Het is weekend. Hoe zeggen ze dat ook alweer?

I know that the English intelligentsia have plenty of reason for their timidity and dishonesty,

Het is weekend. Pak het fietsje, kop in de wind enzo.

LIVEBLOG VERDACHTE SITUATIE UTRECHT HIERRR

Op de fiets gaat alles wel langzaam
maar toch nog behoorlijk hard.

Het is weekend. Bijna herfst al.

De avonden donkeren al.
dit is het regenende jaargetijde

Het is weekend. Je mag

er wel gewoon met je poten thuis uiteraard naar kijken.

From the Greek of Plato.

Het is weekend. Soep, overal soep.

I have started to say
"A quarter of a century"
Or "thirty years back"
About my own life.

Het is weekend. Voortijdig afgebroken.

Door een Provinciale Courant getypeerd
Als een onsmakelijk individu of
Zoals De Volkskrant schreef:

Het is weekend. Tot volgende week.

Twee slakken waren al sinds jaren
op weg van Groningen naar Haren.

Het is weekend.

De berg is al beklommen.
Wij kijken het alleen nog even na.

Het is weekend. We hebben geen program.

The celebrated windows flamed 
with light directly pouring north 
across the Seine; we rustled into place.

Het is weekend. We laten hem op en

we zien wel waar het schip strandt.

Als de laatste ballon
de mist is ingegaan,