Oeps. Mandela-tolk is schizofrene moordverdachte
Oeps. De loltolk van de Mandela-herdenking (die hierboven feilloos de speech van Obama vertaalt naar een handleiding voor het vouwen van een ballonhondje) is niet zomaar een malle amateur. Hij is ook nog een voormalig moord-, kidnap- en verkrachtingsverdachte. Plus nog wat kleinigheidjes als inbraak, diefstal en vernieling van eigendom. EN DIE STOND DUS NAAST DE BAAS VAN DE WERELD BALLONHONDJES TE VOUWEN. Gekkenhuis. Maar dan echt: tolk Thamsanqa Jantjie (hier clueless op archiefbeeld) is een erkend schizofreen die tijdens zijn trash tolk een aanval beleefde. Hij zegt zelf dat ie engeltjes in het stadion zag. Volgens zijn vrouw wordt hij vooral tijdens die aanvallen gewelddadig. Obama heeft dus mega geluk gehad dat hij zijn speech überhaupt overleefd heeft. Hoe tragisch zou het zijn als de Nobelprijswinnaar voor de Vrede, die in veiligheidstenten, gepantserde auto's en privé-fregatten verblijft als hij in het buitenland is, voor het oog van de wereld door een schizofrene gekkie vermoord zou worden in een stadion vol rouwfeestende Zuid-Afrikanen die het leven van die andere donkere Nobelprijswinnaar van de Vrede aan het vieren zijn. Echt. Er is geen tolk ter wereld die met zo'n nieuwsbericht raad had geweten.