Tendentieus, ongefundeerd & nodeloos kwetsend

CAMPAGNE: Jouw taal / Zijn taal

taalvanjoutaalvanmij.jpgWolla, wat geinig toch weer. Een initiatief van de gemeente Rotterdams. Drie zinnen in straattaal die u moet vertalen naar ABN. Want ook straattaal is tegenwoordig een erkend spraakgebrek. Net als Limburgs, Fries en Amsterdams. Kansloos initiatief natuurlijk. Steek die doekoe gewoon in taalonderwijs. Vinden ze zelfs bij GroenLinks. Daarom gebruiken we jouwtaalzijntaal.nl waarvoor het bedoeld is: trololo. jouwtaal5.jpg zijntaaljouwtaal.jpg jouwtaal12.jpg jouwtaal6.jpg jouwtaal11.jpg jouwtaal10.jpg jouwaal2.jpg jouwtaal3.jpg jouwtaal9.jpg jouwtaal8.jpg jouwtaal7.jpg jouwtaal13.jpg

Reaguursels

Inloggen

Op de radio was zelfs Umberto Tan een tikje verontwaardigd.

Philip Straubb | 05-10-12 | 13:40

Haha, geen idee wat "dagga" "tori" of "jacka" betekent en toch kan ik formulieren invullen, verstaat de baliemevrouw / -meneer mij uitstekend en heb ik óók nog een baan. Hoe is het mogelijk?

KapiteinHaddock | 05-10-12 | 09:45

Twee Jeetjes | 05-10-12 | 02:35 |
da's niet waar.. er zijn genoeg mocro's die zulke termen bezigen om als een Surinamer/Antiliaan over te komen.. in dit geval 'if it walks like a duck and talks like a duck, most people can still tell it is NOT a duck' omdat hun uiterlijke kenmerken de Rif-afkomst meestal verraden.. maar Achmed is wel slim genoeg om te weten dat Surinamers/Antilianen minder worden verguisd door NL'ers dan mocro's..

Flinders | 05-10-12 | 09:22

Oh, dat is Whigger-taal. Hoort een beetje bij de repsien, je weet wel, slecht rijmende gedichtjes opzeggen op een gekopieerde beats. Coole shit. De drugsdealers van gisteren, zijn de rolemodels voor uw kroost vandaag. Afgelopen maand zijn er weer twee van deze voorbeeldfuncties veel te snel van ons heengegaan. Beide hadden banden met de Crips in Gein -Amsterdam Zuid-Oost.

Jan Gordelroos | 05-10-12 | 09:19

LOL @ McDrive job!!! +1

Rest In Privacy | 05-10-12 | 08:34

Eh, er klopt iets niet. Geen enkele mocro zegt tori, doekoe, hosselen, wroko en zo, alleen Surinamers spreken die woorden.

Twee Jeetjes | 05-10-12 | 02:35

Das leuk, telkens als je spreekwoorden.nl aanklikt staat er weer een andere spreuk die ik zelfs niet weet.

strikdewepstroper01 | 04-10-12 | 23:27

Het Nederlands is in feite een mooie taal, rijk aan gezegdes en uitdrukkingen. Na 40 jaar afbraak van het (geschiedenis) onderwijs valt van de Rotterdamse jongeren ook niets te verwachten. Die weten niet beter. Als je thuis geen ABN leert dat kan, maar leren zij dat dan ook niet op school?

www.spreekwoorden.nl/

nl.wikipedia.org/wiki/Gezegde_(zegswij...)

strikdewepstroper01 | 04-10-12 | 23:24

Als het zo moet, dan spreek ik liever Duits.

vampeer | 04-10-12 | 21:53

ach ja, laten we maar weer 'ns een concessie doen naar al dat analfabete geteisem.. waarom verwachten dat er toch een soort van ABN kan worden gesproken en geschreven?? nee joh, WIJ passen ons wel aan aan jullie straattaal.. dit is bullshit..

Flinders | 04-10-12 | 20:19

Tip voor alle allochtonen die deze test gaan maken: (en ja dat zijn er vijf in totaal en Hassan en Vurnon, jullie zitten dus bij die vijf man!): vul gewoon altijd -dt in!

sjaakdeslinksesul | 04-10-12 | 19:34

Hahaha... is goed!

sjaakdeslinksesul | 04-10-12 | 19:25

Opgepast! Linkschmensen!

casualjaan | 04-10-12 | 18:51

'ik doe geen anaal op first dates'

proest !
lol!

dekromme | 04-10-12 | 18:49

Dus ik begrijp dat het de campagne van gr-oenlinks is om een verdere teloorgang van onze taal maar te accepteren en zelfs te stimuleren. Bedoelen ze te zeggen dat ík weer naar school moet (al zou je dat af en toe wel zeggen) om hén te kunnen begrijpen?... What's next, verplichte cursussen Arabisch om die lieve mensen in dit land ook zichzelf te kunnen laten zijn? Mijn God, ze zijn nu helemaal de weg kwijt geraakt. Gaat nog wat worden met die Jolande.

Ven1V1d1V1c1 | 04-10-12 | 18:38

Dus ik begrijp dat het de campagne van gr-oenlinks is om een verdere teloorgang van onze taal maar te accepteren en zelfs te stimuleren. Bedoelen ze te zeggen dat ík weer naar school moet (al zou je dat af en toe wel zeggen) om hén te kunnen begrijpen?... What's next, verplichte cursussen Arabisch om die lieve mensen in dit land ook zichzelf te kunnen laten zijn? Mijn God, ze zijn nu helemaal de weg kwijt geraakt. Gaat nog wat worden met die Jolande.

Ven1V1d1V1c1 | 04-10-12 | 18:38

Leuke oplossing om een punt duidelijk te maken.

dwangruis | 04-10-12 | 18:37

@Al SchietjemeLevend
Geen EO Versie? das nou jammer

deurdonderen | 04-10-12 | 18:13

@deurdonderen | 04-10-12 | 16:41
Er is een ploris en een eo versie ik ga zoeken, nog even. Voorlopig:Duh Régah Buigahs / Kreg Duh Kankah
www.youtube.com/watch?v=OQQtdUooAhA

Al SchietjemeLevend | 04-10-12 | 17:53

Wat een kwalitatief uitermate teleurstellende site!

Het schrijven van NL teksten lukt me wel aardig maar dat gemankeerde begrijp ik niet zo goed. En nu heb ik een probleem? Gaat eensch doodt.

Slappehap | 04-10-12 | 17:31

@deurdonderen

Het is dus niet vanwege de oorspronkelijke Rotterdammers dat ik weinig in Rotterdam kom, maar ja, kansjongeren hé. Op koopavond in de Haagse Spuistraat ook vol cultuurverrijkers....

strikdewepstroper01 | 04-10-12 | 17:05

en weer krijgen ze allemaal geen baan :), lekker straat houden stelletje tobbers :)

teleshopper | 04-10-12 | 16:48

Als ABN de eis is op de arbeidsmarkt en in de overige maatschappij, hoe kan de lokale overheid dan straattaal stimuleren? Beschaafd Nederlands kunnen schrijven en spreken blijft de norm, daar zal Rotterdam met alle opgedrongen multikul niets aan veranderen.... Wat Rotterdam betreft, voor mij is die stad op die enkele keer per jaar winkelen overdag na, zeker s'avonds no go area....

strikdewepstroper01 | 04-10-12 | 16:46

Ik pleit voor het Esperanto....

Real Dutch Meat | 04-10-12 | 16:46

@strikdewepstroper
Precies, hylarisch, kramp krijg je, in je kaken van het lachen. Late ze de pleuris krijge

deurdonderen | 04-10-12 | 16:41

strikdewepstroper01 | 04-10-12 | 14:56 |
Het probleem is dat de autochtonen deze taal overnemen en denken dat dit stoer is. Thuis worden ze niet verbeterd en naar een leraar op school luisteren is nog minder cool.
Jongens als Kevin Strootman en Robin van Persie die uit Rotjeknor komen zijn daar uitstekende voorbeelden van. De blanken zijn in 010 in de minderheid en worden dus vanzelf blanke allochtonen op deze manier.
Nu snap ik waarom, de lokale overheid stimuleert dergelijk taalgebruik en zegt dat je fout zit als je ABN spreekt. ABN hebben ze ook niet voor niets afgeschaft...

gozahtje | 04-10-12 | 16:36

Witte Hollandse kinderen met een Surinaams accent daar begrijp ik nou weinig van.

Real Dutch Meat | 04-10-12 | 16:34

-weggejorist-

Real Dutch Meat | 04-10-12 | 16:34

En als we het over Rotterdammers hebben dan plakken we er gelijk maar wat plat Haags aan vast.....

www.youtube.com/watch?v=vSCjjj-M9oI

strikdewepstroper01 | 04-10-12 | 16:28

"Helaas, je Nederlands is nog niet goed genoeg".
Hoe bedoellu?
Moet je tegenwoordig al van dat straattakkie-takkie kwaken om "goed Nederlands" te spreken?
Ze zijn van de pot gerukt daar!

Merlot | 04-10-12 | 16:18

Het lijkt me beter dat die apentaalkwakers deze test gaan doen: www.nederlandsetaaltest.nl/
Bij falen fluks bijstuderen.

Merlot | 04-10-12 | 16:11

Zijn er toevallig ook grappige trololo's gemaakt of moeten we het hiermee doen?

Toontje Larger | 04-10-12 | 16:07

deurdonderen | 04-10-12 | 15:29 | + -2 -
"Late die Rotterdamers effies naar dezeluf kijke..."

Gelieve niet in de originele tekst te rotzooien!

swassannuf | 04-10-12 | 16:05

jouw zwakzinnige gebrabbel/ Onze Taal.
Kansloos.

Bertus Betonsloper | 04-10-12 | 15:59

Die rommel werkt niet goed op een tablet.
.
.Wel grappig dat een negert meer verdient dan zo'n narcistische kansenjongere.

Onderbuik | 04-10-12 | 15:54

Jouw taal / ONZE taal -en nou opgerot.

Shareholder II | 04-10-12 | 15:50

Late die Rotterdamers effies naar dezeluf kijke...
Je ken die knop nie omdraaie of stader weer zo'n grensdebiel over die Westerteringtore te galleme... Zak dáar je broek van af, van al die zijkliedjes over dat stink-Y en die graf-Jordaan! Dat is sinds de dage van die Johnny Jordaan en heet die wandelende Dr. Oetker-pudding met dat hoogpolige tepijt opter taas en die vuurvaste grijns opter melik? Tante Leen, precies! Al sinds de dage van die Johnny Jordaan en die tante Leen ister een onafgebroke stroom van kwaadaardige gezwellen uit de Alberti-mafia, die óok zo nodig nog hun lepel in die brijpot motte zette! Krijge ze het mond en klauwzeer metter Amsterdam! Wanneer zie je Rotterdam nou op de buis? Alleen asze kenne late zien hoe hier op 4 mei om 8 uur 's avonds de trams gewoon doorrije. Dan krijgt Rotterdam nog effe gauw de kat. Nou aster éen stad in Nederland is, waar de trams het rècht hebbe om op 4 mei door te rije, dan isset Rotterdam wel, wat zulle we nou hebbe... Toen bij ons die mariniers op de Maasbrugge die Moffe d'r strot afbete, stonde ze in Amsterdam godverdomme metter klauw omhoog langs de weg te kijke wat een mooie auto's die Duitsers toch hade! O jee, azzie ze nou hoor hebbe ze allemaal Jode op zolder gehad... Nou, waar zijn ze gebleve dan? Kenne ze ellek jaar wel metter schijnheilige kop naar die Dokwerreker lope... Dókwerreker, gog betert! Ze hebbe een have waar al sinds 1312 geen schip meer is geweest! Komediante! Lane ze matrasse in gaan slape bij de Ubica in plaats van de boel in de maling te neme... Pleurt efe gauw op! En wij zeker het Sufferdje leze? Wie zijn ze dan metter Amsterdam dan? En net azzie denk dat je alles gehad hep komter nog es zo'n koeiekut aan je kop zijke... 'Toen ik nog in Amsterdam dit en toen ik nog in Amsterdam dat...' Krijg ze bombardementskanker metter Amsterdam, ken ze puinruime! Locomotrutfantje...

deurdonderen | 04-10-12 | 15:29

Dat is simpel gezegd "allochtoons", maar mijn collegae noemde dat "klapperbooms."

Franz Jozef | 04-10-12 | 15:28

Het had nog veel erger gekund: een website die de werkgever uitlegt wat dit kaboutertaaltje betekent. Maar volgens mij weten die gasten heus wel wanneer ze straattaal spreken en wanneer niet dus ik zie het nut niet.

Simon_GS | 04-10-12 | 15:25

Ze observeren mijn rijgedrag, ze hebben een gevoel van afkeer...

Wayne Schlegel | 04-10-12 | 15:23

Beste Brusselmans, ik weet niet waar jij woont maar ik ben maar wat blij dat ik niet in Holland woon.
Zou ik ook de hele dag moeten praten alsof ik moest kotsen... met die kut-harde-CHGRRRR... blurk..

joemiejas | 04-10-12 | 15:15

Ik voel me bijna beledigd dat er 'jouw taal' staat bij die NoordAfrikaanse Golfrijder zonder bontkraag. Dat is níet 'mijn taal', dat is 'hun spraakgebrek'. Het zou andersom moeten zijn:

Onze taal: 'Blijf uit mijn huis, rot op met je kutGolf, pleur die bontkraagjas in de kliko, gedraag je normaal, ga naar school en leer fatsoenlijk Nederlands.'
Zijn taal: 'Wahjooo, dat iesch dischkriemienazi, jeweettog.'

Pearlyan | 04-10-12 | 14:59

@miko

Een dialect of accent is eeuwenoud en hoort bij een dorp, stad, streek of provincie. Dat heeft een lange geschiedenis. Fries is een taal ouder dan het Nederlands. Dat vergelijken met bijelkaar gerommelde straattaal gesproken door veelal allochtone jongeren is krom. De vergelijking van straattaal met de eeuwenoude Friese taal en Limburgs dialecten slaat nergens op....

strikdewepstroper01 | 04-10-12 | 14:56

Pastor Sippenhaft | 04-10-12 | 13:28 |
Je vergeet er 1:
'
Jij moet mijn uitkering dokken

Rest In Privacy | 04-10-12 | 14:53

Het is niet alleen de taal waar Links zich roert.
Kijk ook hoe vooral de 'linkse mainstream-media' de islam koestert die er op uit is onze Westerse cultuur, ongevraagd, te veranderen.
ejbron.wordpress.com/2012/10/04/nos-jo...
Jihad versus Westerse cultuur.

Willem X | 04-10-12 | 14:51

Straat taal of een of ander lokaal dialect zoals fries of limbabwaans. Ik zie geen verschil. Dat moet je lekker onder elkaar praten maar niet in de grote mensen wereld.Dat straattaal alleen door kansloze gesproken word is ook niet waar.ik krijg vaak genoeg mails met vreemde woorden en sms taal voor mijn neus en die worden echt niet gestuurd door kansloze.

miko | 04-10-12 | 14:47

Zoek uit in welk land die taal gesproken wordt.
*emigratie regelen*

swassannuf | 04-10-12 | 14:46

@Ds. GVD

Laten we maar een ander forum opzoeken, als we hier dialect gaan spreken denken sommige dat we gek zijn geworden. Daar snappen ze toch geen hout van. (LOL)

strikdewepstroper01 | 04-10-12 | 14:46

@Ds. GVD

Jiii, dankje, ouwe klot....

strikdewepstroper01 | 04-10-12 | 14:44

@De Veerboot

U heeft het goed begrepen met gevoel voor het Nederlands. Tegen het nutteloze gebruik van Engelse woorden in onze taal.

strikdewepstroper01 | 04-10-12 | 14:42

Ik ben geen neger en doe dus niet mee.

swassannuf | 04-10-12 | 14:42

Fokking hell. Ik voel me beledigd na het doen van de test.... Mijn Nederlands is niet goed genoeg! En ik maar denken dat die 6 op mijn VWO eindlijst het tegendeel bewees.

Hickup | 04-10-12 | 14:42

strikdewepstroper01 | 04-10-12 | 14:15

Een Skevelinger op Gienstail, iet te gelove !

Ds. GVD | 04-10-12 | 14:41

Zijn taal: Wat id de deal met deze tori.
Haar taal: Ik pijp geem mocro's.

Niks-neem | 04-10-12 | 14:41

Wel grappig trouwens dat ze het in de advertentie hebben over 'Check jouw Nederlands'. Wat is er mis met het woord 'Test'?

De Veerboot | 04-10-12 | 14:39

Spellen zonder internet/smartphone

Natuurlijk zijn er ook letter- en woordspellen die je zonder internet of telefoon kan spelen. Er worden verschillende bordspellen en puzzelboeken, zoals Scrabble en Woordzoeker verkocht bij de boekhandel. Deze zijn leuk en leerzaam, maar vooral handig als je niet altijd een telefoon of computer tot je beschikking hebt!

oh ja volgens de gemeente rotterdam zijn bordspelletjes voor als je in je eentje bent zonder telefoon/computer ....

reuztachtig | 04-10-12 | 14:34

Er zit dan zo'n amtenarigheidswerker met een Online Agency creative-consultantent te budget-brainstormen over wat kan en leuk is.
Onlinert zegt dan iets van: "je moet natuurlijk beginnen te denken vanaf €25-30 'Ká'.
Ambtenarigheidert: "tuurlijk, maar kan dat dan deels in Q1 '13 qua budget?
Digitalist: "zekerzzz, €20K nu en €15K in Q1 '13...?"

hfakker | 04-10-12 | 14:20

Dit is niet mijn campagne - vriend.

funkyd | 04-10-12 | 14:20

@kibambam | 04-10-12 | 13:53

lol

pius | 04-10-12 | 14:19

Bij Jiskefet zeiden ze het al, 68 talen apentaal (vanuit stilstand).

Nonbeliever | 04-10-12 | 14:19

@Piet van het Padje
@Ds. GVD

Wij schollekoppen noemen Katwijkers altijd looddieven.
(Loddieven) Ziet u dat dialect nog altijd leeft in de dorpen.

strikdewepstroper01 | 04-10-12 | 14:15

Conservatieve zeiker | 04-10-12 | 14:08 |
Nee, u snapt het niet, ze willen het nederlands vervangen door de straattaal! Net zoals ze alles wat typisch Nederlands is willen verbieden of kapot maken, zodat ze het kunnen vervangen door multiculti gelul dat van alle kanten gesubsidieerd is!
Snap dat nou, Nederland is slecht, multiculti is goed!

gozahtje | 04-10-12 | 14:11

Piet van het Padje | 04-10-12 | 13:50 |

Wuhjaet neefje !

Ds. GVD | 04-10-12 | 14:11

Spoel die straattaal maar door de plee. Jezus Christus nog aan toe, wat een taalverarming zeg.

NOOIT MEER POEPEN! | 04-10-12 | 14:08

Als ik op een seminar voor een high-end product het woord 'geherverbouwd' hoor, dan denk ik ook wel eens; Waar komt die straattaal vandaan?

Einde van de Domheid | 04-10-12 | 14:08

Ik die test doen, krijg ik als reactie: Helaas. Je Nederlands is niet goed.

Pardon! Het laatste wat hier getest wordt is het Nederlands.

Conservatieve zeiker | 04-10-12 | 14:08

Pas op. We worden door PoliCor Nederland klaargestoomd voor onze eigen "Oakland Ebonics controversy".

On December 18, 1996, the Oakland, California school board passed a controversial resolution recognizing the legitimacy of "Ebonics"—what mainstream linguists more often term African American Vernacular English—as a language. The resolution set off a maelstrom of media criticism and ignited a hotly discussed national debate.
For students whose primary dialect was "Ebonics", the Oakland resolution mandated some instruction in that dialect, both for "maintaining the legitimacy and richness of such language... and to facilitate their acquisition and mastery of English language skills." This also included the proposed increase of salaries of those proficient in both "Ebonics" and Standard English to the level of those teaching LEP (limited English proficiency) students and the use of public funding to help teachers learn AAVE themselves.

BASinnic | 04-10-12 | 14:07

De eerste de beste sollicitant die bij mij binnenkomt met straattaal (zelfs de lichtste hint hiernaar) kan direct weer vertrekken. Geen NL = geen baan.

ole guapa | 04-10-12 | 14:07

Websites, reclameborden, tv reclames of andere acties helpen dus totaal niet. Sire reclames? Totaal zinloos!
Al dat geld hadden ze moeten besparen en moeten steken in opvoedingscursussen voor ouders (verplicht stellen voor sommige tokkies zonder fatsoen) of gewoon bikkelharde agenten die weer gaan optreden tegen geweld ipv met hun rug ernaar toe te staan met een bonnenboekje in de hand!

gozahtje | 04-10-12 | 14:02

Ik spreek geen banaans.

Muggenmepper | 04-10-12 | 14:02

Het verdwijnen van het Algemeen Beschaafd Nederlands in grote delen van de Randstad is dus ook een gevolg van de multi culturele samenleving. Het is toch een ongeschreven regel dat je ABN spreekt en je in elk geval weet hoe je je 'middle class' moet gedragen wil je verder komen in het bedrijfsleven en de maatschappij.

Taalverloedering, straatcultuur, bling bling als voornaamste mode, je vernegert gedragen.... Rotterdam anno 2012.....

strikdewepstroper01 | 04-10-12 | 14:01

Gewoon alle Nederlanders verplicht Marokkaans en Antilliaans laten leren. Zijn we klaar. O nee wacht. En Fries en Limburgs en Drents en Haags natuurlijk ook.

grote haas | 04-10-12 | 14:00

Ik HAAT Wolla taal !

Beelzebob | 04-10-12 | 13:59

Als iemand zo bij mij komt soliciteren zal ik hem spontaan helpen de deur te vinden. Van iemand die zo spreekt kan ik niet ook nog verwachten dat ie zelf de weg naar de deur vinden kan.

thorrie | 04-10-12 | 13:56

@thorrie | 04-10-12 | 13:49
Ik ben eens gaan graven in de straattaal woordenlijsten maar Slicke en Jacka kom ik al helemaal niet tegen.....
T blijft een raar taaltje wat ik me overigens niet eigen wens te maken... Wolla!

lilluke halve hoan | 04-10-12 | 13:56

Ik kan er geen chocolade van maken......

lilluke halve hoan | 04-10-12 | 13:54

Straattaal, dat was toch iets wat iedereen toch zo leuk en grappig vond, ik noem een jeugdjournaal, Jorgen Rayman alsook de hele dwdd kliek. ("zo een leuke jongen ook, die Ali B")
Ondertussen ergerde ik mij groen en geel, hoe verknal je de toekomst van een hele hoop jongeren en daarmee een vergergering van de 'straat-problematiek' in Nederland.

"Jamaar straattaal maakt taal zo lekker divers en multiculti, een verrijking van het Nederlands"

zucht..

thp | 04-10-12 | 13:54

@pius... Kim Holland is een astronaut?

kibambam | 04-10-12 | 13:53

@Loghuis | 04-10-12 | 13:40

LoL. Ik zou het gemiddelde whats-apppje maar eens lezen als ik jou was. Je bent kennelijk net zo goed op de hoogte van jongerencultuur als Kim Holland van de laatste ontwikkelingen binnen de ruimtevaart.

Loghuis.

pius | 04-10-12 | 13:50

Ook dit is de achterlijkheid van GroenLinks. Tig oude, Nederlandse dialecten staan op het punt te verdwijnen, maar straattaal is belangrijk. Of kan ik nu al mijn papierwerk voor de overheid voortaan in onvervalst Kattûks inleveren?

Piet van het Padje | 04-10-12 | 13:50

Ik snap het niet, helaas.

Ik heb de test gedaan en omdat ik geen ene fuck van dat taaltje begrijp en dus echt geen enkele zin vertalen kan, vertellen ze mij aan het einde ik moet beter nederlands leren.

Dus is dat taaltje nu "nederlands" ????

thorrie | 04-10-12 | 13:49

Dan even de correcte antwoorden:
- Als je werk hebt, vliegen die dagga zo om
- Ja Jacka, je moet het doorslikke
- Krijg je ervan als je geen Labour hebt

Ja nee, geen mening | 04-10-12 | 13:49

@eerstneukendanpraten | 04-10-12 | 13:43
Vijf daalders, dat is er mis.

rara | 04-10-12 | 13:47

Het verschil tussen -kannen- kennen en -kunnen- kannen -kennen- kunnen we niet.

rara | 04-10-12 | 13:45

Na het geven van 3 foute vertalingen moet ik iets aan mijn nederlands gaan doen volgens de site?
*zich hoofdschuddend oud voelt*

baron von 8zilinder | 04-10-12 | 13:44

This hurts my brain...

paddostoel | 04-10-12 | 13:44

rara | 04-10-12 | 13:42 | + 0 -

Ja, wat is er mis met een pikketanesie voor een joetje?

eerstneukendanpraten | 04-10-12 | 13:43

@rara | 04-10-12 | 13:42
Dat heet tegenwoordig gewoon plat Amsterdams.

Conan de Rabarber | 04-10-12 | 13:43

Goed initiatief van deze bijna failliete tent.

Pfffffoe Yong Hai | 04-10-12 | 13:43

Wat is er toch gebeurd met het Bargoens?

rara | 04-10-12 | 13:42

Ik denk dat GS beter melding kan gaan maken van ambtenaren die wel iets kunnen, want dan ben je sneller klaar.

gozahtje | 04-10-12 | 13:41

Hun hebben enigste groter als hem zijn fiets vindt ik.

kibambam | 04-10-12 | 13:41

@PureYak | 04-10-12 | 13:38
't is om te janken.

Conan de Rabarber | 04-10-12 | 13:41

Dit is echt het failliet van Nederland: in Nederland reclame gaan maken om Nederlands te spreken. Hoe diep kunnen we nog zakken?

subsidistan | 04-10-12 | 13:41

Wat een ophef om niks. Het zijn vooral Marokkanen en negers die zo praten. Die jongeren geven zelf toe dat ze straataal "stoerder" vinden klinken en dat de Nederlandse taal te moeilijk voor ze is.
Kortom, dat kansloze volk zal toch niet veranderen door een of andere campagne.

Loghuis | 04-10-12 | 13:40

@pius | 04-10-12 | 13:37
mijn = mij.

pius | 04-10-12 | 13:38

Groenlinks ziet GEEN PROBLEEM in straattaal. Dat is iets anders dan de campagne niets vinden.

Tommygunner | 04-10-12 | 13:38

@ Conan de Rabarber | 04-10-12 | 13:32
Haha.. ik zat ook te denken aan de dialogen die Fons Spooren in het Anna Frank Plantsoen heeft gehad. "Moet ik een slikke jakka aan?" Niet nodig Mo, Ik heb echt geen aids.

PureYak | 04-10-12 | 13:38

Geenstijl heeft baanbrekend werk verricht in het openbreken en de liberalisering van taal. Het is de Koevoet tussen de deur van de middelmaat gebleken.

Geenstijl is leidend geweest in het bevorderen van van individuele creativiteit, originaliteit en vrijheid binnen het tot dan toe redelijk conservatieve taal-landschap. Geenstijl heeft de taalgebruiker autonomie geschonken. Verrijking en popularisering gingen hand in hand.

In a way heeft GS dus ook de taal gestraattaaliseert en van zijn ketenen ontdaan. Je zou het zelfs, op een bepaalde manier, postmodernistisch kunnen noemen.

Al is dit gebruik van taal, toegegeven, onder jongeren, maar ook in bredere zin doorgeschoten en heeft het ook geleid tot een toenemende verpaupering van de kwaliteit van taalgebruik in het algemeen en kennis van grammatica en woordbetekenis in het bijzonder.

Mijn zal dat allemaal aan de suikerbiet transpireren allemaal. Ik zal GS eeuwig dankbaar blijven voor zijn pionierswerk.

Hulde.

pius | 04-10-12 | 13:37

Tranga lijpe shit. Jij weet.

Rest In Privacy | 04-10-12 | 13:37

Wel heel veel "jouw" op die site zeg, irritant.

Nilfisk | 04-10-12 | 13:36

De fuk? Je moet op dat taki taki taaltje antwoorden en als je dat niet kan is je _Nederlands_ niet goed genoeg? Wat de neuk smoken die gasten daar?

dutchbasterd | 04-10-12 | 13:35

Maik de Boer en Gordon zouden hem maar wat graag anaal willen verwennen met zijn stoere gay-jas...

eerstneukendanpraten | 04-10-12 | 13:33

Ik nie begrijp dat raar plaatjes en schrijven erbij...

c.onjo | 04-10-12 | 13:32

Het lijkt in vormtaal op de D66 campagne. Inhoudelijk is er ook geen touw aan vast te knopen.

PureYak | 04-10-12 | 13:30

het reclamebureau youngworks.nl verdient hier waarschijnlijk veel doekoe doekoe mee.

cumshaft | 04-10-12 | 13:29

Ik heb het al eens eerder hier gemeld, wat mij enorm opvalt is dat de 'V' en de 'Z' uit de Nederlandse taal gaan verdwijnen.
Let er maar eens op bij de staatstelevee, er is bijna niemand die fatsoenlijk Nederlands praat, een uitzondering als Eva Jinek daargelaten.
En het zijn echt niet alleen de kindsterretjes en de Tooskes en Wendy van Dijken van dit land, enkele uitschieters zijn bijvoorbeeld Peterrrr de Vries en Frank Snoeks.

Cuyahoga | 04-10-12 | 13:29

Wonen in Rotterdam is een feestje!
U moét de straattaal leren.
U moét de overlast accepteren.
U moét uw Hollandse cultuur overboord gooien.
U moét uw stad zien verpauperen.

Dat komt omdat ú het verdomd om zich aan te passen aan de nieuwe Nederlander. ASO!

Pastor Sippenhaft | 04-10-12 | 13:28

En als je de vertalingen niet kent (niet half Marokkaans spreekt) beheers je de Nederlandse taal niet volgens die site of wat?

DerUnterMensch | 04-10-12 | 13:28

Als je de test faalt, ofwel de straattaal niet goed begrijpt, wordt je verteld dat je niet goed genoeg Nederlands spreekt. Uhm....

Expert Homo | 04-10-12 | 13:26

@Lijkt me logisch... | 04-10-12 | 13:21
Touché. Zag 'm 0.5 seconden te laat en hoopte nog even ermee weg te komen.

Godsammekraken | 04-10-12 | 13:25

Dolletjes. (= Joop Terheul taal van heel, heel lang
geleden, weet bijna niemand meer. Kan ik nu ook een
ergens een subsidie krijgen?)
Verder LOL, wat een onzin project.

Prinses Krees | 04-10-12 | 13:24

Ik miste deze link: www.jouwtaalzijntaal.nl/ Viavia ging t wel, maar da's zo vaak klikken.

snokkertje | 04-10-12 | 13:23

Bij die dame staat"zijn taal". Moet dat niet "haar taal" zijn?? #fail

leef!! | 04-10-12 | 13:22

Je zal je kop maar hebben uitgeleend voor zo'n kansloze campagne. Geen wonder dat die bushokjes worden gesloopt.

TunaTown | 04-10-12 | 13:22

Ik rook; net even buiten. 3 mannen (dat denke ze zelf) Ethnische achtergrond zal ik buiten beschouwing laten.
Straattaal; Ik kon ze niet volgen, maar dat konden ze zelf ook niet. Elke zin 3x, 1 x straattaal, 1 x engels (dat denk ik tenminste) 1 x Nederlands.
Wat een volk. Moeten die straks voor mijn AOW werken.

Skunk57 | 04-10-12 | 13:21

@Godsammekraken | 04-10-12 | 13:20
benoemT

Qua ABN dan...

Lijkt me logisch... | 04-10-12 | 13:21

Die twee procent BTW verhoging tik je toch lachend af voor zoiets? *huilt*

panacee | 04-10-12 | 13:21

Ja die mocro klaagt straks de fotograaf aan omdat ie onder valse voorwendselen in zo'n vuige reclamecampagne moest meespelen.

Conan de Rabarber | 04-10-12 | 13:20

@ZKH EénOog | 04-10-12 | 13:18
Jouw taal: "Heaumeau!"

Zijn taal: "Onlangs heb ik gelezen dat het dragen van een shirt met V-hals geassocieerd wordt met homoseksualiteit"

kapotte_stofzuiger | 04-10-12 | 13:20

Algemeen Beschaafd Nederlands betekent óók dat je dat gebrabbel gewoon als apentaal benoemd.

Godsammekraken | 04-10-12 | 13:20

Wat doet Tofik Dibi in Rotterdam? Niet dat ie daar niet mag blijven trouwens. Begrijp me vooral niet verkeerd!

Godsammekraken | 04-10-12 | 13:19

@Diareeremmer
Tenzij het de NPO is, in dat geval krijg je ook nog een televizier-ring als welkomstcadeautje.

H.Stiglitz | 04-10-12 | 13:18

Jouw taal: "ga eens deaud"

Zijn taal: "ik ben niet gediend van deze belastinggeldverspillende onzin, gelieve daarmee op te houden"

kapotte_stofzuiger | 04-10-12 | 13:18

Tofik heeft snel weer wat nieuws gevonden zie ik. Apart baantje is voor hem uit de carrousel gekomen..

Datzegiktoch | 04-10-12 | 13:17

Zou wel geestig zijn als de laatste zes printen op Rotterdam Zuid werden gehangen.

slaphandje | 04-10-12 | 13:17

wat zijn we dr weer snel bij jongens.... jeez

paranoya | 04-10-12 | 13:17

Niet eens een glimlach, een grijns. Niks.

Gielgb | 04-10-12 | 13:17

En hoeveel maanden vroeger had de AOW gekund van dit verkwiste geld?

ZKH EénOog | 04-10-12 | 13:16

Tja als je straattaal bezigt zal toch geen enkel serieus bedrijf je aannemen, mag ik hopen.

Diareeremmer | 04-10-12 | 13:16

Das geen Utrechtse mocro. Hier lopen ze bij het vallen van de eerste blaadjes alweer met het beste nep-bont dat een uitkering kan kopen.

Merkava | 04-10-12 | 13:16

Wat is de deal met deze tori?

delta12H21 | 04-10-12 | 13:15

Euhm, mag die zwoel kijkende mocro zich wel kleden als een bonkige leernicht van de lokale imam? Of zijn slikke jacka's tegenwoordig al halal? Gaat snel met die emancipatie.

Stilicho | 04-10-12 | 13:14

REAGEER OOK

bespaartips: Energie vergelijken | Autoverzekering vergelijken | Zorgverzekering vergelijken