"En iemand die er achteruit tegenaan reed en het niet gezien heeft terwijl die het had moeten zien. ik zag hem zelfs instappen maar was me zijn gedachten bij een avondje uit met zijn nieuwe vriendin. "

Ja, dat krijg als je een avondje uit gaat met een ander zijn nieuwe vriendin. Daar zijn ze meestal niet blij mee!

De schrijfstijl van de advertentie is die van een gemiddelde pro-PVV of pro-Geert Wilders reaguurder als een van beiden als topic vermeld staat.

Zou de reaguurder die eigenaar is van deze bolide zich dan nu bekend willen maken?

Zijn tekst is nog steeds beter dan de laatste van Borsato.

Goeie bedoeling (hoop ik dan maar).
Maar die eerste CDI motoren zijn wel rampenbakken.
Die motoren gaan om de haverklap in de "noodloop" door kapotte verstuivers. Heb drie van dat soort auto's gehad en ik heb gezworen NOOIT meer een CDI van Mercedes te rijden. Mijn eigen subjectieve mening uiteraard.
Om het nog erger te maken: geef mij maar een Japanse diesel uit eind jaren negentig, zonder tierelantijn.
Sorry als ik nu op een heleboel tenen trap :-)

Doe eens onderzoeken wat het verhaal erachter is?

De tekst is niet door te komen; typisch de 90-95%. We mogen overigens wel zeggen dat dit de laatste *echte* is. We kunnen het weten; we hebben er als ik het me goed herinner 9 van staan. De beheerders rijden er in.

@miko | 14-10-13 | 14:26
Maar dat hou je tog..

Ik mis het : Hij staat nog goed op zijn bandjes.

Aan de motorkap te zien is het geen e320, die heeft een rechtere grill.

Zeker weten, dit is de auto van P. Kouwes.

145pk voor een 3.2 liter cdi. Het is duidelijk dat niet alleen Nederlands en begrijpend schrijven een probleem is.

-weggejorist-

Help even: is het alweer turkenbak of turkebak? Of misschien zelfs Turkenbak of Turkebak?

Dit is standaard taalgebruik op de meeste verkoopsites, niets aan de hand dus.
Casamalakka | 14-10-13 | 15:19
Wat blijft erover als slimme mensen emigreren en wat komt binnen...
Dit dus.

Dit is standaard taalgebruik op de meeste verkoopsites, niets aan de hand dus.
Casamalakka | 14-10-13 | 15:19

Klopt. Is ook standaard taalgebruik in veel reaguursels hier.

Weet u wie destijds ook graag in een grote Mercedes rondgereden wilde worden?

Proefschrift integratiecursus ?

Dit is standaard taalgebruik op de meeste verkoopsites, niets aan de hand dus.

Foto's van schade volgen nog.

Ik heb zo'n vermoeden dat de auto er nu zo uitziet:
www.nordbayerischer-kurier.de/sites/de...

Maar niet zeuren, ies voor goed doel dat nederlends krom weer recht weard.

Er hebben twee mensen tegenaan gezeten. Waarom denk ik meteen aan omaatjes met rollators op de motorkap boven een zebrapad?

Kut!
.
Uw bod van 84.000 euro is geaccepteerd door de verkoper.
.
Heb ik weer...

Was iedere autoverkoper maar zo helder

Gallemies | 14-10-13 | 15:00
yup, niets zo geil als lachend in de spiegel kijken tijdens het masturberen
ITEACHYOU | 14-10-13 | 15:01 | + 0 -
Is reageren op sites dan jouw manier van masturberen? Kinky!

CornholioNL | 14-10-13 | 15:01 |
daar heb je me of mij, hulde. zie je, zo ben ik ook ;)

Gallemies | 14-10-13 | 15:00
yup, niets zo geil als lachend in de spiegel kijken tijdens het masturberen

ITEACHYOU | 14-10-13 | 14:58 |

"me leven" ?

En dan zo'n nickname kiezen... u begrijpt dat ik u niet serieus kan nemen.

CornholioNL | 14-10-13 | 14:56
sorry man, het spijt me dat ik nog wel lol heb in me leven.
ITEACHYOU | 14-10-13 | 14:58 | + 0 -
Dan geniet je waarschijnlijk erg van nujij ;)

CornholioNL | 14-10-13 | 14:56
sorry man, het spijt me dat ik nog wel lol heb in me leven.

ITEACHYOU | 14-10-13 | 14:54 |

Die minnetjes zijn voor dat achterlijke gelach om je eigen grap... niet om de inhoud van je plempsel.

ITEACHYOU | 14-10-13 | 14:49
ok, ivm de minnetjes pas ik me plempsel aan, de schrijftaal van de gemiddelde PVV er hahahahahaha

dezelfde eigenaar biedt ook een scootmobiel aan voor 2600,- Keuzes keuzes...

Mercedes: rijke en vaak goed opgeleide mensen (en dus ook de taal goed eigen zijn) hebben ze, de gemiddelde mens kan het niet betalen en de gemiddelde kamper kan het helemaal niet betalen maar heeft er vaak toch een.

Is dat die auto niet van die ouwe nazi mof die vorige week in Italië is dood gegaan...?

Ik heb net even contact gehad met de eigenaar over zijn mooie auto en hij klonkt nogal Turks.

Ik krijg altijd hartkleppenverzuring van dat soort schrijfstijl van hunnie

Turkenbak, al een paar keer gelezen tussen de reaguursels. hoe bedoel je tolerant, zonder racisme? ..........

"2 als het je niets kost om eindeloos te moete procederen en de andere de volle pond moet betalen."
Ah de bekende tactiek van Tim Kuik..

schrijftaal van de gemiddelde reaguurder hahahaha.

Liever een ster in de voorruit dan een ster op de motorkap!

Mercedes. Tokkies weten waarom

Lijkt me wel een betrauwbaar perssoon te zijn, hij steekt de gebrekjes in ieder geval niet onder stoelen of banken.

Je moet wel een heel manipulerend kreng zijn om zo iemand zijn auto te laten verkopen voor legal-fees. Heb namelijk het donkerbruine vermoeden dat de beste man nog wat andere auto's heeft staan.

Het kunt mijn niet scheelen van wie die ooto ist. Ik heeft tog geen reibewijs. Ik wilt hem wel voor 2 duisend

Ortel Mobile...

En dat om een ander te helpen "recht te doen spreken"?

Lijkt erop dat ie geld wilt hebben voor een rechtszaak (....)
Gallemies | 14-10-13 | 14:37

Als ik hem was zou ik een rechtszaak aanspannen tegen de school die hem zo erbarmelijk heeft leren schrijven.

Wat is die Nigiriaanse versie van Google Translate toch ook slecht hè...

Geen gevalletje google translate, daar zijn de fouten niet naar. Als je ''gedacht'' vertaalt vanuit iets anders naar het Nederlands, krijg je echt geen ''gedag'', hoogstens een foute vervoeging. En wat die advertentie betreft.... volgens mij heeft die ze niet helemaal op een rijtje. Nog los van of het een onzinverhaal is: Die bizarre en warrige schrijfstijl zegt denk ik wel iets over de persoon in kwestie, totaal onnavolgbaar.

Lijkt erop dat ie geld wilt hebben voor een rechtszaak (?) maar ik zou dan vermoeden dat hij dit heeft verteld aan anderen, vrienden, familie enz. Als ik een kennis was van deze persoon en dit verhaal is inderdaad zo, dan zou ik toch op zijn minst aanbieden om de advertentie voor hem te schrijven want zo koopt niemand het.

Betaling alleen via Western Union?

Om het nivo maar even te verlagen tot dat van de adverteerder:

Liever een ster in me voor uit als op me motorkap

as ik mercedus wil rije bel ik wel een taxi...

Het poëziepareltje van de dag:
"Ik heb er niet direct
me te maken
maar wel
indien rek
me te maken
haar te helpen ."

Schitterend en ontroerend.

gebruiker 4863246
Op 14-10-2013 om 14:24 € 84.000,00
Sportief!

Proost !
En morgen: "Wat heb ik gedaan ?"

Misgien wilt die Koning Willem 'm wel!

@Phil Mycavity | 14-10-13 | 14:26
Daarom heb ik geen medelijden met die ouwe kwezels. Hebben allemaal een auto en doen er geen flikker mee. Staat maar in een verwarmde garage en na 10 jaar nog geen 20.000 op de tellert.

Volgens mij had mijn (voor mij onbekende) oom uit Nigeria ook zo'n soort auto...

Advertentie van het jaar ! Ik heb er in ieder geval van genoten. Die aanbieder heeft een goed hart dat is zeker.

Wel treurig dat hij die spikspliternieuwe scootmobiel ook al moet verkopen omdat zijn vrouw er niet mee durft te rijden www.speurders.nl/overzicht/scootmobiel...

@Slipsnifter | 14-10-13 | 14:16
Jammer dat de taaise hoer er niet meer inzit en dat die verder er niet toe doet omdat die bij dikke tonnie aan de oostelijke handelskade zit te peipen met der vette bek van een bammiehab en geile annie die auwto ook niet meer kon gebruiken dus daarum weg moest en zo van alles.

Goed verhaal, in ieder geval een stuk eerlijker dan je bij sommige autodealers te horen krijgt bij het zoeken naar een goedkoop tweedehandsje.

Lijkt wel een rap van Ali B.

Je bod van 84.000,00 euro is geplaatst op advertentie Mercedes E320 CDI diesel voor een goede doel.

Nog twee van deze advertenties, en hij mag elke week bij We Wereld Draait Door een gedichtje komen voordragen.

Reed Demmink ook niet in zo'n auto?

Hebben ze dat verkoopverhaal op de BSO geschreven?

Top! Ik heb gelijk 84.000 euro geboden!

Een kamper die een lelijke turkenbak aanbiedt. Nehh laat maar.

Wie kan er achterhalen uit welke taal google-translate dit geproduceerd heeft? Polen/Roemenen oid die hun autos naar Nederland beginnen te exporteren, dan gaat het hier wel heel slecht.

Ben blij met deze advertentie.

De auteur weet prima onder woorden te brengen in welke verwarde situatie hij maar ook menigeen zich bevindt. Hij schuwt ook niet de meer emotionele kanten van het autobezitersschap, ja zelfs ogenschijnlijk ongerelateerde zaken als zijn contacten met de rechtsspraak, erbij te betrekken.

Hoewel misschien niet een verhaal voor de beginnende advertentielezer, heeft dit stuk een rauwe echtheid die je vaak vergeefs zoekt in alle gelikte PR babbel vandaag de dag.

Maar klopen... eh kopen? Nou neuh.

En dan nu de prijsvraag: wat is toch het mooiere woord voor liegen met toestemming?

"Let wel lieg de garage dan lieg ik met toestemming( er is een mooier woord voor). De tekst is lang te lang kijken en bieden en denk het dient een goede doel."

Ik trap af: takiyya.

Met die stand op de teller? Nee dankje

Standaart advertentie lulverhaal van een kamper... deukje hier, deukje daar, beetje roest maar niet veel, wat dashboard lampjes die branden maar doen we even resetten en motorblok is niet orgineel... maar de KM stand klopt hoor echt waar...

Te grappig dit...

Ik denk Johan Cruyff die hier zijn auto probeert te verkopen. Snap ik net zo veel van en volgens mij heeft hij ook geld nodig voor rechtzaken.

Bizar!! Eigenaar heeft nogal problemen. Straks rijd ik in die wagen en word ik de weg afgeschoten door een andere kampert

Prima verkoopverhaal, helder en duidelijk. Ik ga meteen bieden.

ex-Jomanda?

23 jaar en van 2000?? Verder, succes ermee, ik zou overslaan..

"Thema roes ja die valt erg me maar om de schade en roest zal ik hem helemaal spuiten. "

Wel heel erg lief dat ie de merc helemaal opnieuw spuit om de schade's en de roestplekken heen, die laat ie blijkbaar zitten.

Dusss, achtergelaten na een proefrit bij een benzinestation terwijl een oud vrouwtje hem 3 keer achteruit tegen een lantaarnpaal geparkeerd heeft. Wel met navigatie en cd-wisselaar en 3 rooie lampjes die altijd branden. Dan is 2K wel wat veel. 300.

Mag toch hopen dat dit een geintje van iemand is. Kelere man.

Ben ik de enige die na het lezen van 4 zinnen van de advertentie dacht: WTF?

"Helaas een EPC probleem heb ik opgelost door bij BP te teken tot nu toe een succes wie had dat gedag. Vermoede een pijpje met een kogeltje in de blijf hangen."

Kostelijk, en dat zonder subsidie geschreven.
Let je even op, Joost Zwagerman, literatuur hoeft echt geen 60.000 euro per jaar te kosten, de echte pareltjes liggen zo op straat.

Voor 2000eu heb je net de griffierechten betaald. Hij zou zijn huis ook maar moeten verkopen. Of de huur opzeggen.

Waar gáát het over. Ik ben redelijk goed in hiërogliefen maar hier kan ik echt niks van maken.

Ik bied de 1000 euro die ik van Rutte heb gekre-
Oh wacht.....

Sgiterende wage mar ik moe wel eerst effe mun spaarvarreke slagte en dat gelt is dan vas nie hallal?

Er wordt hier dus eigenlijk een beroep gedaan op de compassie van de geïnteresseerden.
Aan het medelijden zal de wereld ten onder gaan, want zij verdubbelt slechts de smart.

Nou, lijkt me duidelijk toch?

Ach wat leuk, de auto van P. Kouwes..

Wat een lang verhaal om duidelijk te maken dat hij gestolen is.

Dat googletranslate genereert vreemde zinsconstructies.

Een auto met een geschiedenis, zeg maar...

Goed verhaal.

Als het in goed Nederlands was en leesbare zinnen zou bevatten. Dan zou het geloofwaardiger zijn.

gezien het deel over de rechtspraak heeft Kaas de Vies zijn auto te koop staan. Die haalt ook altijd van alles doorelkaar.

@Cuyahoga | 14-10-13 | 14:11
Femke?

Aan het taalgebruik in de advertentie te zien heb ik zo mijn vermoedens wie de eigenaar is.
Ik zou hem niet kopen. Maar dat zou ik met geen enkele auto doen van Speurders of Marktplaats.

Geenstijl 2023.

Was niet op zoek naar een nieuwe auto op korte termijn, maar de pakkende schrijfstijl, met name de uitsmijter: ,,steek me hand niet voor in het vuur dus hoef niet te klopen ", intrigeerde me dermate dat ik hem ga opbellen zodra Sinterklaas en kerstmis op 1 dag vallen!

Ouwe Mercedes diesel en onbegrijpelik Nederlands.
Dat móet een Groen-linkser zijn.

huh 13 jaar tog?

Laten Rutte en Samsom dit karretje samen kopen voor die 2 ruggen, zij hebben toch er toch zeker ook 1000 Euro bij gekregen net als iedere hardwerkende Nederlander?

Gezien zijn taalgebruik een kampert. Dus bij voorbaat schuldig. Die ouwe kwezel zal wel aangeklaagd worden omdat ze een pillen fabriek of wietplantage in haar 'caravan' had.
Flikker op met die turkenbak. Zo snel mogelijk de shredder in.

Wat doet ie qua uitstoot op de schaal van Halsema?