Jahaaa,het begint daarboven in het Fries,komt naar Limburg en straks moet het onze moedertaal worden.
Je zou het bijna geloven ook.

Tja, doe alle borden in het Fries en je bent geen Fries als je niet dwarsligt. :-)

Wie een beetje van deze wereld is weet; In de Friese hoofdstad is Nederlands de taal, en in de Nederlandse hoofdstad is dit Engels.

En in Nederland is 1 op de 8 mensen allochtoon, daarbij is slechts 1 op de 100 fietsers allochtoon. Reclame voor een bakfiets in het Arabisch is overbodig.

Doe het dan in het Fries, Chinees, Gronings, Limburgs en Deens. De enige vijf allochtone bevolkingsgroepen die wel fietsen, en van de eerste drie stikt het in Leeuwarden.

Dit is een geval van met de tijd meegaan. Frysk wordt steeds minder gesproken in Fryslan. Arabisch wordt daarentegen meer en meer gesproken daar, net als in de rest van Nederland.

goede zaak dat arabisch, zouden meer gemeenten moeten doen.

niet best...

Als Leeuwarder, en oprechte ANTI Fries ( zo werkt dat namelijk in Leeuwarden) weet ik dat deze folder een veel te voorzichtige hint is om die Arabs duidelijk te maken dat ze hun rotzooi eens achter hun reet moeten opruimen!

Zou zomaar denken dat het een hoax is.
Dit kan toch niet.
BTW voor het geval dit geen hoax is, zou ik graag willen weten of er wel een motortje op die bakfiets zit. Zo niet, dan hadden ze zich de vertaling naar het arabisch wel mogen sparen.

Hoop gedoe om niks weer.

Beetje bullshit dit, gaat om een foldertje van Omrin (afvalverwerker) en NIET de Gemeente Leeuwarden zelf. Daarbij is het betreffende foldertje overduidelijk bedoeld voor een internationale doelgroep.

heerenveendegekste! | 31-08-10 | 20:17
Net zo lang als Akkrum-Zuid, weest wel

Hoe vertaal je bakfiets naar Arabisch?
Fiets met bak eraan vast (maar dan met die gekke tekentjes)

Hoe heet het ook alweer, Inburgeren!!?

Nederlands is onze standaardtaal, stamt af van de Indo-Europese talen en vormt tezamen met het Engels en Duits de zogenaamde Germaanse talen.

Ons schrift is rechtstreeks afgeleid van het Romeinse Alfabet.

Laten we ons vooral daartoe beperken - we leven hier(!) niet aan gene zijde.

Inderdaad een lang woord dat Arabisch. Ze hebben natuurlijk daar natuurlijk geen oorspronkelijk woord voor. Rijdt ook een beetje lastig door de woestijn. Nu ziet dat Arabisch er een beetje uit alsof een gefrustreerde Friese peuter al krassend zijn big-pen aan de praat probeert te krijgen, maar ik neem aan dat ze het vertalen als 'vierkantehoutenkameelopdriewielenmetbel'

Ach, die bloedige burgeroorlog waar we binnen 20 jaar mee te maken krijgen, lost dit soort flauwekul wel op.

@ Tante Japke

Ik ben geen Wilders fan. Maar schrijf een voorlichgtingsfolder
in het Nederlands dat is de beste manier om deze taal te leren
en zo te integreren.
Zelf woon ik in de Randstad en hier hebben we folders in een
aantal talen. En ik zeg het wordt ze te gemakkelijk gemaakt.

Niet duur die bakfiets voor maar 10 euro, maar is het dan een nieuwe of een gebruikte, of is dat de huurprijs? Vragen, vragen en nog eens vragen.

Dit is zeker ook bedacht door een 'niet'-moslim!?!?! (net als die varkens-schilderijen)
Vraag voor Leeuwarden.
Waarom leren jullie nog Nederlands???
Waarom deze vraag; Jullie Friezen voelen je en zijn anders dan Hollanders, toch?
Laat gelijk jullie vrouwen in een burka lopen, lekker traditioneel.
Want als ze dat niet doen kan het schokkend over komen voor moslims.
Wat heeft dit voor gevolgen voor de Frieze-porn ??(zie filmpje van Rutger)
*********** Zijn we eigenlijk gek geworden in dit land??? *********

Mutsaerts | 31-08-10 | 19:47 |
Je bent een meester in het afzeiken van met name de inwoners van het Noorden des Lands, toch ga ik nu niet op de barricade om eindeloos in discussie te gaan met mensen van buiten de Noordelijke provincies.
Dat Leeuwarden dit doet kan een voorbeeld zijn voor de rest van het land, want menig buitenlander weet niet waar hij met z'n huisvuil heen moet, wij willen Friesland schoon en netjes houden, dat is de opzet.
Maar helaas begrijpen de vele Wilders fans dit niet, die zijn net zo dom als hun blonde leider.

Ha, ha, ha... Of dat volk op een fiets stapt, mwhoehahahahahahahaha........

Duurt het nog lang voor we arabische les krijgen? want wie vertelt mij wat er werkelijk staat.

Geert , kom d'r maar in

Zucht. In Leeuwarden regeert sinds jaar en dag de PvdA met een bijna absolute meerderheid. Het verbaast mij dat dit niet veel eerder is gebeurt.

@Kapitein Sjaak Mus
Ze wonen ook nooit in een achterbuurt met een zeikerige allochtonenhatende buurman die zijn eigen mislukking op school bewaarheid ziet worden omdat ie een Turk/Marokaan als buurman heeft.
En om zich dan toch superieur te voelen wordt ie automatisch racistisch.. zit gewoon in de natuur..

wat is het Friese woord voor bakfiets eigenlijk?

Lijkt me best kut schaatsen,zo'n elfstedentocht in een burka.

Sloeg net het AD open en trof 8 pagina's met Medelanders die worden opgeroepen zich te melden bij de griffier van De rechtbank Leeuwarden. Worden gezocht - aangezien "Allen zonder bekende woon-of verblijfplaats in Nederland". Die advertentie ze ook beter in het Arabierisch kunnen schrijven dus.

MAAR dan was mijn oog niet gevallen op deze gouden vondst ... Bij de letter C, geheel bovenaan staat .... jawel ... tromgeroffel ...:

Y. Cabau van Kasbergen
19/03/1985 (1)

Even gegoogled op haar biografie - en ja, ze is het echt.

Justitie kan haar niet vinden... Misschien onder een schuilnaam? Sneijder?

Man, man, man ... geen wonder dat een hoop van die echt gevaarlijke gasten nog vrij rond lopen.

Leeuwarden is net zo'n stront stad als Islamistan en ook daar zit helaas de Partij Voor De Allochtonen aan het roer die weten van elke stad een beerput te maken .
Leeuwarden is net zo min hoofdstad als Islamistan van NL ... plat gooien en er een parkeer terrein van maken is de beste oplossing.

afval akbar!

UNBE-FUCKING-LEAVABLE!!!!!

We buigen wederom voor de arabier... hoe veel gekker wil je het hebben?

Staat toch feestelijk, dat confettischrift? (NB het moet "antennes" zijn)

@ TerroX

U bent zo'n misselijke liwwarder?
Wilt u dan vast beginnen met die muur om 058 heen?
Bedankt

wanneer stoppen ze nou eindelijk met het weggeven van nl aan die woestijnmensen....

de zelf-islamisering ten top

Walchelijk. Verder geen woorden voor.

Dit is toch te genant en triest voor woorden?
Het kan me niet schelen of het nou in "mijn eigene" Fryslan of in het Tukkerland, Limburg of Amsterdam gebeurt, maar dit is absurd.
Inburgeren hoeft niet, wij passen ons wel aan hoor, hier, een knuffel en een bomriem er bij.
Ga eens naar Frankrijk op vakantie, die lui vertikken het tegen je te praten als je geen Frans spreekt.
Ga er wonen en ze kijken je aan met de nek, totdat je vloeibaar Frans spreekt.
Ik heb een hekel aan Fransen, maar daarin hebben ze absoluut gelijk. Onzin hier zeg. Mijn buurvrouw, jaar of 80, geboren in Turkije, spreekt prima begrijpelijk Nederlands. En ze snapt alles wat er in een Nederlandse tekst staat.
Dat mens kwam hier toen ze 50 was en compleet analfabeet.
Geblaat, haal al die folders weer op en vervang die arabische tekst door "Als u hier wilt wonen, maar dit niet kunt lezen, zoekt u maar een goede inburgeringscursus. Of een vliegtuig wat u naar uw thuisland kan brengen."
Niks tegen "nieuwe nederlanders", maar ze moeten wel inburgeren. Dit is Nederland, niet hakkie-takkie-land.

@ik heb (geen)stijl | 31-08-10 | 21:37
WTF. U heeft geen zwitsal? hoe doet u dat?

@kleingrutter | 31-08-10 | 20:50
Ik heb er zojuist mijn plempsel neergezet. Jij nog niet.

Jelle. | 01-09-10 | 01:07
Ware taal.

Leeuwarden? Dat is toch die exclave van Flevoland midden in Friesland?

@ RUP 1963 20.22: wat bedoel je met "voorgoed vertrokken"? Naar een ander land of naar het Walhalla of wat dan ook? Pas dan maar op voor die 99 maagden daar!

Ik heb alle reacties gelezen en weet nog altijd niet zeker wat er daar staat. Is het wel arabisch of is het gewoon een versiering? Betekenen die krulletjes eigenlijk wel iets?

-weggejorist-

www.leeuwardercourant.nl/nieuws/regio/...

Nou matten ze hjir del komme..

haha ofzoiets

fries -1
Mosdoms -1
Leeuwarden +1

Waarom geen Fries? omdat Friestaligen ook gewoon Nederlands snappen.
Waarom Engels? Omdat er in Leeuwarden tegenwoordig heel veel uitwisselingsstudenten (scholieren eigenlijk) wonen uit Spanje, China, Duitsland etc., die spreken allemaal Engels.
Waarom Arabisch: weer zo'n suffe principekwestie hier op GS. Uit praktische overwegingen is het wel zo handig natuurlijk.

Is dat nou een "graf" kist op die fiets?? Toepasselijk..

ik wil het ook in het Spaans AUB.. rijbewijs kan in Turks omdat alle Amsterdamse taxi chauffeurs komen uit Turkije!! dat sucks....

Ach.
Ik heb mij laten vertellen dat in een gemeente als Amstelveen veel ambtelijke informatie in het Japans beschikbaar wordt gesteld.

Rare jongens, trouwens. Integreren niet, de mannen spreken een beetje Engels. Soms. De vrouwen spreken voornamelijk giechel en rijden langzaam in idiote auto's waarmee ze niet kunnen inparkeren. In plaatselijke supermarkten kopen ze producten waarvan verder niemand snapt of je het op je schoenen moet smeren of door de thee moet roeren (met bordjes in het Japans erbij).

Kijk. Daar hoor je nou nooit iemand over.

Dat kan ook te maken hebben met het feit dat je nooit last van ze hebt, ze altijd beleefd zijn en geld in het laatje brengen. Zó kan het kennelijk ook....

mijn stem nu ook voor de PVV!

ook friesland dus is een kutland

Ik hoop dat ze dit eens op Schiphol oppikken met de vertrekborden.

@ Big Swining Dick

De allochtonen en de moslims in het bijzonder zijn het voornaamste electoraat voor de PVDA. Dus de PVDA stuwt de allochtonen en moslims voort en omgekeerd.
Dus het is toch niet zo vreemd naar wiens pijpen de PVDA'ers dansen.
Hetzelfde zien we vandaag de dag bij het CDA, die richten zich toch ook steeds
meer naar de moslims. Met alle gemak worden de Christelijke principes overboord
gezet en wordt de moskee bezocht. Want daar valt wat te halen.
Prik door het christelijke laagje heen en zie het partijpolitieke eigenbelang.
Dat heet hypocrisie.

Wat een gezeik weer.

@LiebeMan | 31-08-10 | 20:58
Marokkaans is geen Arabirisch, Berbers is geen Arabirisch en Turks is geen Arabirisch.

My god what have we done ....

Dat zou het zelfde zijn als wanneer de meerderheid in Amsterdam arabisch zou spreken.. oh wacht

nonrealm | 31-08-10 | 21:42
hoofdstad en dan niet eens de taal spreken.. fail

INBURGERINGSCURSUS... is o.a. om Nederlands te spreken EN te lezen.

In Leeuwarden is al eeuwenlang de PvdA aan de macht en de gemiddelde Leeuwarder (alhoewel een veel lager inkomen hebbend dan gemiddeld) heeft het niet zo op Friezen. Nu schijnt het in de mode te zijn dat ook in Ljouwert de allochtonenknuffelarij moet worden doorgevoerd. Die PvdA vervreemdt zich steeds meer van de burgerij en de kloof tussen stad en platteland wordt hier weer eens onoverbrugbaar wijd gemaakt......

Leeuwarden? Who cares!
Schijtdorp met onnozel volk.

-weggejorist-

@janeedantoch | 31-08-10 | 19:52
"in acht nemend dat het arabisch alleen maar in klinkers schrijft, hebben ze toch wel aaridig wat tekst nodig om bakfiets te zeggen."
Ze schrijven alleen medeklinkers. Maar in plaats van BKFTS staat er:
ZN DING MT TW WLN N N BK WR N VRW NT OP MAG BHLV LS HT N HR S.

wikkelpedia.orgasm.. zegt mij niets Dat kan jezelf samenstellen pure vervalsing van de geschiedenis een beetje naar russisch voorbeeld.
Dat doet die maffia tomeier van mabel toch ook , nou dan
Leve de republiek

Als Zuid-Hollander was ik trots op die Friezen met hun eigen taal en altijd prettig volk gevonden met een eigen indentiteit. Maar nu Arabische teksten ?? Als ze mij uit balans willen krijgen moeten ze met die onzin beginnen.

Leeuwarden plus 1

harob | 31-08-10 | 22:02
Allemachtig
nl.wikipedia.org/wiki/Geschiedenis_van...

ik ben voor het grunnings want friesland is een feite een onderdeel van groningen, toch. Leve de republiek

Volkomen begrijpelijk. Iedereen moet dit kunnen begrijpen en er bestaat geen Fries die geen Nederlands kan. Mogen we ook klagen over dat de Engelse vertaling er ook bij staat?, zijn dat gevaarlijke invloeden die onze cultuur vernietigen? Als het Fries erbij had gestaan was dat een goede/leuke toevoeging geweest, maar strikt noodzakelijk is dit niet, iets van doelgroep bereiken. Ik vind werkelijk dat de tolerantie ver te zoeken is op Geenstijl de laatste tijd. En de reacties lijken steeds meer op het gastenboek van de PVV-site. Hoever is het gekomen dat we nu al schande spreken van een vertaling in het Arabisch?

Als ik dan van die verhalen hoor over hoe prachtig het is in Amerika kan ik mijn lach toch niet inhouden. In Amerika bestaat het fenomeen van geïsoleerde immigranten-gemeenschappen (China-town, etc.), gaat nog net wat verder dan in Nederlandse wijken. Als daar de overheid de mensen probeert te bereiken is dat in het Spaans/Engels/Chinees/Vietnamees/etc. Maken de meeste Amerikanen geen probleem van, liberalisme noemen we dat. In die wijken is er namelijk een grote groep die gewoon niet goed de Engelse taal machtig is. Dan kan je wel gaan mopperen over slechte integratie, maar feit is dat je per september 2010 ervoor wil zorgen dat mensen meer verantwoord met het milieu/hun omgeving om gaan.

Leeuwarden heeft een eigen dialect, het Liwwadders, slechts gesproken door ± nog 20.000 mensen, en Appa, en daar staat gewoon bakfiets.
Voor de rest zijn er zo veel Marokkanen in Liwwadden dat het wel handig is om het er in het arabisch op te zetten, kunnen die ook eens zien hoe het ding daar lokaal heet.

Tja Arabieren voelen zich vast thuis in Friesland, er is niks en die ene persoon per km2 loopt net als zij 1000 jaar achter.

Die friezen integreren aardig...

Therapietje | 31-08-10 | 21:41

Ja journalisten worden daar vermoord, mensen met een kleurtje of niet-russen in het algemeen lopen de kans op straat in elkaar geslagen te worden. De politici en de agenten zijn er corrupt, de macht ligt in de handen van een stel olicharchen met Poetin en Medvedev aan het hoofd. Maar ze weten er wel hoe je dwarsliggers aanpakt...

Leeuwarders communiceren nog wel in het Fries, een groot deel van de bevolking heeft er gewoon niets mee. Trouwens Leeuwarden is een hele lelijke stad, helaas hoofdstad maar ze hebben niks. Geen uni, HBO is een farce, lelijke binnenstad, geen goed uitgaancentra. Mooie steden in Friesland zijn Harlingen en Sneek, de rest is te klein en/of te lelijk.

Überkopf | 31-08-10 | 21:36
Elk mens is anders om er maar even een dooddoener tegenaan te gooien.

@Teun van het Tuinpad | 31-08-10 | 19:58
Da's mooi kudt, de hele weg koude oosten wind tegen

Phobophrysk | 31-08-10 | 21:33
Behalve dat we de hoofdstad zijn..... alweer zo'n oekel

Bedankt friezen. Weer een boel stemmen voor Geert. Geert gaat heel groot worden. Weg met ons Nederlanders. In Rusland weten ze in elk geval wel hoe je dwarsliggers aanpakt.

nog even en het is politiek correct als er geen nederlands meer op staat.

Ik hoop dat dit een grote grap is. Schande voor het mooie Leeuwarden.

WTF? Zei ik het niet, ben ik even achter de computer vandaan en dan word ik op mijn wenken bediend:
www.geenstijl.nl/mt/archieven/2010/08/...

kleingrutter | 31-08-10 | 21:32
Kwatsj. Bij mij is het precies andersom: ik ben haatdragend, maar heb aangeleerd om niet te haten. Met dank aan propaganda.

Nee hoor, volgens links is er van islamisering geen sprake. -_-''

Die domme Liwadders hebben ook geen flikker met friesland te maken,,,

En wie haalden deze primitieven uit de woestijn ook al weer juichend binnen? De Gristelijke Graai Ridders van de Vrije Martk. Beter bekend als VVD-ers!

LiebeMan | 31-08-10 | 21:27
Ik ben ook niet haatdragend maar ik kan wel degelijk haten. Iets wat je trouwens wordt aangeleerd. Niemand wordt met haat geboren.
Dat filmpje is trouwens niets meer dan propaganda.

Inderdaad, Friezen verplicht een integratie/assimilatiecursus en bakfiesten niet voor 10 EU verkopen!

wie past zich aan ...

Het Engels /Nederlands zuigt (taalkundig en inhoudelijk).

De tekst onder het Engels (Y @l äJ#S dikGi'i\d$ *sK lij J**3tr kggg ) zou ik ff aan me buurman moeten vragen, die spreekt 15 talen, altijd handig.

@kleingrutter | 31-08-10 | 21:19
Hier trouwens nog een leuk filmpje dat de haatzaaiende mentaliteit van arabieren illustreert: www.youtube.com/watch?v=dZkW3pQPmXQ&am... (om 1:07 begint de actie).
Tsja. Daarom ben ik zo blij als blijkt dat arabieren zich ook kunnen gedragen. Ondanks dat het tegen mijn gezonde verstand ingaat. Dus gun mij ook een beetje plezier. Want ik ben geen haatdragend mens.

-weggejorist-

Overigens is dit meer dan geinig. Het feit dat Fries en Limburgs zijn geaccepteerd als talen (wat het technisch niet zijn; geen eigen grammatica, alleen een eigen woordenschat) heeft ertoe geleid dat andere talen ook geaccepteerd werden. Dat je in Amsterdam Fries en Limburgs moet aanhoren, maakte het moeilijker Arabisch tegen te houden.

Ik zal niet snel mijn kleptomane buurjongen vergeten die ik, vanuit de goedheid mijns harten, adviseerde iets aan zijn Marokkaanse accent te doen. "Je hebt toch ook Verhagen?" zei hij, een opmerking die hopelijk na vanavond niet langer actueel is.

Bigthumb | 31-08-10 | 21:03
Ah daar is weer zo'n Cambuur man hahaha.. oekel

LiebeMan | 31-08-10 | 21:21
Als het zover is, ben je eigenlijk al te laat.

058 is niet fryslân. Dat is it nooit weest en dat sil it nooit worre.

Bigthumb | 31-08-10 | 21:03

058 is geen (geen g klank, meer als gayn) frieslan. Das ut nooit weest en dat sal ut oek nooit wurde.

Das tenminste hoe we dat in Harlingen zeggen.

Us lân giet nei de kloaten,.
Jo mutte die minsken gewoan werom traapje nei hun sân bak
Wilders +1

Zucht... Dit is duidelijk een folder speciaal gericht op buitenlanders om ze te informeren over de kringloop e.d. Hoezo is dit vreemd?

Het is inderdaad een grote schande dat ons mooie Friesland wordt verneukt door die linkse kolder. Weinig Fries bloed in die fractie.. dat kan niet anders dan uit Holland of de polder komen. Bleh.... Fryslân Frei!!!

LiebeMan | 31-08-10 | 21:06
Maar de virusscan ruikt wel degelijk onraad.

@kleingrutter | 31-08-10 | 21:19
Ik ben zeker geen arabierenknuffelaar. Maar toch wilde ik wel een +1 uitdelen aan deze moskee. Maar als ze iets fout doen bent u de eerste die het hoort!

Ik ben het zat..... pffff

LiebeMan | 31-08-10 | 21:15
Om dat uit de mond van een Jood te horen klinkt gewoon raar.
Ik blijf het wolven in schaapskleren vinden. Als het eenmaal zover is steken ze je ook een dolk in je rug.

@Plukkiehaar ... Hahaha we gaan mft ye allfn naar de kloteo... op zijn goedemogggels

aantal inschrijvingen op de Noordelijke Hogeschool Leeuwarden voor de studie Leraar Fries: 1.

@LiebeMan | 31-08-10 | 21:16
Ach nou eigenlijk klopte mijn eerste plempsel wel.#nevermind

@LiebeMan | 31-08-10 | 21:15
Onschuldig tot het tegendeel bewezen is. Oeps!

@kleingrutter | 31-08-10 | 21:12
Is het glas halfleeg of halfvol?(afgezaagd he?). Je zou ook kunnen zeggen dat ze gewoon goed geïntegreerd zijn. Want men is tenslotte toch pas schuldig als het tegendeel bewezen is?

Hahaha we gaan met ze allen naar de kloten.... vertaal dat maar eens.

@Kili Manjaro4945 | 31-08-10 | 21:06

Iedereen telt mee maar de Moslim voor Twee!

-Hoe waar, hoe waar.... *ziet het land naar de klote gaan*

Gemeente Leeuwarden schrapt Fries voor Arabisch < --- > ( breezahtaal ) GeMeNtE L3UwArD3N SgR4Pt fRiE$ vOr 4RaBi$g LOL ies ook wel leuk

LiebeMan | 31-08-10 | 21:06
Dat zijn de gevaarlijkste. Wolf in schaapskleren heet dat.

Valt allemaal wel wat mee

-weggejorist-

Er was dit jaar ook maar 1 aanmelding voor het zo bevochten eindexamen Fries. Ze kunnen beter Arabisch gaan geven. Meer vraag naar. Dan kunnen Auke en Froukje tenminste met Khalis babbelen bij de vuilnisbak, Wel zo gezellig.

Want that one bakfiets (what the fuck??) for 10 Euro.

OT/ De Noordelijke Antillen moeten na orkaan Earl en tropische storm Fiona ernstig rekening houden met straffe wind Geert.

Nu ik er wat langer over nadenk ...

Inzicht: ze hadden 'm ook ALLEEN in het Arabierisch kunnen opstellen. Het zijn tenslotte altijd dezelfde die het bankstel, overig vuil en de buurvrouw in alle eer van 11 hoog naar beneden kieperen. 'Gericht je doelgroep bereiken dus'.

Conclusie: de Engelse en Nederlandse tekst staat hier alleen maar om politiek correct te blijven voor de autochtonen! Zo snappen zij dat de Links mensen hen behoeden voor wat hullie niet meer moeten doen in het voorheen zo schone poldertje. En zo begrijpen zij eindelijk dat de Groene Club hen bewaakt voor rommel en wanorde. Wat zijn die Links-mensen toch slim. Iedereen telt mee maar de Moslim voor Twee!

Hoe bizar.De website van een Leeuwardse moskee is gewoon volledig in het Nederlans. Op de "Hadith" na. Maar die is dan ook weer keurig vertaald in het Nederlands. Zelfs in het logo is geen arabische letter te bekennen. www.masjied-assalam.nl/

-weggejorist-

Dat van die mishandelde PvdA boeroeper in Rusland is dan weer wel goed nieuws.

-weggejorist-

Boe (koeien), boe (dom), boe (op je knieen op het matje dan maar weer)

Na geconfronteerd te zijn met 12 verdiepingen tellende giga-flats, met kenmerkende schotels gericht naar Mekka, op het erf van boer Jelle kon Leeuwarden natuurlijk ook niet anders...

058 is niet fryslân. Dat is it nooit weest en dat sil it nooit worre.

Weet iemand hoe je: " Ik bid niet voor bruine bonen " in het Arabisch zegt ?

Teun van het Tuinpad | 31-08-10 | 20:05

-------------

Nee maar ik weet hoe je "ik schijt van bruine bonen" zegt.

Iets van...

allah akbar

@solidstate | 31-08-10 | 20:54
Nee? Wat bedoel je?

SpitsNieuws staat niet meer op de GeenStijl frontpage ten behoeve van Powned. Dit zal de bezoekersaantallen geen goed doen.

@Brakke Obama 20.45

ik schat een stuk of 35 .. minstens

@ LiebeMan | 31-08-10 | 19:49

Nee.

Leeuwarden is niet Fries maar Stadsfries, dialect Nederlands zegmaar.

Net als je denkt het kan niet gekker........

LiebeMan | 31-08-10 | 20:52
Als het interessant is wel.

In Leeuwarden wordt al eeuwen lang Nederlands of 'Leeuwarders'(pas sinds een paar decennia verhuizen er weer wat meer Friestaligen naar die stad) gesproken en bij informatieverstrekking vanuit de overheid is het Fries in heel Friesland vrijwel nooit gebruikt.
Ik vraag me af of Mutsaerts met al die tentoongestelde onkunde zich bewust wil voordoen als een zichzelf superieur achtende randstedocentrist of dat hij werkelijk geen flauw idee heeft.
Persoonlijk krijg ik nogal kromme tenen van dit soort artikelen.

@kleingrutter | 31-08-10 | 20:50
Ik zag het al voordat het op SN was op het journaal. Afschuwelijk he. Ach, wellicht laat ik er nog even mijn stem horen. Jij ook?

Wat begint met taal? De ellende.

Heel slim bedacht van de gemeente Leeuwarden. Helemaal wanneer je je bedenkt dat het gros van de Turken en Marokkanen en Nederland het standaard Arabisch schrift helemaal niet kunnen lezen. Het Turks bedient zich sowieso niet van die kriebels, en Marokkanen moeten over het algemeen niets hebben van de standaard Arabisch dat uit Saoedi-Arabie afkomstig is. Of hebben het domweg niet op school geleerd. Daar komt nog bij dat een flink deel van de Marokkanen in 0031 van Berberse afkomst is, en die hebben helemaaaal een bloedhekel aan Saoedi's vanwege oorloggedoe vroeger. Hulde, gemeente Leeuwarden, driewerf hulde LOL!!!!

LiebeMan | 31-08-10 | 20:43
Wat ik trouwens niet begrijp is dat er een topic is op Sp!tsnieuws waarbij 4 mensen zijn vermoord bij Hebron en daar reaguur je dan weer niet op.
www.spitsnieuws.nl/archives/buitenland...

Wat een pisland is dit toch ook....

@kleingrutter | 31-08-10 | 20:46
Ja, daar wil ik je wel gelijk in geven. Neemt niet weg dat er in Amerika een grote groep spaanstaligen is.

LiebeMan | 31-08-10 | 20:43
Zoals ik het zeg. Amerikaans is officieel geen taal op zich maar een soort Engels.

Arabieren en afval in 1 zin noemen = racisme!
Hoeveel mocro's passen er eigenlijk op een bakfiets?

Stem al jaren VVD, mocht de formatie vastlopen en nieuwe vekiezingen uitgeschreven worden zou dat zomaar eens PVV kunnen worden...

Wat een waanzin is dit, dit kan niet genoeg benadrukt worden!

@Moeder Gans | 31-08-10 | 20:38
Inderdaad.http://www.usa.gov/gobiernousa/
@kleingrutter | 31-08-10 | 20:38
Je bedoelt dat Amerikaans engels is? Toch niet: en.wikipedia.org/wiki/American_English...

Ik schaam me voor mijn stad deed ik dat al wat langer maar na deze actie helemaal!!!
Nu weet ik zeker dat ik lwd ga verlaten in niet al telange tijd.
Maar ja raak je huis hier maar weer kwijt is ook zo drama.

La Bailaora | 31-08-10 | 20:36
Het is onze sop, en wij moeten onze verantwoordelijkheid nemen. Ik heb duidelijk gezegd dat deze mensen Nederlands moeten leren, en dat de overheid hierin gefaald heeft, dus 'mensen zoals jij' klopt niet helemaal. Nogmaals: overheidsinformatie behoort iedereen te kunnen bereiken.

Wat is Foukje beffen in het Arabisch?

Komende winter: Twaalfstedentocht; start en finish in Mekka.

@Teun van het Tuinpad | 31-08-10 | 19:58
LOL@Elfstedentocht via Mekka

LiebeMan | 31-08-10 | 20:35
inderdaad, niet meer dan normaal dat je daar als overheid dan rekening mee houdt.
www.4parents.gov/
www.irs.gov/index.html
www.healthfinder.gov/

En weer worden we met Amerika vergeleken...
Moeder Gans | 31-08-10 | 20:32
En het is ook de bedoeling dat immigranten de taal machtig zijn.

Die Arabieren moeten ook gewoon verplicht Fries leren; als ze het niet willen gaan ze maar terug naar hun zandbak.

In Leeuwarden hoor je weinig Frysk, hoor. Ze hebben hun eigen variant, maar dat lijkt een beetje uit te sterven.
Een slimme arabier in Friesland leert trouwens Frysk ipv Nederlands, het is makkelijker !!

De groetnis!

LiebeMan | 31-08-10 | 20:35
Amerikaans is geen taal.

Moeder Gans | 31-08-10 | 20:32
dan los je het dus nooit op. Nog steeds niets geleerd van de laatste 30 jaar? Ga vooral zo door, kunnen ze het over 30 jaar nog niet spreken. Ze leren het mede niet door mensen zoals jij en folders en tolken. Gewoon in het eigen sop laten gaarkoken en als ze de wet overtreden gewoon oppakken, boete geven bij bv. het dumpen van vuil op de verkeerde plek. Moet je opletten hoe snel ze het ineens wel leren.

Lekker kinderlijk opgestelde folder ook. Kan me nog het nieuws van gisteren herinneren waarin Duitsland in rep en roer was over ene Thilo Sarrazin die beweert dat Duitsland dommer wordt door moslimmigranten. Zie hier slechts een klein bewijsstukje.

Volgende week nemen Jip en Janneke in het Arabisch het nieuws door op Omroep Fryslân (via betaal-tv ook in het Nederlands te zien).

@Parsons | 31-08-10 | 20:31
Smakelijk! * Out gaat *

@Sir Galahad the Pure | 31-08-10 | 20:25
In de VS is er toch een gigantische groep die alleen maar spaans spreekt en geen woord Amerikaans.

Wat een stress om niks. Er staat ook Turks bij.

Maar waarom in het Arabisch? Die lezen en spreken toch allemaal Nederlands dankzij de inburgeringscursus?

Best wel een mooie schrijftaal op zich, met die varkenskrulletjes zeg maar...

La Bailaora | 31-08-10 | 20:30
Dat doen ze dus niet, blijkt toch wel na al die jaren?

Weer een bewijs dat Eurabië in de maak is en
dat ambtenaren en beleidsmakers hier blindelings
aan mee werken.

Aparte container voor schotelantennes lijkt me afdoende.

Sir Galahad the Pure | 31-08-10 | 20:25
Dat zeg ik, maar we kunnen lekker nationalistisch gaan doen en ons niks aantrekken van ons falen op gebied van integratie (en zo mensen die niet Nederlands kunnen lezen dus niet bereiken). Of we kunnen gewoon reageren op de situatie zoals Friesland hier doet. Dit gaat over grof vuil, wil je dat iedereen weet wat men daarmee moet doen, of wil je je kop in het zand steken vervolgens gaan klagen als sommige mensen niet weten wat ze moeten doen? Als het nou een advertentie was ofzoiets, dan was het anders geweest. Dit is overheidsinformatie en het is de bedoeling dat iedereen hier kennis van kan nemen.

@An die ARBEIT | 31-08-10 | 20:26
Geh, maar even geen tijd. #koken

Moeder Gans | 31-08-10 | 20:20
oplossing is: niets meer in het arabisch, dan moeten ze wel: geen tolken bij advocaten, dokters, enz... Vooral niet pamperen, dan leren ze het nooit. Dus er is wel degelijk iets mis met een folder in het Arabisch.

Euh, Soulful..? Why ban?

....

anyways .... Piet wat wordt het weer? Af en toe zonneschijn, regen en 10% kans op aanslag.

@@Parsons | 31-08-10 | 20:22
Ik kom in ieder geval niet verder dan de woorden "is" en "lam".

@Parsons | 31-08-10 | 20:22
Mocht je zin hebben in een uitdaging:
www.snapfiles.com/get/stickfigure.html...

"Het begint met taal."
.
Heel goed opgemerkt. Taal is cultuurdrager nummer nul, het conditio sine qua non van een cultuur.

Fuort mei bûtenlaanders! Fuort, fuort, fuort.

Fuort mei bûtenlaanders! Fuort, fuort, fuort.

Waarom in vredesnaam Arabisch? Voor hier wonende Marokkanen hoeft dat niet, spreken Berbers. En de tweede generatie schrijft en leest al helemaal geen Arabisch. Stapelgek, die Friezen.
Voor het CDA-smaldeel in de gemeenteraad: wat was er ook weer met Artikel 1 van de Grondwet?

OMG, wat gebeurd er met m`n mooie Friesland :(

@ Moeder Gans @ 20:20
Wie in Nederland wil wonen, moet tenminste de moeite hebben gedaan de taal te leren (op voorhand, dus voordat hij of zij hierheen verhuist). En geheel op EIGEN INITIATIEF, zonder overheidsgepamper. Landen als de VS en Australië eisen van immigranten dat zij de taal kennen voordat zij immigreren. En zo hoort het ook. Wie in Nederland woont en geen Nederlands wil leren, moet maar snel opzouten naar de Arabische zandbak waar men vandaan komt.

Ik word hier eigenlijk heel moe van.
*film uitzoeken gaat*
Later @ all.
Veel spaas !

Vandaag was ik in de mcdonalds en zag ik een turkse reclame voor www.hepimiz.nl
ik stond versteld!

-weggejorist en opgerot-

@An die ARBEIT | 31-08-10 | 20:19
Kudt, kan het ook in Paint dan? *illustrator afsluiten doet*

Ik voelde mij al jaren geen Nederlander meer, maar dit is the bloody f**kin limit. Wordt Leeuwarden door Khadaffi gesponsord? Die zei van de week ook al dat de Arabieren het voor het zeggen moeten krijgen in Europa. De dag dat ik voorgoed vertrokken ben komt steeds dichterbij gelukkig. Wat een land.

Je zult je grote aantal Arabieren toch moeten bereiken. Nou zou het fijn zijn als iedereen gewoon Nederlands of Engels kan lezen, maar dat is nu eenmaal niet zo (integratie-fail). Hoe bereik je die mensen dan? Met Arabische tekst, logisch toch? Dit is nu geen probleem, het probleem is dat die mensen geen Nederlands leren. En daar kunnen we de makers van deze PDF niet over aanspreken. Friesland speelt dus gewoon in op het integratieprobleem.
Dus niet zo raar doen over Arabische teksten in Friesland, vind liever een oplossing.

Parsons | 31-08-10 | 20:17
lol

@Parsons | 31-08-10 | 20:17
MS Paint, where would we be without it...?

Hoog tijd voor een nieuwe slogan: Arabisch maakt meer kapot dan je lief is.

@An die ARBEIT | 31-08-10 | 20:15
Ja zeg! Weet je hoe lang ik heb zitten klussen op die tekst?

Parsons | 31-08-10 | 20:14
Wat Aan het werk zegt.

Alsof de Friezen zelf geen huisvuil weggooien. Wel vreemd dat die Friezen de Hollanders, Engelsen en Arabieren op één hoop gooien. Hebben ze daar geen Duitsers?

Sinds wanneer hoort 058 bij Fryslân?!

@semper pecunia

Ach, Wyb Feddema (VVD) trekt kiezers aanmet zijn acties maar gaat soms als een populistische sociopaat in de belangstelling staan.. dat schrikt nog wel eens wat mensen af.
De Nieuwe Leeuwarder Partij dan maar.. volgens mij kan Leeuwarden daar wel verder mee komen..

Gat-ver-damme! Stimuleer de reintegratie, ga alles vertalen. Compleet nuts (=gek in het Engels).

@Parsons | 31-08-10 | 20:14
Die laatste krul had wat ronder gemogen ;)

Semper Pecunia | 31-08-10 | 20:06

Dat is juist het grote probleem van links. De Nederlandse cultuur (of het nu in Holland, Limburg, Drenthe of Friesland is) vinden ze maar achterlijk, voor achtergestelde boeren, gereformeerden en achterbuurtfiguren ... zonder er enige onderbouwing aan te kunnen geven ... maar zo gauw het over buitenlandse culturen gaat vind men het ontzettend leuk en een kleurrijke ontwikkeling.

@Teun van het Tuinpad | 31-08-10 | 20:05
&#1604;&#1575; &#1571;&#1583;&#1593;&#1608; &#1604;&#1604;&#1601;&#1575;&#1589;&#1608;&#1604;&#1610;&#1575;

Omdat er meer Arabieren dan Engelssprekenden zijn in Leeuwarden. Maar Engels vinden we wel normaal.

zoals de grote filosoof Fred Schuit al stelde: arabisch is geen taal maar slechts een verzameling van klanken (uit zijn standaardwerk In voor en Tegenspoed)

Wie van deze dhimmi's zou verantwoordelijk zijn voor de betreffende taalkundige capitulatie?
www.leeuwarden.nl/smoelenboek/collegel...
Ik gok op Isabelle Diks (DomLinks), wethouder van "wonen, cultuur, recreatie en toerisme, woon en leefomgeving en duurzame ontwikkeling". Heeft een heel geitenwollen-sokkerig profiel: nl.wikipedia.org/wiki/Isabelle_Diks

@ DiederikJanWaldemar | 31-08-10 | 20:08
Dat krijg je ervan als de bevolking links stemt. Eigen schuld dikke bult zeggen we dan..

It just doesn't add up.

An die ARBEIT | 31-08-10 | 20:08
Thanks !
*naar het land van Bartje stuurt*

Goede zaak, het is helemaal niet verkeerd om de taal van de vijand te leren.

Khadaffi alert?

Leeuwarden en Fryslân zijn begrippen die je los van elkaar moet zien.

die plaatjes zijn voor de Friezen.

Prachtige stad, blief hier altieten woanen weestwel! Mien eigen kleine stadsje!

1 of andere Groen-Linksambtenaar zal vast willen scoren binnen de eigen gelederen. Ik vind het belachelijk, wanneer je de allochtoonmeter bekijkt valt het aantal niet Westerse Allochtonen enorm mee vergeleken met randstad. Beter steek je geld in het feit dat slechts 2% van de afgestudeerden in Leeuwarden blijft wonen, de rest denkt: het voetbal is kut, het stappen is te minimaal, ik verveel me te pletter en er is gewoon weinig werk omdat de gemeente nou niet echt jonge ondernemers een warm hart toedraagt.

En wie leest er arabisch? Turken überhaupt niet en 2e generatie marocs ook niet.

@Teun van het Tuinpad | 31-08-10 | 20:05
En trouwens: translate.google.nl/translate_t?hl=&am...

@Teun van het Tuinpad | 31-08-10 | 20:05
Wel leuk, een bumpersticker( altijd -1), zoals die van "Ik rem voor Jezussssss",
Maar dan in het Arabisch:
&#1571;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1575;&#1605;&#1604; &#1604;&#1604;&#1582;&#1606;&#1575;&#1586;&#1610;&#1585;
( Ik rem niet voor varkens )

Als dit Leeuwarden is, hoef ik niets meer te zien.

Hm, leuke folder, maar heeft er nou een kleuter wat doorheen zitten kriebelen?

Dat is echt grote nonsens. Ik kom vrij vaak in Leeuwarden, gezien er familie ziet en je ziet daar nauwelijks hoofddoekjes. Rond verkiezingstijd zie je wel ziekelijk veel SP ballonnen, maar geen hoofddoekjes. Beetje vreemd om Fries dus opzij te schuiven voor Arabisch. Ook al ben je extreem links.

Dat iedere nederlander nog geen arabisch spreekt is een schande, hoe kunnen die wandelende wratten zich anders ooit verstaanbaar maken?

Weet iemand hoe je: " Ik bid niet voor bruine bonen " in het Arabisch zegt ?

De gemiddelde fin is verstaanbaarder dan de gemiddelde Fries. Je weettog

Als die pyama's die maffe krabbels kunnen leren dan kunnen ze ook Nederlands of Frysk leren. Geen excuus voor dit paternalistische initiatief.

Schandalig!

Je spreekt Fries of je spreekt het niet ... net zoals je Amsterdams spreekt of niet. En als je Arabisch wil leren, be my guest. Het laat wel zien hoe snel onze eigen culturen oplossen.

... wacht rustig af totdat de arabierische zendelingen aankomen in Dokkum

Leeuwarden is sowieso kut
"Het het nooit wat weest
en et zal nooit wat wurde
als't in liwarde geboren bist
kust et wol skudde"

@ Nee dus! @ 19:58
Is dit nog wel appeasement? Is het niet veel erger: collaboratie?

@Scagnetti | 31-08-10 | 20:02
Dat het belachelijk is, okay. Maar hoeveel Friezen wonen er helemaal in Arabië?

En allah zag dat het goed was.

Wat een achterlijke ontwikkeling, alsof ze in "arabie" Frysk op de borden zetten.

Even gegoogled. Het college wordt in Leeuwarden gevormd door de Partij van de Allah-aanbidders, DomLinks en het Christen Dhimmitudisch Appèl: www.leeuwardercourant.nl/nieuws/regio/...

Leeuwarden heeft nog nooit fries gesproken. Ze spreken daar liwwades.

Doekle's Bakfietsenverhuur.

i297.photobucket.com/albums/mm232/mint...
/
Echt, hoe populair wil je Wilders maken?

Xcuse voor de dubbelpost...

Fryslan boeie

-weggejorist-

Jaja.
En hoe gaan we de Elfstedentocht rijden ?
Via Mekka ?

Appeasement zou met strenge straffen voor landverraad bestraft moeten worden.

-weggejorist-

Liever een foldertje in terreurtaal dan dat ze hun rotzooi zomaar op straat flikkeren. Probleem is dat het in de praktijk geen fuck uitmaakt. Het zijn altijd dezelfde buurten waar de straat continu een rotzooi is. Geen toeval die correlatie met schotels en sssh-ssssh-meischje-sisser.

Maar wat een ingewikkelde tekenreeks heeft dat arabierisch nodig voor zoiets simpels als 'bakfiets'!

hmm... in de Grondwet staat toch echt dat Nederland twee door de Grondwet erkende talen heeft. Nederlands én Fries. Toch raar dat ze dat in de gemeente Leeuwarden in het anders zo chauvinistische Friesland niet weten. Iemand een idee van welke partij de verantwoordelijke wethouder is?

Arabs kijken elkaar aan. Ze weten het nu zeker: 'it geat on!'

-weggejorist en opgerot-

Mag ik er even fijntjes op wijzen dat het Fries de oorspronkelijke, autochtone taal in Leeuwarden is? (aangezien Leeuwarden niet in de Randstad, maar in Friesland ligt) Dat Arabisch volgens de gemeente Leeuwarden belangrijker wordt geacht dan het Fries is veelzeggend. Wat een schoolvoorbeeld van de 'weg-met-ons'-mentaliteit. Welke neo-NSB'ers vormen daar de coalitie? Is de Partij van de Allah-aanbidders er 'toevallig' bij betrokken? Of Dhimmi's 66?

Staat daar in het Arabisch "Enkeltje Leeuwarden-Marokko per bakfiets voor slechts EUR 10" ?

Omrop Allâhhh

Omrop Fryslân binnenkort Omrop Finlân

Waarom leren we die zandmannen in hemelsnaam die taal, ze kennen die van ons nog niet eens!

@LiebeMan | 31-08-10 | 19:49
De Arabieren? Weet je zeker dat het niet Hebreeuws is?
L'chaim!

Maar niet in het Fries, +1 voor ttü:JSJ" 4+.!. Oeps, Arabische tekens niet geinstalleerd.

Deze bakfiets is geschikt voor 1 kameel, of 4 geiten.
Niet goed ? Geld terug.

Zo gek zijn we zelfs in België nog niet.
Wat een bende puddingen bij mekaar.

in acht nemend dat het arabisch alleen maar in klinkers schrijft, hebben ze toch wel aaridig wat tekst nodig om bakfiets te zeggen.

Wilders HELP!

Klink, heeft u dit al gelezen?

Voor maar 10 euro?

Je moet toch rekening houden met de grootste niet-Nederlandse taalgroep. En dat zijn toch echt de Arabieren.

-weggejorist-

Ik snap het niet... Waarom Engels?

Dat Leeuwarden is nooit een onderdeel van Fryslân geweest.