitermate geschikte manier om een goed team te hebben en houden. Dat laatste is echter in Nederland niet zo goed mogelijk, want ontslagbescherming.

Epistulae_Morales | 26-09-20 | 12:23
▼ 1 antwoord verborgen

Loon is wel hoger dan de gemiddelde zorgmedewerker.

Rest In Privacy | 26-09-20 | 11:11

Abnormaal
Nutteloze
Woorden
Brij

gemeentereiniging | 26-09-20 | 11:10

Ik zal dit eens onthouden. Hier mag de nieuwste (vaak een jaar of 17/18) medewerker altijd eenmaal per week het terrein aanvegen. Is al een miljoen jaar zo. Toen ik eens een donkere jongeman aannam en hem die opdracht gaf, zei hij 'meent u dat, moet ík dat doen? Waarom ík?' Ik heb het iemand anders laten doen en heb deze jongeman nooit meer gebeld. Ik ga geen discussies aan die ik toch verlies. Oftewel, laat ik eens een geweldige functieomschrijving bedenken zoals de ANWB dat ook kan.

Leptob | 26-09-20 | 11:09 | 4

Werk is werk toch? Uurloon is uurloon. Het is wat anders als de functiebeschrijving gewoon niet klopt.

Rest In Privacy | 26-09-20 | 11:16

Floormanager?

Deksmaat | 26-09-20 | 11:21

Knutsel. Leuke !

Rest In Privacy | 26-09-20 | 11:22
▼ 1 antwoord verborgen

Het begon allemaal bij Trottoir prostituee...

neonreclame | 26-09-20 | 11:09

Hie in de provincie zoeken we nog een schilder met het specialisme om de binnenkant van straatlantaarns te schilderen.

credit | 26-09-20 | 11:09 | 2

Dolf Jansen is nog vrij...

Piet-Kietelaar | 26-09-20 | 12:57

Als ik nu een jaren 80 grapje maak word ik weggejorist.

Jos Tiebent | 26-09-20 | 12:59

Best wel knap, van iets simpels, iets heel moeilijk maken!

vluchtelingallergie | 26-09-20 | 11:08

Twitterreactie ANWB:

Als je niet weet wat de functie inhoudt, heeft het waarschijnlijk ook niet veel zin om te solliciteren. 😂^WK

NeetNormaal | 26-09-20 | 11:08 | 7

Doe es ophoeren met die smiley´s.

Rest In Privacy | 26-09-20 | 11:40

Copy/paste twitterreactie mét emoji.
Niet de mijne dus... moeimakers..

NeetNormaal | 26-09-20 | 11:54

@Frau Merkel | 26-09-20 | 11:29:
Als je maar meedoet met het spelletje..

NeetNormaal | 26-09-20 | 11:54
▼ 4 antwoorden verborgen

Compleet van de pot gerukt.

daytripper | 26-09-20 | 11:07

De ANWB heeft een duidelijke doelgroep voor ogen voor deze functie. Vroeger was een potlood achter het oor en een grijze stofjas de onderscheidende karakteristiek, nu zoeken ze een bedrijfskundebachelor met een soepele tong.

Glasgow Argus | 26-09-20 | 11:03

Ze proberen de meest simpele baantjes zo duur mogelijk te verkopen, geen idee wie ze daarmee voor de gek willen houden, dan wel de goede sier bij wil maken.
Ik zie het vooral als een belediging voor zowel onze taal als het gezond verstand.
Betaal gewoon meer salaris in plaats van dit soort gelul in de ruimte.

Abject | 26-09-20 | 11:03 | 4

Het uurloon zie ik niet staan maar meer dan een tientje zal het niet zijn vermoed ik zo.

knutsel_ | 26-09-20 | 11:06

En dan maar lieftst 182.4 vrije uren per jaar. Dat bekt ook lekkerder dan het minimum van 24 vakantiedagen.

nednied | 26-09-20 | 11:57
▼ 1 antwoord verborgen

Volgens mij heb je hier tegenwoordig voorraadbeheer systemen voor, eventueel als SAAS oplossing, lekker in de cloud, je hebt er geen omkijken naar.

matatwork | 26-09-20 | 11:03

Deze ontwikkeling is al een tijdje aan de gang, simpele baantjes "upgraden" door ze gewichtige namen te geven. Zo is een barman een Beverage Dissemination Officer.

Spring Bruissteen | 26-09-20 | 11:01 | 12

In Amsterdam werden de tramrails schoongehouden door lieden met speciale, smalle bezems. Deze werden 'retevegers' genoemd door de Amsterdammers. Het vervoerbedrijf sprak liever van 'raileurs'.

Kapitein Sjaak Mus | 26-09-20 | 12:00

@Kapitein Sjaak Mus | 26-09-20 | 12:00:

Leuk feitje...!!

neonreclame | 26-09-20 | 12:06
▼ 9 antwoorden verborgen

Helemaal niemand is stressbestendig, lutsers. Aan stress ga je kapotdood. Dat je dit nog anno 2020 in een vacature durft te zetten.

Deksmaat | 26-09-20 | 10:58 | 7

Ik moet de eerste stressbestendige HR manager nog tegenkomen.

steekmug | 26-09-20 | 11:22

Dat is 1 van de 3 bekende platitudes die elke HR officier boven zn bedje heeft hangen.
Doorvragen (‘challengen’ ) over deze platitudes is de beste test om te kijken of ze ook menen wat ze schrijven.

Hoe stressbestendig vereist deze functie? Waarom is deze functie stressvol?

Epistulae_Morales | 26-09-20 | 12:32
▼ 4 antwoorden verborgen

Magazijnbeheerder toch? En hoezo nabestellen van "never out of stock" artikelen? Als je ze moet nabestellen zijn ze toch out of stock?

djs | 26-09-20 | 10:58 | 5

@Watching the Wheels | 26-09-20 | 11:02: dat is toch niet nabestellen? Nabestellen doe je bij een tekort en never out of stocvk houdt in: moeten en altijd zijn, waardoor nabestellen dus een KPI voor falen is..

Epistulae_Morales | 26-09-20 | 12:34

@Epistulae_Morales | 26-09-20 | 12:34:
Is nabestellen geen contaminatie (naleveren en bestellen) www.encyclo.nl/begrip/contaminatie ? Zoiets als optelefoneren. Nee, misschien hebben jullie gelijk. Bij postzegels kon je ze ook 'nabestellen' en dan waren ze er inderdaad niet. Ze zijn misschien helemaal van het pad bij die ANWB? De weg kwijt? Daarom zoeken ze natuurlijk ook zo'n Replenisher.

Watching the Wheels | 26-09-20 | 14:08
▼ 2 antwoorden verborgen

Zou het niet iets voor die Haarlemse stadsterrorist zijn?

Watching the Wheels | 26-09-20 | 10:57

Ga toch fietsen!

kwark001 | 26-09-20 | 10:57

Doet Geen Stijl niet aan KPI' s?

Mr.Crowley | 26-09-20 | 10:56

Produkt manager of voorraadbeheerder.

Dit soort communicatie krijg je wanneer je teveel hoogopgeleiden aan het werk hebt in je organisatie.

NumbNuts | 26-09-20 | 10:56

Het werkwoord "to plenish" is mij volledig onbekend. "To replenish" is inderdaad aanvullen. Aanvuller dus.

knutsel_ | 26-09-20 | 10:55 | 2

Als de landkaarten van Belgie bijna op zijn een nieuw stapeltje bestellen en door iemand anders in het vak laten plaatsen en hetzelfde voor de kaarten van Frankrijk, Italie en Spanje.

Watching the Wheels | 26-09-20 | 11:00

@Watching the Wheels | 26-09-20 | 11:00:
Landkaarten? Wat zijn dat voor dingen?

viejohuevon | 26-09-20 | 11:30

Zo moeilijk is het niet. Een replenisher zorgt voor het op niveau houden van de voorraad,met als uitgangspunt min- en maxnormen en uiteraard verkoopgegevens.
Ik heb het jaren gedaan, maar dat was nog in de pré computer tijd. Toen vereiste het nog enig nadenken. Nu houdt de kassa de verkoop bij.

oldandwise | 26-09-20 | 10:55

Het is werk mensen.
Iedereen altijd klagen wegens geen werk, geen huis en nu ligt er een prachtige functie bij die wielrijders voor het oprapen.
Hup, hup, de handjes laten wapperen.

jaimelavie | 26-09-20 | 10:54 | 3

Eerst een vacaturetekst schrijven die begrepen kan worden door werkzoekenden.

Goofy Goofball | 26-09-20 | 10:56

@Goofy Goofball | 26-09-20 | 10:56: laat me even levelen: als deze tags niet binnen je references liggen dan valt deze job niet binnen je scope

jemagookniksmeer | 26-09-20 | 11:01

Weet u zeker dat het een vacature is en geen advertorial?

Graaisnaaiert | 26-09-20 | 11:47

Zoon van een vriend kreeg zijn eerste baan.
Japans bedrijf, visitekaartjes zijn belangrijk.
Liet me trots zijn kaartje zien met daarop zijn functie.
"Junior assistent management trainee".
In Japan wisten ze niet dat die baan in Nederland "jongste bediende" heet.

Kapitein Sjaak Mus | 26-09-20 | 10:53 | 4

Paul Allen ?

dhrat | 26-09-20 | 10:56

@Goofy Goofball | 26-09-20 | 10:54:
Sneu voor je, nu ben je te oud voor de functie.

Kapitein Sjaak Mus | 26-09-20 | 11:02

Youngest Servant niet klinkt ook nogal raar...

Epistulae_Morales | 26-09-20 | 12:37
▼ 1 antwoord verborgen

"Minimaal 1-2 ervaring als replenisher" Jaar, uur, haringen?
"Goede kennis van Excel is een pre"
"Social impact day: 1 dag per jaar betaald verlof voor vrijwilligersactiviteiten"

Watching the Wheels | 26-09-20 | 10:53 | 1

“En hoe zit het met uw kennis van Excel?”
Ik heb mijn eigen replenishment macros die obv de kassa output automatisch de benodigde bestellingen plaatsen en obv de verkoop historie waarschuwen voor te verwachten bevoorradingsproblemen.
“Oh.. maar we hebben hier wel cursussen voor bij onze opleider.. het is een pre, geen eis”

Epistulae_Morales | 26-09-20 | 12:41

Ga toch lekker scrummen en sparren joh.
Lekker terugkoppelen.
Wees lekker agile.
Hahaha! Laat je klauwen wapperen.
Oh! Was ik benchmarking vergeten?

Ruimedenker | 26-09-20 | 10:53 | 4

Balanced Scorecard.

Lorejas | 26-09-20 | 11:02

Gaat om een implement hoor. Kennis van management tools horen niet bij de gevraagde skills set.

Shamwari | 26-09-20 | 11:56

Pas op de valkuil.

Jos Tiebent | 26-09-20 | 12:54
▼ 1 antwoord verborgen

Zo kreeg mijn boss een buisness verzoek om te levelen over de prijs van een ventilation apparaat...

Wat the next step zou zijn....

neonreclame | 26-09-20 | 10:52 | 3

Zo'n kost 600 euro, dus daar gaan ze rustig met 8 man een uur over vergaderen.

Watching the Wheels | 26-09-20 | 10:55

"Schappenplannen" is the next buzzword.

Rest In Privacy | 26-09-20 | 10:55

ding

Watching the Wheels | 26-09-20 | 10:55

Gevraagd: 'Proactieve werkhouding' Nee laat dan maar zitten.

Rest In Privacy | 26-09-20 | 10:51 | 1

Zaterdag.. Je hebt gelijk...

neonreclame | 26-09-20 | 10:53

De veldmuis heeft een olifant verorberd, ik herhaal, de veldmuis heeft een olifant verorberd.

eerstneukendanpraten | 26-09-20 | 10:50 | 2

Alweer Normandië...

dhrat | 26-09-20 | 11:01

KPI's in je broekje.

Rest In Privacy | 26-09-20 | 10:49 | 1

Ik raak hier lichtelijk opgewonden van

De Treinende Rechter | 26-09-20 | 11:30

“Stratemaker zoekt medeklinker”. Kijk, dat zijn heldere vacatures.

Dubbelepunthoofd | 26-09-20 | 10:49

Dit is een vakature, niet voor de vakkenvuller, maar voor de baas van de vakkenvuller, geloof ik.

konjodebonjo | 26-09-20 | 10:48

Mijn vaders functie is in de zeventiger jaren ook ineens veranderd van pompbediende naar operator. Het loonzakje bleef het loonzakje.

Dubbelepunthoofd | 26-09-20 | 10:47 | 1

Wat? Hij kreeg geen 'compensation'?

Risingson | 26-09-20 | 11:10

Las laatst een artikel over Famke Louise waarin respectievelijk een "imagodeskundige" en een "reputatiemanager" aan het woord kwamen.

Misschien word ik gewoon te oude voor al deze shit.

UpdateAvailable | 26-09-20 | 10:47

Zoiets als: schuldloos gescheiden brulkikker zoekt brulkikkerin. In bezit van leliewoning.

kwark001 | 26-09-20 | 10:46

Die 8 miljoen Joden is dus eigenlijk ook niets in vergelijking met de ANWB.

skoftig | 26-09-20 | 10:46

Hoe zit het met de schapbeschikbaarheid van de dame op de foto?
Vakkenvuller wordt plotseling een aantrekkelijk beroep.

Kapitein Sjaak Mus | 26-09-20 | 10:46 | 1

U vraagt dat voor een vriend ? lol

daytripper | 26-09-20 | 11:15

Wat fijn, mijn lulkoek-bingokaart in één keer vol!
Maar 'vakkenvuller' komt nog het dichtst in de buurt inderdaad, lol.

Papa Jones | 26-09-20 | 10:45

De frase "met betrekking tot" moet snel in het wetboek van strafrecht opgenomen worden.

Jodocus Pratensis | 26-09-20 | 10:45

Dit is toch om te janken? Misschien een leuke functie voor Sander S. Die schijnt heeeel intelligent te zijn.

Dubbelepunthoofd | 26-09-20 | 10:45

Ik denk dat het "schaapbeschikbaarheid" moet zijn.

Deksmaat | 26-09-20 | 10:45 | 2

Schaap liegt.

Rechtsdraaiend | 26-09-20 | 10:48

Waanzinnig al dat onnodige Engels en semi-Engels! Volgens mij is een “buyer” gewoon een inkoper... of ben ik ouderwetsch?

Dr. Worstenbroodje | 26-09-20 | 10:44 | 2

Een inkoper verdient 50k. Een buyer 100k.

Rechtsdraaiend | 26-09-20 | 10:48

Een buyer is een klant. Een inkoper een procurement manager.

Dlareg | 26-09-20 | 11:11

Ik moest deze tekst op ooghoogte verwerken.

nick.name | 26-09-20 | 10:43

Welke HR Anne-Fleur heeft dit bedacht...

Tom Aatje | 26-09-20 | 10:41 | 2
-weggejorist en opgerot-
Fubar | 26-09-20 | 11:55

@Fubar | 26-09-20 | 11:55: bellen in het weekend.. die 9-5 mentaliteit moet je challengen

Epistulae_Morales | 26-09-20 | 12:47

REAGEER OOK

Uitgelezen op GeenStijl? Abonneer je op de Nijman-Nieuwsbrief.
linktips: Energie vergelijken | Autoverzekering vergelijken
Kansino. Hét online casino van Nederland.
Online casino met licentie | Bookmakers | Online casino overzicht | Bookmakers Nederland
Online Casino | Online Gokken | Brokerfolio.com brokers vergelijken | online bookmakers in Nederland
Online Casino Top 5 | Casino bonussen | Crypto-casino.nl