De appeltjesgroene glooiingen van Limburg zijn ook niet meer wat het geweest is.

Tuurlijk, voor gewone Nederlanders is het Limburgs ook al onverstaanbaar - maar op schrift is het nog gewoon leesbaar Nederlands zonder dat je eerst een cursus kalligrafie achterstevoren moet volgen. Geheel toevallig is dit in de buurt van vakantiepark Het Roekenbosch azc Venray-Blitterswijck, alwaar de Grondwet in het Arabisch weliswaar bij de receptie in het rekje staat maar waar één van de tien geboden kennelijk in het Arabisch in het omliggende straatbeeld moet worden opgehangen. 'Jij bent welkom, alleen niet in mijn appelboomgaard', staat er op.