achtergrond

Geenstijl

Ook al besmet: het woord besmet

Er mag helemaal niks meer en wat ook al niet meer mag is besmet zeggen als je bedoelt dat iemand besmet is met HIV.

Het woord besmet heeft AIDS is besmet geïnfecteerd met HIV en als iets goed helpt tegen HIV dan is het wel PreP niet meer 'besmet' zeggen maar 'geïnfecteerd'. Dat 'besmet' klinkt alsof het om iets verschrikkelijks gaat dat een mens kan overkomen en 'geïnfecteerd' klinkt alsof je wat je over planten zegt, maakt de opstellers van de Taalwijzer van de Hivvereniging (niet klikken, echt, niet klikken, gewoon niet doen) geen bal zak reet donder uit. Taal bestaat immers om kapot te reguleren, niet om te gebruiken.

Reaguursels

Tip de redactie

Wil je een document versturen? Stuur dan gewoon direct een mail naar redactie@geenstijl.nl
Hoef je ook geen robotcheck uit te voeren.