Tendentieus, ongefundeerd & nodeloos kwetsend

Onze Man in Paraguay (6)

conquistador100.jpgPara muchos europeos, Paraguay solo existe en canciones y películas de la clase B. La secuencia de apertura de los Ninos de Brasil, fue filmada en un ridículo escenario que pretendía ser Asunción. El “George Baker Selection” tuvo grandes éxitos como “Fly away little Paraguayo” y “Una paloma blanca”, con los cuales yo aprendí mis primeras palabras en espanol. Cincuenta anos atrás, Luis Alberto del Paraná y los Paraguayos, se hicieron también famosos en Europa. Luis puso a Paraguay en el mapa, pero nadie sabía dónde estaba ubicado. Aunque poco después de la Segunda Guerra Mundial algunos malandros europeos la encontraron. Mark Knopfler, ex-Dire Straits, compuso Postcards from Paraguay, una soporífera balada acerca de un criminal inglés que se refugia en Paraguay después de cometer un asesinato al robar un banco: So many reasons why I won’t be sending postcards from Paraguay. Pero bueno. Vamos a ver! Parece que Paraguay no es un país imaginario. Existe realmente porque yo estoy viviendo acá. Un año atrás estaba sentado en la vereda del bar Lido viendo por primera vez el izamiento de la bandera. Me imaginé en un cartoon de Tintin o en una operetta de Franz Lehár. La misma sensación tuve cuando vi el palacio presidencial por primera vez. Parece haberse escapado de una postal. La fachada da al río, pero los invitados oficiales se cuelan por la parte trasera en la calle del Paraguayo independiente. El césped presidencial tiene la pisada prohibida, porque hay posibilidades de que el helicóptero presidencial aterrice. En 12 meses no he tenido la suerte de verlo. A mi perro Jagua – admito que su nombre es muy original, y también el de Gata, mi gata - le encanta juguetear en el jardín prohibido. Cada manana, antes del amanecer Jagua y yo caminamos hacia el palacio que empieza a emerger de la niebla. Jagua se emociona cuando llamo al ascensor desde el noveno piso de mi edificio en la calle Oliva. Siempre hace pipí y popó en la vereda del templo masón ubicado frente a mi departamento (no hay nada personal). Después nos dirigimos a la panadería de Michael Bock. No soy alemán pero a veces siento nostalgia y saudade cuando miro, babeando, los Mandelbrezel, Apfelkuchen y Schwarzwälder. Pero bueno. Los guardias del palacio no se cansan de prevenirme del peligro de la Chacarita, pintoresco vecindario. Es sorprendente. Casi todas las noches me termino una botella de Brahma, o dos, en Los 4 Hermanos, despensa que sobrevive con la venta de cerveza y caña. Me siento como en casa viendo a los vecinos que juegan al volley en los descansos de sus rondas de cerveza . Jagua ha hecho muchos amigos en la Chacarita. Le encanta hacer el tonto con los chanchos que husmean el pasto presidencial. Me pregunto si sabe que en realidad sus amigos rosados no son perros. Parece no importarle. Le podría haber llamado Kure. Jagua es luqueno y tiene algo con los chanchos. Le gusta morder sus colas y patas, especialmente los de la Fiambreria Alemana no. 2 en la calle Montevideo. Nunca en mi vida he visto chanchos husmeando el jardín del Jefe de Gobierno. No en Tailandia, tampoco en Tajikistan, ni siquiera en Zimbabwe. Solo en Paraguay. No sé si la ciudad está en el bosque, o el bosque en la ciudad escribió el poeta Eloy Farina Nunez. Tampoco lo saben los chanchos. Chanchos sin fronteras. Conquistador

Reaguursels

Inloggen

Bueno.. cerdos y peros... y todo en espanol.
Que porqueria.. knor knor

Ahora me boy cajando leche!

KOE MET NEUSGAT | 06-10-08 | 18:03

42

Registered | 06-10-08 | 17:27

Pff wat een dom gelul. Zit zelf in Chili. Kan het zelfde verhaaltje ook ophangen over dit land.

Koos K | 06-10-08 | 14:51

A si senor por ke ???????
no habla espagnol

bunbun | 06-10-08 | 14:31

Coquero

Doorgaans Nooit | 06-10-08 | 14:10

Estoy muy aburrido de leer este. ¿Algo útil la próxima vez?

cockroach | 06-10-08 | 11:29

Muy importante.

Pieter Bas | 06-10-08 | 10:41

En Paraguay se hablan español!

di1989 | 06-10-08 | 09:46

Spaans, mijn tak van sport

WaitingLine | 06-10-08 | 09:40

Caramba!

Sjakie Snel | 06-10-08 | 09:32

boeiend...

naatholweg | 06-10-08 | 09:11

Wat voegt het gebruik van Spaans hier toe? Helemaal niets. Ergo: optiefen.
Straks moet ik nog Klingon, Swahili en Mongools leren spreken om GeenStijl te kunnen volgen.
Ik ben me er wel van bewust dat de Spaanstaligen misschien wel in de meerderheid zijn, op wereldschaal gezien, ten opzichte van aantallen in Engelssprekende gebieden. Hoewel ze het vermoedelijk afleggen tegen de Chinezen.
Maar op een dergelijke manier met je lezerspubliek omgaan is respectloos. Als je dan toch multiculti wilt, doe dan een column in het Arabisch. Scoor je leuk mee hier in Nederland.

coolmos2 | 06-10-08 | 08:51

Madre mia, que tontería... ¿Alguién que de verdad tiene interés en lo que escribe ese tío? ¿Quién de verdad lee toda esa mierda?

Drs Dré | 06-10-08 | 07:59

Ik vind dat het in het spaans beter te pruimen is dan in het nederlands! Scheelt natuurlijk dat ik totaal niet gehinderd word door enige kennis van de Spaanse taal dus dat maakt het een stuk eenvoudiger... Ik zou zeggen: ga zo door! Geweldig! Weer iemand die volkomen nutteloos betaald bezig is. Daar kunnen we d'r niet genoeg van hebben, waar dan ook ter wereld!

RaerWijf | 06-10-08 | 02:41

que no mames guey!!!

pinche idiota!

SuS | 06-10-08 | 02:05

Tsja, als je links ten grave hebt gedragen, kun je net zo goed het licht uit doen...

links tuig | 06-10-08 | 01:42

Erg boeiend om te lezen hoe onze reporter zijn hondje iedere ochtend uitlaat. Het verslag is het resultaat van een enorme betrokkenheid en jarenlang veldwerk.

Pero te felicito con tu castellano, me parece muy impresionante, y me gustaria poder hablarlo como tu. Me imagino que todavia nadie te entiende, porque tu 'r' todavia suena como un chancho que muere. Hacete culiar por unos burros de doble calibre, ché!

dedaan | 06-10-08 | 01:04

Ik wil maar zeggen;"prlpwytdklofrt dkfghnmf smoplklepetroputi melatropoikrtmbv znokjngrtfedle. mdklerjnfdmenfhdjkeremdkeem haalekidee strontplikjmfkr".
Wat een graftak.

dorus2 | 06-10-08 | 00:54

Geenstijl begint nu echt af te takelen. Tijd om een andere website te gaan lezen. :P

BigBabou | 06-10-08 | 00:51

-weggejorist-

Reykjavik | 06-10-08 | 00:47

@ conquistador

¿ te das cuenta que la mayoria de los holandeses no hablan español, no ?

toshke.is.back | 06-10-08 | 00:29

King of controversy | 05-10-08 | 21:31
Nou ja: ik ben je misgelopen begrijp ik. Helaas. Ik verheug me op een andere keer dan en hoop je te spreken, ben benieuwd naar je.
Ik kruip nu naast mijn meisje. Tot later en slaap goed.

Jaap de Paap | 06-10-08 | 00:20

Viva España, alzad los brazos, hijos
del pueblo español,
que vuelve a resurgir.
Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol.
Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol.

;-)

der_zeef | 06-10-08 | 00:15

wat en kudt lange lap die ik niet ga lezen

appeltjeQ | 06-10-08 | 00:11

Dit stuk geeft mij voldoende vertrouwen om een villa met 2500 m2 grond te kopen in Paraguay voor 55000 euro. Hebben ze daar ook de Fortis?

penis-aqua-rosA | 06-10-08 | 00:05

King of controversy | 05-10-08 | 21:31
En ook nog (ja, ik heb iets in te halen, omdat ik weg moest en zo te zien wat gemist heb): Ik waardeer het dat je iedereen wel antwoord, ook al komt het er wat gepijnigd uit. Dat heeft meer karakter dan de artois, maupcaransa en bijstandskoning, die iets roepen en dan hard weglopen. Laf ben je niet (althans achter het toetsenbord). Dat vind ik wel top van je.
Als je nu niet antwoordt, begrijp ik dat overigens: ik was degene die lang liet wachten. Mijn excuses daarvoor.

Jaap de Paap | 06-10-08 | 00:00

King of controversy | 05-10-08 | 21:31
O, en ik zal uiteraard op je vragen antwoorden.
- En wie mag jij wel niet voorstellen?
Je mag gewoon Jaap zeggen. Wie ik voorstel, kun je denk ik niet bevatten
- Ook zo'n allesbewerende en vingerbezwerende betweter?
Nee.
- Moet jij niet hoognodig heksen gaan verbranden ofzo?
Nee.
- Misschien dat je eens gezellig met de Conquistador een zilvermijn kunt gaan uitbuiten? Of elkaars steenkolenmijn, mag ook.

Ik snap dat je dat een opwindende gedachte vindt; met 'mijn' als metafoor, maar het is niet mijn meug, dus ook nee.

Als je nog vragen hebt, stel ze: ik luister graag.

Jaap de Paap | 05-10-08 | 23:56

Sikkeneur | 05-10-08 | 23:46
Beste performance ooit gezien. Dank voor de ondersteuning.

=out

nattebever | 05-10-08 | 23:52

Weet nu ook weer dat je zelfs in het Spaans oersaaie verhaaltjes kan schrijven...

Pauvre Con | 05-10-08 | 23:52

King of controversy | 05-10-08 | 21:31
Ja sorry, was even weg, dus een late reactie.
Ik begrijp je wel.

Jaap de Paap | 05-10-08 | 23:51

ja want op een spaanstalig medium krijg je dit niet geplaatst

ik bin ein berliner8 | 05-10-08 | 23:43

King of controversy | 05-10-08 | 23:35
Uhh, ik vond jouw krekel met taalgevoel leuker.
Ik ga die diertjes eens nauwgezet bestuderen.

nattebever | 05-10-08 | 23:41

Fourtos carreljo, ofzoiets.

Conquistador, ik lees je stukjes met plezier, maar ik snap godver dat Spaans maar half! Niet meer doen svp.

*haalt vriendin voor degelijke vertaling*

Ari Gold | 05-10-08 | 23:40

Het CDA | 05-10-08 | 23:37 dreamweaver gedownloaded?

van dal | 05-10-08 | 23:38

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Praesent varius cursus magna. Quisque pulvinar laoreet neque. Morbi euismod, massa vitae rutrum viverra, augue purus elementum orci, et scelerisque nisi sem vitae lorem.

Het CDA | 05-10-08 | 23:37

@ bevert
Dat moge zo zijn, maar vanavond vond ik "Tsjirp tsjirp" van fuckje toch echt de leukste ;)
(alsnog ROFLOL hoor)

King of controversy | 05-10-08 | 23:35

nattebever | 05-10-08 | 23:23 vroeger, toen het nasturen van koffers nog gratis was lieten we na de vakantie de koffer gewoon in een trein staan, lekker licht reizend naar huis toe en drie dagen later: trrrrriiiiiiiinggggggggggg, de deurbel, een bode van van gend en loos met onze koffers.. mooi geregeld hoor, maar dát was vroeger, dat wel.

van dal | 05-10-08 | 23:33

King of controversy | 05-10-08 | 23:29
The pleasure's all mine. Je weet, ik doe je graag een plezier.

*Krekelmuziek opzetten gaat*

nattebever | 05-10-08 | 23:32

truckdriver01 | 05-10-08 | 22:49 wouter bos heeft het patent op de aandeeltjesversneller..

van dal | 05-10-08 | 23:31

@ Bevert
Lekker antwoord
Verder kun je me roesten aan m'n achteruitgang.

King of controversy | 05-10-08 | 23:29

@myself 23:00
't Is al bizar om van 'primaten' te spreken. Dat moet nog een theologisch relict zijn, net als het hele waanidee van 'vooruitgang'.

Wonderlijk dat men er niet aan wil dat het menselijk bestaan even onbenullig is als dat van de dodo ooit was. Of even benullig, als dat woord zou bestaan.

nattebever | 05-10-08 | 23:26

Sikkeneur | 05-10-08 | 22:48
Sorry voor de vertraging. Die NS, een kudtbedrijf. Hoorde laatst nog dat ze geld rekenen als ze je spullen moeten nasturen. Schoften zijn het.
Dit terzijde.

Om op je vraag terug te komen: Het antwoord weet ik niet. Ik heb wel een vermoeden, but we don't wanna think, we wanna know.

nattebever | 05-10-08 | 23:23

nattebever | 05-10-08 | 23:00
Sow!
Daar heeft hij tot nu nog niets op terug.
Sjappoo!

Big Ern | 05-10-08 | 23:18

ik heb geen Italiaans geleerd dus kan het niet lezen.

mick jagger | 05-10-08 | 23:04

King of controversy | 05-10-08 | 22:46
Wat een gelul, dat vooruitgang en verandering waardebegrippen zijn en daarom maar door jou gelijkgeschakeld worden.
Verandering is de enige constante in het hele bestaan. Je kunt een verandering een vooruitgang noemen of een achteruitgang. Dat is subjectief ja.

Ik zie geen vooruitgang, ook geen achteruitgang, alleen verandering. Aan begripsverwarring hebben we niet zoveel, KoC. Ook jij bent maar een aan de evolutie onderworpen primaat, net als ik.


nattebever | 05-10-08 | 23:00

wat mucho geestig die gs af en toe. kutgraaiers.

zoalshetis | 05-10-08 | 22:59

deankt auwelouwe maar ik was eigenlijk op zoek naar het uittreksel

weedo | 05-10-08 | 22:51

De deeltjesversneller heeft nu echt toegeslagen.

truckdriver01 | 05-10-08 | 22:49

@Natte (wink, wink)

Oh... euh... tja goeie vraag. Weet jij het antwoord?

Sikkeneur | 05-10-08 | 22:48

Dit kan ik niet lezen.... is dit Limburgs?

OneandOnly | 05-10-08 | 22:47

@ nattebever
Vooruitgang en verandering zijn waarde begrippen.
Dat een heel continent afsterft aan HIV door een paar paapse gekken, vind de een een verandering, de ander een vooruitgang.
@ Elisabeth2
Alles wat zelfs maar Frans klinkt getuigt al van een decadentie van hier tot ginder. Ook nu weer geef je zelf toe ("maar dat ken je natuurlijk niet") dat je het gebruikt om op te scheppen, om je beter te wanen dan anderen. Het idee dat een 3000 jaar oud veenlijk beter zou zijn dan een jonge God, omdat het veenlijk een Frans luchtje gebruikt is natuurlijk te bespottelijk. Maar wel weer typisch Fransachtig.

King of controversy | 05-10-08 | 22:46

pederer | 05-10-08 | 22:42
ROFLOL!
En nog on-topic ook. Knap.

Big Ern | 05-10-08 | 22:44

Sikkeneur | 05-10-08 | 22:39
En waarom kom jij die verstoren?

nattebever | 05-10-08 | 22:44

Jij daar! Leuk allemaal dat Spaans. Het is echter nogal triest dat je niet eens de moeite neemt om een echte ñ te produceren zodat je het in ieder geval niet over 50 anussen hebt in plaats van jaren. Daarbij komt dat je nu al 6 keer zit te posten over een kut land! Ja dat kan ik weten want ja ik ben er zelf geweest en nee niet als stinkende rugzakkert. Bakkus dicht en ga je interesseren voor een mooi land!

pederer | 05-10-08 | 22:42

en ik maar denken dat ze in paraguay duits spreken

Snikkel44 | 05-10-08 | 22:42

Wat een heerlijke stilte....!

Sikkeneur | 05-10-08 | 22:39

King of controversy | 05-10-08 | 22:28
Je vergat te katten op het parfum Je Reviens. Maar dat ken je natuurlijk niet.

Elisabeth2 | 05-10-08 | 22:37

Komt er zo nog wat, KoC, dat al je voorgaande reaguursels overbodig maakt of zijn die dat al?

nattebever | 05-10-08 | 22:35

¿Es esto una broma o algo así, casi ninguno de Geenstijl creo que puede leer en español?

numlock1001 | 05-10-08 | 22:34

King of controversy | 05-10-08 | 22:28
Ik denk van alles. Doorlopende sporen kunnen even zo goed doel- en zinloos zijn, en zijn dat ook.
't Enige is dat ze doorlopen. Heb ik ook allemaal niet verzonnen.

Bij een doodlopend spoor zie je dat gelijk, enfin, je begrijpt dat ik aan jouw reaguursels refereer.

nattebever | 05-10-08 | 22:34

Iemand nog een goeie mop?

Big Ern | 05-10-08 | 22:31

@ Elisabeth
Een koningin van Engeland die in de Seine ondergedompeld wil worden, zie je het voor je? Dat stukje inlevingsvermogen van je heb je zeker op 12 jarige leeftijd bij jezelf ge-amputeerd, of niet?
@ nattebever
Mafketel, wat dacht je, laat ik het vandaag eens makkelijk maken?
een doodlopend spoor is toch wel het ultieme bewijs ervan dat vooruitgang mogelijk is. Immers, als er slechts verandering was, dan was er nooit zoiets geweest als een dood spoor. Dat is toch wel een redenering die zelfs jij had kunnen bedenken. Ik mag hopen dat jij nooit naar een limbo dokter gaat om je hersenpan te controleren, want de volgende dag worden de mijnen daar prompt geopend.

King of controversy | 05-10-08 | 22:28

fuckje | 05-10-08 | 22:26
Ieder zijn ding, dat wel.
En hij is nou eenmaal geen King in het in zijn waarde laten van andersdenkenden.

Big Ern | 05-10-08 | 22:28

@Big Ern |22:24
Van mij mag hij, maar daarom kan ik hem nog wel een löl vinden, toch?
Hij is nogal ééndimensionaal, en zijn bloeddruk...... nou nou nou.

fuckje | 05-10-08 | 22:26

King of controversy | 05-10-08 | 22:18
Niet nu opeens, als je dat bedoelt.
Zie verder mijn post 22:22 (mooie tijd, vind je niet?), waarin ik je uitleg dat je een platte baas bent. Erg onwederschappelijk allemaal wat jij uitkraamt.

nattebever | 05-10-08 | 22:26

fuckje | 05-10-08 | 22:20
En toch hè...
Ik heb m wel s lijstjes hier zien plempen van allergaar reaguurders die hij vlekkeloos psychisch wist te ontleden en te plaatsen in zijn o zo aanwezige hokjes.


Ik mag dat wel.

Big Ern | 05-10-08 | 22:24

King of controversy | 05-10-08 | 22:15
Je bent wel een erg platte baas, King, met je autootjes. Zie het in wat breder, evolutionair perspectief. Dan zul je zien dat jij op een doodlopend spoor zit. 't Zelfde geldt voor het grootste deel van je memen.

Sorry, er blijft niets van over.

nattebever | 05-10-08 | 22:22

King of controversy | 05-10-08 | 22:15
Dat ze jouw hebben laten schieten bij GS is toch eigenlijk wel een gemiste kans.
Wat was eigenlijk de reden, als ik zo vrij mag zijn?

Big Ern | 05-10-08 | 22:21

King of controversy | 05-10-08 | 22:15
Suf, een dame wil in de Seine ondergedompeld worden en daarna besproeid met Je Reviens,

Elisabeth2 | 05-10-08 | 22:21

@Big Ern | 22:15
54 Jaar geleden is hij vreselijk gepest op de Kinderbewaarschool, en daar heeft hij ongenuanceerd leren schelden en schoppen. Af en toe mag hij even op GS, en daarna gaat hij weer voor onbepaalde tijd in de isoleer.

fuckje | 05-10-08 | 22:20

@ nattebever
Natuurlijk vind jij fuckje nu lief en geen domme gans. Hij Tsjirpte, weet je nog, om vrouwtjes krekels mee aan te trekken. dus waar wacht je nog op. Laat hem maar eens zien dat er geen vooruitgang is, maar slechts verandering. Ik kan je nu alvast verklappen, dat als jouw buik van omvang verandert, hij aan een snelle vooruitgang denkt.

King of controversy | 05-10-08 | 22:18

hijo de puta

of zoiets

aarsmaad | 05-10-08 | 22:17

nattebever | 05-10-08 | 22:14
Als KOC de moeite neemt om zn gal over je te spuwen, kan je dat aanemen als een teken van liefde, en moet je er dankbaar voor zijn.

Big Ern | 05-10-08 | 22:15

@ nattebever 22:06
Geen vooruitgang zegt de dwaas. Wel eens in een echte auto gezeten, in plaats van zo'n ding bij de drogisterij? In een echte auto ga je vooruit, in zo'n ding bij de drogisterij, dat is alleen maar verandering. Kleuters...
@ Elisabeth2
Sodemieter toch op wijf. Je regeert al 3000 jaar over de levenden. Je moet elk half uur in de Thames worden ondergedompeld, om er nog een beetje vocht in te krijgen. Je lichaam moge dan op die manier geconserveerd worden, je hersens zijn allang opgedroogd.
@ Big Ern
Belg!

King of controversy | 05-10-08 | 22:15

King of controversy | 05-10-08 | 22:08
Geweldige link, zwaar on topic ook. Gehgehgeh.

Overigens, ik vind fuckje wel liev en geen domme gans.

nattebever | 05-10-08 | 22:14

Uuflakke, bijna net zo lekker als Cojones.

Big Ern | 05-10-08 | 22:13

en zie er komen genoeg reacties los dus doel bereikt meer niet alleen minder

lame dick | 05-10-08 | 22:12

@ nattebever
Hou je kudo's nog maar even bij je, want hij wordt nog leuker.
Zie je, fuckje is ook een domme gans met voorspelbare reactie's, dus deze link hield ik nog even achterwege:
@ fuckje
"Alleen mannetjeskrekels tsjirpen (striduleren) om vrouwtjes te lokken en om andere mannetjes uit hun territorium te verdrijven"
www.kara-inci.nl/krekels.htm

King of controversy | 05-10-08 | 22:08

King of controversy | 05-10-08 | 22:01
Geheel toevallig gisteren in gent nog een botram uuflakke besteld bij de plaatselijke bistro, lekker dat zeker, maar of je er wijzer van wordt...

Big Ern | 05-10-08 | 22:08

King of controversy | 05-10-08 | 21:56
Als jij de daisies opschopt met je voeten is die oude sterke vrouw nog steeds een het regeren.

Elisabeth2 | 05-10-08 | 22:08

King of controversy | 05-10-08 | 22:03
Er is helemaal geen vooruitgang, mallerDt, alleen maar doelloze verandering. Je kunt net zo goed in je nest gaan liggen. Hoor je die kudtkrekels weer.

nattebever | 05-10-08 | 22:06

"Tsjirp Tsjirp" @ King.

fuckje | 05-10-08 | 22:04

King of controversy | 05-10-08 | 22:01
Kudo's voor je 'Een krekel heeft nog meer taalgevoel.'

nattebever | 05-10-08 | 22:04

@ Big Ern
Geef je het nu al op, amateur?
Typisch hoe al die papen, katholieken en Fransen totaal geen tegenstand gewend zijn. Hoe bij het eerste de beste beetje tegenwind, al die halfzachte idioten omvallen als blaadjes van de bomen. Het enige waar ze goed voor zijn, is het remmen van de trein der vooruitgang.

King of controversy | 05-10-08 | 22:03

@ fuckje
Bestel morgen nog maar eens een onsje extra hersens bij de slager, want als je net iets langer had gelezen, dan weet je dondersgoed waar het over gaat. En dat studeert dan Nederlands. Een krekel heeft nog meer taalgevoel

King of controversy | 05-10-08 | 22:01

Ben er uit! Dit is een gecodeerd bericht. Als je van elk woord de eerste letter neemt
dan heb je een hoop letters.
Voor zover ben ik er al uit.

Ober3bier | 05-10-08 | 22:01

Joder, por Dios, que paso con el server de NoEstilo, no pude commentar sobre las noticias... Entonces, gracias para la información sobre Paraguay, no tengo las ganas para leer todo pero me da alegria que haya alguien que escribe español aqui, a partir de ahora un poquito más NoEstilo.nl si si

Johnnie Walker | 05-10-08 | 22:00

De man uit Paraguay wordt af en toe ingezet als de redactie toe is aan een vrije zondagavond, of als ze waar vergaderd hebben in Barcelona. De man uit Paraguay heeft een een boek klaar liggen denk ik, en we krijgen het bij stukjes en beetjes

Elisabeth2 | 05-10-08 | 21:58

@ Elisabeth2
Elisabeth, het meest uitgedroogde staatshoofd ter wereld perst er nog een straaltje slijm uit d'r mondhoeken. Opmerkelijke prestatie.

King of controversy | 05-10-08 | 21:56

@KOC
Voor een welbespraakte beroepssjacherijn ben je af en toe nog best wel s komisch!

Behalve dan dat van die ongebluste kalk.

Big Ern | 05-10-08 | 21:55

Y punto, porque hay cosas que no cambian.

DANNY3960 | 05-10-08 | 21:54

waar gaat dit nou over, die man uit paraguay, is dat grappig en absurd zoals kouwes, of is 't totale niet leuke onzin?

Te_Veel_Gefapt | 05-10-08 | 21:53

Me not understand, Me from Barcelona.

Ober3bier | 05-10-08 | 21:52

@King | 21:48
Zo herken ik de linksmens weer.
Ik stel een doodnormale vraag, en jij gaat me affakkelen. Ga je gang, als ik je daarmee gelukkig kan maken.

fuckje | 05-10-08 | 21:52

@ Big Ern
Kalk zeg je? Kalk, wat door die verdomde Papen gebruikt werd om de afgefikte lichamen van ketters en heksen mee te blussen. Goh, wat verbaasd het me dat juist jij met kalkwater aan komt zetten. Zuip het zelf, en blus je eigen heilige vuur maar eens. Ik laat het mijne niet verdoven door de truucjes van een stel halve Spanjolen.

King of controversy | 05-10-08 | 21:52

M'n babelvisch staat te reauken

Tobi | 05-10-08 | 21:51

vervolg fortis-thriller:

www.tijd.be

da5id | 05-10-08 | 21:51

@ fuckje
Ach, daar hebben we de vermoorde onschuld ook weer. Het huppeldoosje dat nergens wat van weet, maar overal een mening over heeft. In die zin zou het me geen zak verbazen als je ook een katholiek bent.
Sterker nog, waarschijnlijk versta jij die stukjes van Conquiste en moet je er om lachen. Zo type dat zich wentelt in de ledenen van onwetendheid. Gadver

King of controversy | 05-10-08 | 21:48

applaus voor de paus | 05-10-08 | 21:46
Slaap lekker AvdP!
Vergeet je regenpak niet klaar te leggen voor morgenochtend!

Big Ern | 05-10-08 | 21:48

King of controversy | 05-10-08 | 21:43
Grote klasse. Eindelijk een fittie die niet over Mocro's gaat. En dat water uit Groningen is inderdaad niet te pruimen.

Elisabeth2 | 05-10-08 | 21:48

Is er niet toevallig een oorlogsveteraan die een prothese heeft vergeten in de trein of zo?

CoJoNes | 05-10-08 | 21:46

@ Big Ern | 05-10-08 | 21:43

Ja, je hebt gelijk: het is bedtijd voor de working class. Ik ga nog even mijn tanden poetsen, dan lig ik om 10 uur in mijn nest. Adios!

applaus voor de paus | 05-10-08 | 21:46

@ applaus voor de paus
Aha, Paaps en Frans. Een walgelijke combinatie. Hoewel ik me wel afvraag hoe je die twee kunt combineren. Fransen geloven dat ze zelf God zijn, met die treurkoppen van ze alsof er twee kilo stokbrood aan hun lippen hangt. Hoe combineer je dat met het geloof in de Almachtige? Naja, verklaring ligt er zeker in dat je een ontzettende hypocriet bent, zoals je van een rechtgeaarde Fransdoos mag verwachten.

King of controversy | 05-10-08 | 21:46

King of controversy | 05-10-08 | 21:43
ROFLOL!
Zo ken ik je weer, en dat water, dat zit vol met kalk, kijk maar uit. Geeft een nare uitslag aan je galblaas, maar dat terzijde.

Big Ern | 05-10-08 | 21:46

@KIng of |21:43
Wat is er in Groningen aan de hand dat ik niet weet?

fuckje | 05-10-08 | 21:44

tengo dolor da cabeza

1+1 | 05-10-08 | 21:44

@ Big Ern
Je wilt dat mensen de waarheid niet te horen krijgen? Daarom onderdruk je de vrije geest maar met veel chemicaliën? Ben jij er zo eentje? Nou, ik trap er niet in. Dat water is vast vervuild met een of ander goedje. En omdat jij samenwerkt met die papen, vermoed ik dat je dat water geïnfecteerd hebt met Papisme, of niet? Jij gaat zeker ook naar Groningen toe. Want zo ben jij: continu mensen infecteren met allerlei zieke gedachten. Bah, zoals ik zei: bevolkingsgroepen zijn voor minder tegen de muur gezet.

King of controversy | 05-10-08 | 21:43

@applaus voor de paus | 05-10-08 | 21:37
Û‚Í•@‚ª’·‚¢‚Å‚·?

Big Ern | 05-10-08 | 21:43

@ King of controversy | 05-10-08 | 21:37

Ah, mon fils, Zuid-Amerika wordt in hoog tempo protestants. En daar wordt het echt niet gezelliger van.

applaus voor de paus | 05-10-08 | 21:41

whatever

aarsmaad | 05-10-08 | 21:40

Is er nog iets nieuws te melden?

kritische consument | 05-10-08 | 21:39

applaus voor de paus | 05-10-08 | 21:37
Begrepen, over en uit!

Big Ern | 05-10-08 | 21:38

*Oxazepammetje uit blister drukt en met glas water aan KOC geven doet*

Big Ern | 05-10-08 | 21:38

@ Big Ern | 05-10-08 | 21:36

Het licht is al gemaakt en wat die parlevinker betreft: ik hou hem in de gaten.

applaus voor de paus | 05-10-08 | 21:37

Las conversaciones con BNP Paribas en torno a Fortis Bank actualmente en porcentajes. El gobierno belga, según la información de una minoría de bloqueo en el banco belga conservar.

(tiempo) - Si el gobierno puede también tener una voz en la toma de decisiones estratégicas. El debate se acerca mucho 21u15 todavía ocupado.

"Estos son los más. Se puede ir rápido o tomar un largo tiempo ", dice una fuente.

gentle giant | 05-10-08 | 21:37

@ applaus voor de paus
Krijg nou de rinkelde tering: twee papen. He paus, het lijkt wel of papisme zich sneller verspreid dan HIV. Heb je daar een verklaring voor? Komt het misschien omdat er allemaal hele kleine gaatjes zitten in de hersenen van papen, waardoor rare denkbeelden anderen kunnen infecteren?

King of controversy | 05-10-08 | 21:37

Op zich mag het best in het Nederlands hoor, doe maar normaal, dan doe je al gek genoeg.

Prof. Cor Rupt | 05-10-08 | 21:36

-weggejorist-

Big Ern | 05-10-08 | 21:36

wat een kutverhaal weer van die vent, maar bij 400 reacties loopt ie binnen toch?? Dus ik reageer niet meer op hem.

de ridder o h paard | 05-10-08 | 21:36

Ik wacht wel op de film.

visionary | 05-10-08 | 21:33

Dit noemen ze nu "Shittalk"

BiBroZaLo | 05-10-08 | 21:33

@ King of controversy

Liever paaps dan links

applaus voor de paus | 05-10-08 | 21:33

ºÁŸoƒrÖµ

Bertus Betonsloper | 05-10-08 | 21:32

LOL @ man van Paraguay. Goeie dit.

LibertasSimplex | 05-10-08 | 21:32

@ jaap de paap
En wie mag jij wel niet voorstellen? Ook zo'n allesbewerende en vingerbezwerende betweter? Moet jij niet hoognodig heksen gaan verbranden ofzo? Misschien dat je eens gezellig met de Conquistador een zilvermijn kunt gaan uitbuiten? Of elkaars steenkolenmijn, mag ook.

King of controversy | 05-10-08 | 21:31

applaus voor de paus | 05-10-08 | 21:21
boh

ganzo | 05-10-08 | 21:28

Kan die man uit Paraguay ook weggejorist worden?

JamesHuntLive | 05-10-08 | 21:27

Si. Si, si!
Het Spaans van de La Plata landen waaronder Paraguay verschilt in sommige aspecten duidelijk van de rest van Latijns-Amerika. Meest opvallend is het gebruik van het voornaamwoord “vos” in plaats van “tú” voor “jou”, en de uitspraak van de “Ll” (b.v. Llanos) als “zh” i.p.v. “y”.
*uche*

Gravin v Kippenbouth | 05-10-08 | 21:27

kan iemand ff de rode draad van onze man in paraguay hieronder neerplempen, want ik vind dr geen drol aan. Blijkbaar mis ik iets, waar 't over gaat?

Te_Veel_Gefapt | 05-10-08 | 21:25

En dit is dan een site waarin iedereen mag zeggen wat ie wil... nou, forget it! Een stageaire met Stalinistische trekjes en trillend rechterooglid, en wiens grootouders (vooral opa) radicaal fout waren in WWII, haalt alles hier weg!

Hyppo Kriet | 05-10-08 | 21:25

King of controversy | 05-10-08 | 21:22
Ha King, wat leuk dat je ook zo geniet van de zondagavond :)

Jaap de Paap | 05-10-08 | 21:23

Godverdomme,als het niet die decadente Fransen zijn, dan zijn het wel die Paapse Spanjolen die de boel weer voor iedereen (haha, slechte grap alert) moeten verstieren. Een beetje off showen met dat taaltje van ze
"Hier kijk, wij hebben nog een andere taal dan Engels, en daar zijn we trots op". Houd toch godverdomme je bek en ga knoflook koken. Met je achterlijke que en co's. Bevolkingsgroepen zijn om minder uitgemoord...

King of controversy | 05-10-08 | 21:22

@ ganzo | 05-10-08 | 21:10
Espera até eles jogam contre a Seleção

applaus voor de paus | 05-10-08 | 21:21

Pritt spartelt.

Jaap de Paap | 05-10-08 | 21:20

Vorige maar even geplempt vanwege de innige banden tussen Dld. en Paraguay.

nattebever | 05-10-08 | 21:20

-weggejorist-

ADO-Le-Cent | 05-10-08 | 21:19

lekker belangrijk.
Kwamkwamer nieuws hier op stijlloos.
Wat een bud nieuws,k*t side

a.nus | 05-10-08 | 21:19

Alles wird sofort weggejorist was der Redaction nicht ansteht! Jah!!!

Hyppo Kriet | 05-10-08 | 21:18

-weggejorist-

nattebever | 05-10-08 | 21:18

@Conquistador
Gabh mo leithscéal, ach an bhfuil aon druga nó cógas á ghlacadh agat anois nó an raibh le déanaí?

droef | 05-10-08 | 21:18

Ik hoorde gisteren iemand beweren dat de inhoud op Geenstijl steeds beter werd....

papspuit | 05-10-08 | 21:15

-weggejorist-

applaus voor de paus | 05-10-08 | 21:12

applaus voor de paus | 05-10-08 | 21:08
Die citroenmieren heb ik hier ook. Moet je op gaan stampen, ruikt lekker.

Elisabeth2 | 05-10-08 | 21:10

GENIAAAAAAAAAAAAAL!!!! Y es cierto, los paraguayos no se quejan nunca por nada (nunca ante quien corresponde, siempre se "plaguean" por lo bajo...)

ganzo | 05-10-08 | 21:10

Doe is je Televaag-centjes beter besteden

Cosa Nostra | 05-10-08 | 21:08

Creo que citroenmieren es cosa de la selva Amazonica... no del Gran Chaco.

applaus voor de paus | 05-10-08 | 21:08

Lees de vorige topic maar, die is wel interessant - vooral de discussie omtrent nu helaas vertrokken 99%Mocro. Geweldig. Beter dan dit.

Kartoffels | 05-10-08 | 21:07

Oh, shit moet nog wat baantjes tekken in de pool.

Elisabeth2 | 05-10-08 | 21:06

*en 1 naar de redactie*

gentle giant | 05-10-08 | 21:05

wie leest zoiets?

druif | 05-10-08 | 21:05

¿y la proxima vez en Guarani?

applaus voor de paus | 05-10-08 | 21:04

pero hay ahora en holandés?

Dhr. de Wit | 05-10-08 | 21:02

Heeft te veel citroenmieren gegeten.

Rammstein | 05-10-08 | 21:02

Let maar op, volgende keer maakt íe ons deelgenoot van zijn vorderingen in het Guaraní...

Sluiprusp | 05-10-08 | 21:01

Anders val je even fijn kapot.

CoJoNes | 05-10-08 | 21:00

las mujeres tirar
Naast moeders op de bank schuift.
Dat je zegt van "hoe komt Anna Powlona zo nat", of koopt Bos vannacht Belgie" of
.... nee, niets van dat al.
*Boze brief naar reactie schrijft*

gentle giant | 05-10-08 | 20:58

Weest gegroet | 05-10-08 | 20:38
*Mompelt iets met La vida loca*
Deze meuk is nog erger dan dijkshoorn....

El Santo | 05-10-08 | 20:58

Wat een saaie klote verhalen altijd, kan er niet even een samenvattinkje komen?

Schimmelteen | 05-10-08 | 20:56

Niets zeggend artikel, kom eens met wat beters. Wil je indruk maken met je Spaans, gebruik dan eens typische Spaanse uitdrukkingen en gezegdes. Dit gaan dus nergens over. Leuk dat je iedere keer weer tipt aan het Nazi erfdom, maar na één keer is het wel genoeg. Zo heeft ieder land wel iets. !Me cago en tu dios, Cabron ! Y que cada pero que lama su cipote !

berepik | 05-10-08 | 20:56

jammer dat het in het spaans is, vorige stuk was ook beter.

thuisbeuner | 05-10-08 | 20:54

-weggejorist-

Hyppo Kriet | 05-10-08 | 20:54

Sorry, maar hier heb ik echt geen zin in.

Hodja | 05-10-08 | 20:52

ouwelauwe | 05-10-08 | 20:21
Ik heb meer moeite met de vertaling dan met het orgineel.
Que baina

miko | 05-10-08 | 20:52

Dos ballos de castereros.

Kudtkapper | 05-10-08 | 20:51

Joder tio, creo que he llegado en el weblog " No Estylo ".

DANNY3960 | 05-10-08 | 20:50

Best leuk om vanaf het balkon van een paleis naar je volk te wuiven terwijl een paar Troubadours helpen met de phonetificatie van de Spaanse les en je in probeert met de vrij hand een kilo coke achter de rug te houden.

zovoklets | 05-10-08 | 20:50

bueno, dejame decir que me gusta mucho leer español en los domingos en la mañana. Pero eso es porque yo tambien vivo en un pais latinoamericano. Mi esposa latina y mis dos hijas tambien porque nacieron aqui. Siempre es divertido leer algo de las noticias de Holanda. Me gusta mucho leer sobre Geert Wilders y las problemos con los Marokkanen en mi pais anterior. Tambien Geenstijl es un sitio web en que mucho esta escrito sobre las cosas que pasan en Holanda en una manera divertido. Me sorprendio leer esta mañana aqui algo en español, pero bueno es algo diferente y es interesante leer algo sobre un otro pais aqui en latino america. Gracias Conquistador!!

mexicaantje | 05-10-08 | 20:49

Ruskiland.nl | 05-10-08 | 20:44
Mooie taal toch

ouwelauwe | 05-10-08 | 20:45

supah | 05-10-08 | 20:34
nee

Caeblium | 05-10-08 | 20:45

............... wie bitte ?

Rammstein | 05-10-08 | 20:44

ouwelauwe | 05-10-08 | 20:37
100% Spaans

Ruskiland.nl | 05-10-08 | 20:44

-weggejorist-

ouwelauwe | 05-10-08 | 20:44

-weggejorist-

Boomschade | 05-10-08 | 20:43

des kudt

DeRick | 05-10-08 | 20:43

ouwelauwe | 05-10-08 | 20:37
Of Google heeft Kouwes in dienst genomen.

jugendstil | 05-10-08 | 20:42

Tengo por lo tanto un hekel enorme si la gente hace una noción superficial funciona interesante con su español de tres días del curso. Con mucho esfuerzo en 4 días un pedacito mecanografiado y en ningunos labra se coloca, pero mientras tanto pan no todavía una vez capaz de la orden en una panadería española.

Neon | 05-10-08 | 20:42

Ik vind het zielig voor die olifant.

Prins_Hendrik_1 | 05-10-08 | 20:41

Pff. Wat een pal tekst.
-
Heeft het nog geregend bij jullie vandaag?

Boomschade | 05-10-08 | 20:41

hasta la vista, baby

kursie | 05-10-08 | 20:41

Ga maar deaud.... meaurte... Colombiaanse stropdas (dus strotje open en tong erdoor naar buiten naar beneden) of... anyway, muerte for pavor, ga maar Latino's ergeren....

DonGreco | 05-10-08 | 20:41

We zijn online getuige van de literaire zelfmoord van Conquistador. Zo weet je zeker dat die laatste 8 à 9 lezers definitief afhaken.

Weest gegroet | 05-10-08 | 20:38

Lick mi trasero.
Traductor enfermo?

ZXCVBNM | 05-10-08 | 20:38

daskapitalist | 05-10-08 | 20:33
Is dit Portugees of Spaans? Ik heb namelijk Spaans Nederlands vertaald, misschien ligt het daaraan.

ouwelauwe | 05-10-08 | 20:37

adios, hasta manana!

mick jagger | 05-10-08 | 20:37

Ik heb het nog geprobeerd e.e.a. rectaal te lezen, maar dat had ook geen enkele zin... Jammer, de volgende keer iets meer van Potgieter zelf.

Hyppo Kriet | 05-10-08 | 20:35

Si.

braadlap | 05-10-08 | 20:35

la cogida para la lengua es éste

tjeemig | 05-10-08 | 20:34

Ben ik de enige die deze stukjes compleet niet boeien?

supah | 05-10-08 | 20:34

laat me raden, de vertaalmuts is er met de dollars en coke vandoor?

daskapitalist | 05-10-08 | 20:33

@ ouwelauwe | 05-10-08 | 20:31
Meestal wel. Hoe zo?

Ms_Priss | 05-10-08 | 20:33

*Slaakt een diepe zucht*
Als het al teveel moeite is om het in het Nederlands te schrijven haak ik helemáál af. Rot op zeg...

Studeerdert | 05-10-08 | 20:32

gota muerta
(met babelfish vertaald)

Grasgriezel | 05-10-08 | 20:32

Ms_Priss | 05-10-08 | 20:25
Begin jij altijd onderaan met lezen?

ouwelauwe | 05-10-08 | 20:31

ouwelauwe | 05-10-08 | 20:21
Dankje. *probeert er iets nuttigs uit te halen*

Comred | 05-10-08 | 20:30

@ VanFrikschoten | 05-10-08 | 20:26
Ik help vrijwillig mee...

eeneind | 05-10-08 | 20:30

Oh, is het al weer zo laat? Wij moeten nog behangen...*plop*

VanFrikschoten | 05-10-08 | 20:26

Varkens zonder grenzen? Google vertalingen zijn ook niet meer wat ze ooit waren.

Ms_Priss | 05-10-08 | 20:25

Iets over de Boys from Brasil en varkens.
Krijg ik nu vier gratis pr0nfilmpjes?

Saloukoning | 05-10-08 | 20:25

Nee, niet weer zo'n saai stuk.... *taait af*

Fleauxe | 05-10-08 | 20:24

ZzzzzzzzzzzzzzZZZZZZZZZZZZZzzzzzzz

Captain cavemen | 05-10-08 | 20:24

goed verhaal, lekker kort

NFW | 05-10-08 | 20:23

handdoek in de ring.........

wildwilly | 05-10-08 | 20:22

*gaat naar google translate*

Caturman | 05-10-08 | 20:22

Google translation:
Voor veel Europeanen, Paraguay bestaat alleen in liedjes en films van klasse B. De opening volgorde van de kinderen uit Brazilië, werd doodgeschoten in Belachelijk een scenario dat was bestemd om te worden Asuncion. The George Baker Selection "had grote hits als' Fly away weinig Paraguayaanse" en "Een witte duif", waarmee ik leerde mijn eerste woorden in het Spaans. Vijftig jaar geleden, Luis Alberto van de Parana en Paraguayans, werden eveneens beroemd in Europa. Luis gebracht Paraguay op de kaart, maar niemand wist waar hij was gevestigd. Hoewel kort na de Tweede Wereldoorlog malandros sommige Europeanen gevonden. Mark Knopfler, voormalig Dire Straits, postkaarten, bestaande uit Paraguay, een ballad over een slaapwekkend Engels criminele wie neemt toevlucht in Paraguay na het plegen van een moord te beroven van een bank: Dus veel redenen waarom ik niet zal worden verzonden ansichtkaarten uit Paraguay. Maar goed.

Laten we eens kijken!

Het lijkt erop dat Paraguay is niet een denkbeeldig land. Er echt, want ik ben hier woont. Een jaar geleden zat ik op de stoep van de bar kijkt Lido voor de eerste keer dat de opheffing van de vlag. Ik beeldde een cartoon van Kuifje of een Operettetheater door Franz Lehar.

Hetzelfde gevoel had ik toen ik zag het presidentieel paleis voor de eerste keer. Lijkt te zijn ontsnapt uit een briefkaart.

De gevel met uitzicht op de rivier, maar de officiële genodigden door de mazen van het weer op de straten van de Paraguayaanse onafhankelijk. Het gras is de presidents-gang verboden, want er is kans dat de presidentiële helikopter landde. In 12 maanden heb ik niet het geluk gehad om het te zien.

Mijn hond Jagua - dat geef ik toe dat zijn naam is erg origineel, en ook het de Gata, mijn kat - houdt van prutsen in de tuin verboden.

Elke ochtend, voordat Jagua zonsopkomst en ik liep naar het paleis dat is het begin tot het ontstaan van de mist. Jagua was uitgelaten toen ik het gesprek op te heffen vanaf de negende verdieping van mijn gebouw op de straat Oliva. Uitvoerder plassen en kak op de stoep tegenover de tempel metselaar in mijn departement (niets persoonlijks). Daarna gingen we naar de bakker Michael Bock. Ik ben geen Duits, maar ik soms het gevoel nostalgie en als ik kijk saudade, kwijlen, de Mandelbrezel, Apfelkuchen en Schwarzwälder.

Maar goed.

De bewakers niet moe worden van het paleis om het gevaar van Chacarita, schilderachtige buurt. Het is verbazingwekkend. Bijna elke avond Ik maak een fles van Brahma, of twee, in Los Hermanos 4, pantry overlevende op de verkoop van bier en suikerriet.

Ik voel me thuis kijken naar de buren die volleybal spelen in de rest van hun rondes van het bier.

Jagua heeft veel vrienden op Chacarita. Hij houdt de gek te houden met de varkens die op zoek gaan naar additionele het gras president. Ik vraag me af of ze echt weten hun vrienden zijn niet roze honden. Het lijkt niet tot zorg. Hij zou hebben opgeroepen Kure. Jagua is Luqueño en heeft iets te varkens. Hij houdt van hun staarten bijten en voeten, met name die van niet-Duitse delicatessen. 2 in Montevideo straat.

Nog nooit in mijn leven heb ik gezien varkens husmeando de tuin van het hoofd van de regering. Niet in Thailand, ook in Tadzjikistan, zelfs in Zimbabwe. Alleen in Paraguay. Ik weet niet of de stad is in het bos, of de bossen in de stad schreef de dichter Eloy Nunez Farina. Evenmin weten zij varkens. Varkens zonder grenzen.

ouwelauwe | 05-10-08 | 20:21

?!Que?!

Schietstoel | 05-10-08 | 20:21

gaap.......

Henkieeee | 05-10-08 | 20:21

REAGEER OOK

bespaartips: Energie vergelijken | Autoverzekering vergelijken | Zorgverzekering vergelijken