Tendentieus, ongefundeerd & nodeloos kwetsend

Windows XP voor Friesland

Met dank aan MacManiac, zie comments voor grotere piccaHet lobbywerk van de Friezen begint vruchten af te werpen. In hun streven naar onafhankelijkheid, zijn ze nu ook erkend door Microsoft. Zo had dit volkje al een eigen, weliswaar illegaal, nummerbord, Maar sinds kort hebben ze Windows XP ook onder de knie. Zo ondersteunt de Update 897338 for Windows XP Service Pack 2, Fries! Friesland telt weer helemaal mee. Het wachten is nu op Limburg, dat ongetwijfeld gaat eisen in de volgende update te worden opgenomen. En dat terwijl het Duits door ome Bill toch al geruime tijd wordt ondersteund. Ook Groningers en Zeeuwen zullen vast bij Microsoft gaan zeuren. Geef maar op, Windows zal niet in dialect verschijnen, alleen in taal.

Reaguursels

Inloggen

Toch triest dat niemand weet dat Limburgs al sinds 1997 erkend is als taal. AO, mensen.

nl.wikipedia.org/wiki/Overleg:Nederlan...

www.streektaal.net/

De erkenning is overigens op Europees niveau geregeld na een diepgaand onderzoek van de Universiteit van Amsterdam. Aangezien het Limburgs algemeen aanvaard wordt in winkels en bedrijven, een eigen grammatica en woordenschat heeft en veel dialecten heeft (en er zijn nog meer criteria), is het als taal erkend.

Die eigen grammatica zit hem bijvoorbeeld in versmeltingen:

Kums doe = kumse? (Kom jij)
Geis doe = geise? (Ga je)

En een verbaal paradigma van "Over Geenstijl praten" laat zien dat de werkwoorden ook op een eigen manier vervoegd worden, waarbij "geer" zowel beleefdheidsvorm als meervoudsvorm kan zijn:

Ich goan euver Geinsjtiel kalle.
Doe geis euver Geinsjtiel kalle.
hea/ zie geit euver Geinsjtiel kalle.
Veer goan euver Geinsjtiel kalle.
Geer goat euver Geinsjtiel kalle.
Ziej goan euver Geinsjtiel kalle.

De Limburgse Wikipedia, en Limburgse software is natuurlijk onzin (zeker met zoveel taalvariatie), maar Amsterdam heeft het als taal erkend.

Nu vind ik het Limburgs zelf heel boers en ordinair klinken, en je kan helaas niet zo hard schelden zoals met het mooie Utregsch.

NixonDude | 25-08-05 | 15:42

Het is Fryslân boppe, dus geen 'ie'...

Ik schaam me voor de mede Friezen die zo extreem zitten te doen over iets wat toch aflopende zaak is. Een beetje Friese cultuur kan ik wel waarderen. Het vlaggetje, een beerenburgje, de Elfstedentocht, gebroeders Anker en Foppe de Haan... maar dan moet het wel een beetje ophouden.

XP in Fries is zwaar onwelkom en zonde voor de energie die er door een paar fanitici in is gestoken, wat mij betreft (als inwoner van 058). Maar ook die ontzettend nationaal socialistische opmerkingen van mensen (o.a. 'chimera') over Friesland. Ook al zal het vooral voortkomen uit onbegrip en domheid... en misschien zelfs wel wat jaloezie..

Thiesma | 25-08-05 | 11:19

frieslân boppe 24-08-05 @ 10:05
Is ook niet nodig.

Pannie | 25-08-05 | 07:17

@ frieslân boppe

O ja.

holtor | 24-08-05 | 11:14

@friesche hengst
je wilt niet weten hoe erg ik het met je eens ben !

@holtor
omdat wij in het nederlands aan het typen zijn, leer lezen joh

frieslân boppe | 24-08-05 | 11:06

@ FriescheHengst
@ frieslân boppe

Hoe komt het dat er niet zoveel dakjes op de letters van jullie Fries staan? Droger deel van Friesland?

holtor | 24-08-05 | 11:03

Nou chimera, bedankt voor je mening hoor.

holtor | 24-08-05 | 11:01

Kolere!! Na dit draadje weer eens gelezen te hebben is mijn beeld van de Hollander nog dieper gezakt. Wat zitten daar een mongeaulen tussen.

FriescheHengst | 24-08-05 | 10:20

@chimera
mag ik je er wel even op wijzen dat er eerder een Friesland was dan dat er sprake was van een nederland
en hou eens op met die vergelijkingen met duitsland
onze taal stamt af van het angelsaksich
en niet het germaans, het nederlands trouwens wel >_>

dyslectisch ? nee, die Br33z4H is lekker, wij kunnen tenminste meerdere talen, zo kan je het ook nog zien

het meerendeel van Friesland spreekt en schrijft vloeiend nederlands, maar vertikt het gewoon, ik ook
want laat die nederlandse slettebakken eerst maar eens fatsoenlijk Fries praten, en dan wel mee dan een oant moan, van piet

weet je hoe je de hersens van een hollander groter krijgt dan een erwt ?
juist ja, dat krijg je niet

frieslân boppe | 24-08-05 | 10:05

Het Fries is in Europa erkent als een taal. Dit omdat het Fries niet een dialect is afgeleid van Nederlands of Duits (juist andersom). Het is van oudsher al zelfstandig. Het maakt niet uit wat de rest van Nederland denkt. De Fries wil gewoon zijn eigen ding doen. En ik kan als een Fries verzekeren. Geweld is wel het laatste waar we op uit zijn. De mensen die hier op de website tegen de Friezen schelden, zij zijn aggressief.

De Friezen zijn in Europa een officiele minderheid: www.eurominority.org
Dat kan ik me niet van een Limburger, Amsterdammer of Zeeuw voorstellen. Ze hebben gewoon de geschiedenis en taal niet.

keepingitreal | 24-08-05 | 10:03

mijn mening: friezen zijn een ziek volkje, profiterend van alle pluspunten en kotsend op alle minpunten van een (neder)land waar ze niet bij willen horen, maar ook niet zonder kunnen. Mijn god, laat me niet lachen, een eigen friese regering. Omdat ze geen nederlnads kunnen lezen, staat de ANWB bewegwijzering in het fries op het bordje. Eigen geld ook misschien? De Fleuro, de Tjeuro, wat gaan we ervan maken?? Ze gebruiken alles van ons, maar willen niks van ons weten. Wat lees ik hier? Noord en Zuid-Vietnam? In de geschiedenis zijn legio voorbeelden te vinden van retards die menen het allemaal zelf te kunnen, of erger nog, die menen het beter te kunnen, ondertussen vergeten door wie ze gekomen zijn waar ze nu staan, en aan het eind van de rit met bommetjes gaan gooien om zo te verbloemen dat ze het eigenlijk (alweer) verkeerd hadden. De ieren doen het al eventjes, en die hebben me daar een respect mee geoogst, niet normaal. Het lijken wel friezen. Oh, en sorry dat ik fries niet met hoofdletters doe, maar dat vind ik wat overdreven voor een ondergelopen provincie dyslectische kneuterboeren. Trouwens, wist je dat Duitsland ook een provincie friesland heeft? De Echte Duitsers hebben een leuk grapje over die "mensen". Weet je hoe je een je de hersenen van een fries zo groot als een erwt krijgt? Oppompen!

chimera | 24-08-05 | 08:36

Zolang de allochtonen maar Nederlands praten nietwaar?

Chiant | 23-08-05 | 23:43

Wordt Friesland de nieuwe Gazastrook van Nederland???

maik78 | 23-08-05 | 23:10

Daarbij is ook het voormalig ABN een dialect. Goois welteverstaan. Algemeen ingevoerd om de eendrachtigheid onder de Nederlandse bevolking te bevorderen. Op de keper beschouwd zijn enkel de Friezen gevrijwaard van dialectsprekerij.

Koning Jelle de Grot | 23-08-05 | 19:52

De dag dat u als monomorfische randstedelingen het belang van het dialect in Nederland erkent zal een dag om te herinneren zijn.

Koning Jelle de Grot | 23-08-05 | 19:46

Update:

Het feest gaat niet door! Volgens de Leeuwarder Courant is het een storm in een glas water.

Whitehouse | 23-08-05 | 18:23

Ha! Microsoft is staatsondermijnend bezig! Alle bezittingen van Microsoft Nederland onteigenen, de managers in de bak en het werkvolk de goelag in; aanpakken die honden!!

aardappel | 23-08-05 | 18:20

En kom niet aan z'n kivietseitjes, want dan gaan ze schuimbekken van woede!
Dat noemen ze daar traditie!

Pannie | 23-08-05 | 18:04

Kunnen we Friesland niet gewoon aan de Duitsers geven? Zij blij, Wij blij.

Fragmented Mind | 23-08-05 | 17:13

Ach, Friezen hebben iig wel humor, als iemand luisterend naar de naam "frieslân boppe" mensen gaat uitschelden voor boerenpummels heb je mij aan het lachen.

B*U*S*H | 23-08-05 | 16:41

Pff waarom moeten ze dat frysk toch zo doordrukken. Uitspraken als: 'Ik voel me geen Hollander, maar Europeaan', is voor mij totaal niet te begrpijpen. Je kunt best trots zijn op Friesland, maar dit gaat wel ver. Ze krijgen een beetje fanatieke en radicale trekjes. Ik vraag me af waar dit dan eindigt. Plegen ze over 40 jaar dan bv aanslagen omdat ze zo graag onafhankelijk willen zijn??

cincity | 23-08-05 | 15:52

@JackRandom
fries is onverstaanbaar voor de NORMALE nederlander. en onder NORMALE nederlander verstaan we mensen die NORMAAL nederlands praten. Zoals in N-holland en Z-Holland.
verderop in het land verdraaien jullie de hele boel.

skaars | 23-08-05 | 15:44

hoe eerder die friezen niet meer bij Echt Nederland horen hoe beter!

skaars | 23-08-05 | 14:54

Kutfriezen.. Het is net zo goed een dialect als Twents en Limburg, ik kan ieder woord Fries prima vertalen. Ik begrijp trouwens niet waarom zelfs "Windows" vertaald zou moeten worden, wij noemen het toch ook geen vensters of ramen.

eierkoekfanatic | 23-08-05 | 14:41

@ pannie die is er toch? heet fok! geloof ik

G-unite | 23-08-05 | 14:37

Goedzo Micro$oft!! Het Frysk Heerscht, blij dat ze er in Redmond ook achter zijn. LOL! Overigens is het Frysk geen vernacheld Nederlands maar heeft het een andere standboom, die zijn oorsprong vind in de Angelsaksische talen. Dit in tegenstelling tot het Nederlands en haar dialecten, dat een Germaanse oorsprong kent.
Althans, dat leerden wij vroeger op school, als ik alles goed onthouden heb.

FriescheHengst | 23-08-05 | 14:21

Kunnen we die Friezen niet hun eigen GS geven?
Zou een hoop onnozele opmerkingen schelen hier.

Pannie | 23-08-05 | 14:13

Friezen hebben het collectieve spraakgebrek gewoon verheven tot een aparte taal. Gelukkig gaat dat sprookje ook alleen binnen die provincie on wordt elke Fries buiten Friesland gewoon voor ongeletterde boer aangezien.

Rabarberke | 23-08-05 | 14:07

WICHTICH: Om it Frysk as standerttaal Yn te stellen, is it net genôch om by de taalynstelling Frysk as standerttaal te kiezen: dy ynstelling wurket net troch yn nije dokuminten.
Dêrom moatte jo ûnder
Opmaak > Opmaakprofiel >
Wijzigen > Opmaak > Taal
de nije taal fan jo foarkar ynstelle en oanslutend fia
Extra > Sjablonen.... > Beheer
de nije ynstelling oan Normal.dot taheakje. Pas dan krije jo yn elk nij dokumint it Frysk standert as taalynstelling.

startrekpdl | 23-08-05 | 14:04

Ik brûk al tyden de Fryske staveringshifker foar office. En 't is ek nog fergees oer te heljen by de fryske academy.

www1.fa.knaw.nl/ftp/setup.exe

startrekpdl | 23-08-05 | 14:02

@carpa
Kijk jij weet tenminste hoe het moet,wij Hagenezen annexeren idd graag de hele boel,maar dat ietwat achtergestelde gebiedje met een totaal onverstaanbaar gemompel mogen ze zelf houden,kunnen ze voortaan lekker in de wei blijven rennen daar :)

babygirl | 23-08-05 | 13:16

@zweefvlieger

meschien nog wel ja, zullen we proberen ?
lijkt me nog niet eens zo slecht :o)

frieslân boppe | 23-08-05 | 13:09

Hahaha. Frysland windoas!

Framoes | 23-08-05 | 12:21

select * from holland where inwoner = 'fries' and kentekensticker = 'fr'

... too many rows found

delete * from holland where inwoner = 'fries'

dank u

Jester | 23-08-05 | 12:14

@zweefvlieger ik bedoelde dat het niet lang meer duurt of heel Nederland is één groot Den Haag, en dan wordt gewoon het Nederlands (inclusief het Fries) afgeschaft en vervangen door Haags ;-) (BTW Limburg mogen ze houden, of wellicht kunnen we het ruilen met Duitsland voor Ballak)

Carpa | 23-08-05 | 12:13

Fries is helegaar geen taal. Fries is een genetische afwijking van het strottehoofd.

vergruizer3 | 23-08-05 | 12:08

@frieslân boppe
Jij denkt ook: als ik het maar vaak genoeg roep, gaan ze het nog geloven ook. Zoals ik al zei: dicht die grens!

zweefvlieger | 23-08-05 | 11:52

@.broomstick
Als je xp versie dat zegt, heb je waarschijnlijk piet.paulusma/w32 opgelopen.

startrekpdl | 23-08-05 | 11:42

Nu nog de Utregtse versie

Neehè | 23-08-05 | 11:42

@Amstel
limburgs mag dan wel erkend zijn als taal, maar het bestaat niet heus. echt limbabwees is verdeeld in mestreechs en kirchroaedsch en de rest zijn wat accenten.
@style.councillor
"In Limbabwe denken ze daar anders over."???? ik weet niets over de rest van limboland. maar in kerkrade is zo'n beetje alles wat niet uit kerkrade komt "ing vischmoel"(lees: vismuil)of een andere allochtoon. dusch...

okra | 23-08-05 | 11:39

omdat haags geen taal is

en fries wel !
en ik ben er maar wat trots op, stelletje boerenpummels, friesland een eigen land, ik ben voor, fdat za dan altijd nog beter zijn dan dat kabinet van JP2, wat een lachertje -o_

en btw @U Lihkahmadikh
het friese volkslied gaat tenminste over friesland, en niet over dat duitschen bloed, of de heeren van spanje

frieslân boppe, hollôn in 'e groppe !

frieslân boppe | 23-08-05 | 11:38

@Carpa - Ja, dat is met het Fries natuurlijk ook zo, dus waarom dan geen Haagse versie?

zweefvlieger | 23-08-05 | 11:27

gemoef = genoeg

style.councillor | 23-08-05 | 11:23

Komt er ook een GS versie, ik neem aan dat reaguurders alhier wel zo creatief gemoef zijn, in het aanleggen van een lexicon.

style.councillor | 23-08-05 | 11:21

In het Afrikaans klinkt het ook wel lekker.
speed dialling = snelbel
enhancements = plusbehore
unlock = ontsluit
enable = ontsper
disable = versper
crop = kleinknip
pop-up window = oopwipvenster
quick search = snelsoek
pixel = beeldstippel
roaming = swerwend
inbox = inbus
outbox = uitbus
smiley = lagbekkie

v==vreter | 23-08-05 | 11:18

In het Afrikaans klinkt het ook wel lekker.
speed dialling = snelbel (nuut)
enhancements = plusbehore (nuut)
(vergelyk accessory = toebehore)
unlock = ontsluit (nuut)
(teenoor lock = sluit)
enable = ontsper (nuut)
(teenoor disable = versper)
crop = kleinknip (nuut)
pop-up window = oopwipvenster (nuut)
quick search = snelsoek (nuut)
pixel = beeldstippel (nuut)
roaming = swerwend
(nuwe betekenisfaset)
inbox = inbus (nuut)
outbox = uitbus (nuut)
smiley = lagbekkie (nuwe betekenisfaset)

v==vreter | 23-08-05 | 11:16

@Klikhier.... nu nog een XP versie voor dyslecten....

MacManiac | 23-08-05 | 11:13

hehehehe

m.u.f.f | 23-08-05 | 11:12

Het mooiste plekje van friesland.
Is met de trijn naar Nederland.

klikhier | 23-08-05 | 11:06

@ Amstel: En het opper-Urks, hoe staat het daarmee?

holtor | 23-08-05 | 11:04

Nog van Bill gegaan lately?

milky bar | 23-08-05 | 11:03

@ U Lihkahmadikh @ 09:44
Tering wat veel dakjes in het Fries zeg! Blijven de letters lekker droog.

holtor | 23-08-05 | 11:02

@Hatseflatse 23-08-05 @ 10:45

Kwoot "Hollanders zijn mensen van buiten Friesland"

In Limbabwe denken ze daar anders over.
En in Holland wonen geen Hollanders meer

Waar zijn ze gebleven?

style.councillor | 23-08-05 | 10:58

@Hatseflatse: Het Limburgs en Nedersaksisch zijn ook officieel erkende streektalen.

Amstel | 23-08-05 | 10:58

Waarom zou Fries ene gewone taal zijn en Brabants niet. Wie legt me dat uit. Dacht dat friesland gewoon een deel van Nederland was overigens. Waarom willen die lui weer net iets moeilijker doen?

Niflheim | 23-08-05 | 10:57

kies altijd engels of chinees (als je dat kan lezen). Nederlandse windows/drivers/programma's zijn een HEL.

Leer gewoon even engels, en je bent klaar. Wierde hardware? alleen engelse drivers. office? o, SQR(50) is gewoon WORTEL(50) in het nederlands, jammer van al die bladen in het engels op het internet...

Wie het effect wil meten moet eens op een duits toetsenbord met duitse xp in een duitse office iets willekeurigs proberen. Wel anti-zenuwen pilletjes erbij klaar zetten.

Wat is 'reboot machine now' in het fries?

Brullio | 23-08-05 | 10:57

www.google.com/intl/fy/

jaja ook Google is al om, Wereld heerschappij toch niet door GS maar door FRL??

hadm | 23-08-05 | 10:54

Die Friezen laten mij eigenlijk syberisch

labarbe | 23-08-05 | 10:48

Fries, tja.... tis geen taal, tis geen dialect, tis een spraakgebrek!!

witvoetje | 23-08-05 | 10:48

no sa.. wer kin ik it delhelje?

prinsype | 23-08-05 | 10:47

Fries is een taal met een eigen grammatica en vocabulaire. Het feit dat in andere provincies het Nederlands op een rare manier wordt gesproken maakt het nog geen 'taal', zoiets heet een dialect.

En een Fries voelt zich wel degelijk een 'Nederlander' maar geen 'Hollander'. Hollanders zijn mensen van buiten Friesland.
Tis maar dat je het weet.

Hatseflatse | 23-08-05 | 10:45

Wat een commotie. al eens gaan kijken naar www.hoehel.be

a la flamande | 23-08-05 | 10:45

Wel leuk bedacht, maar hoe leg je de Friese inboorlingen uit wat een computer is?

Dr. Faustus | 23-08-05 | 10:39

Huh,

Verneem ik daar een gure noorderwind?

style.councillor | 23-08-05 | 10:27

Ach, 't is en blijft een electronische typmaschien.

fuckje | 23-08-05 | 10:23

@style.councillor

Over hardwareachterstand... oh nee, ik bedoel natuurlijk achterstand in harde waren wil ik het al helemaal niet hebben.

de Meelman | 23-08-05 | 10:20

@Amstel
Neen betrof een Windows XP Pro SP2 NLversie (dus wellicht wel op de UK versie)

style.councillor | 23-08-05 | 10:20

Ach, je hebt in NL 3 erkende talen naast het nederlands: Fries, Limburgs en Nedersaksisch (Gronings, Drents, Twents, Stellingwerfs, Overijssels en Achterhoeks). Wachten is tot MS ook die uitbrengt lijkt me.
@Style.councillor: vermoedelijk allen op NL windhoos te installeren en niet op de UK versie?

Amstel | 23-08-05 | 10:17

@ startrekpdl

die kuilen graven ze hier in t strand .. lang leve de kust van NH ..

Stylzz | 23-08-05 | 10:16

@JackRandom

Een Hagenees (zoals ik) BRULT!
( denk aan Bie van Koot&Bie, Jacq. Bral etc.)

Maar ik.. ik heb een lief stemmetje...

Marina1979 | 23-08-05 | 10:15

@ de Meelman
Ik lees iets over diskettes, is dat niet een medium uit de vorige eeuw?

Ook zeer relevant; een matrixprinter...

style.councillor | 23-08-05 | 10:13

En wat lees je in de comments van de Friesche lutsers:

"Setup cannot update your Windows XP files because the language installed on your system is different from the update language."

Mircrosoft is in ieder geval consequent in bagger verspreiden of ligt het hier aan het non communicatieve Fries?

style.councillor | 23-08-05 | 10:11

@style.councillor

Dat is nou weer typisch hé bij die woordenlijst. De vetaling zal wel kloppen, maar veel van die Nederlandse woorden worden helemaal niet gebruikt of bestaan niet eens. Hoezo taalachterstand?

de Meelman | 23-08-05 | 10:10

@El Gouda
Pe Daalemmer ahahaaahaaaa kan je net zo goed Prul Lenbak heten :P

Xaio | 23-08-05 | 10:10

"Welt ye dit bestaont plette met winzip, vurdaot ye ut inkraost op de horde scrief?"

Lekker Belangrijk© | 23-08-05 | 10:10

Komt er ook eentje in het Drents?

Thabit | 23-08-05 | 10:09

@nopedope
Koop een blinddoek.

HyBriD VorTeX | 23-08-05 | 10:08

ik zie een bug voor me: je selecteerd nederlands in de instalatie en je krijgt fries nog dan ben je blij....

nopedope | 23-08-05 | 10:07

@knutsel
Mja, daar bij jullie wassen ze nooit wat...

HyBriD VorTeX | 23-08-05 | 10:03

Van mij hoeft dat helemaal niet, zijn maar een paar fanatieke lutsers die dat voor elkaar hebben gekregen. Maar goed, friesch blijft een taal, en toch ongezien de guillotine voor die mongeaulen die friesland onafhankelijk willen maken. Kansloze actie.

Nitro Azurro | 23-08-05 | 10:02

De Friese koning Wieger Ketelapper werd in de 16e Eeuw op de Grote Markt in Groningen onthoofd. Onder leiding van de Groninger vrijheidsstrijders Rooie Rinus en Pe Daalemmer was Groningen vrij en sloot zich aan bij de Hollandse federatie van 7 provincien ;)

El Gouda | 23-08-05 | 10:02

Ik heb ook Fries bloed..... aan mijn bumper..

knutsel | 23-08-05 | 10:00

@zweefvlieger het nederlands in xp etc wordt gewoon vervangen door Haags, niks geen aparte update. Je dacht dat onze annexatiedrift ophield bij Pijnacker etc.... muwahahaha. Eén Groot Den Haag!

Carpa | 23-08-05 | 09:59

Tsjee, er zijn er weer een paar blij dat ze wat kunnen zeggen.
btw, Friesland is helemaal geen land, het is een moeras...

jokari | 23-08-05 | 09:56

@startrekpdl
Precies, ga zo door!

style.councillor | 23-08-05 | 09:55

@de.meelman
[Het schijnt dat na de update je pc nogal koppig wordt]
Dat niet alleen, maar je zandloper, wordt plots een openstaande brug.

startrekpdl | 23-08-05 | 09:55

Screenshots?

stijlloze-alwin | 23-08-05 | 09:54

Windows XP Boppe. Tuutske dr bie vän Bill.

HyBriD VorTeX | 23-08-05 | 09:51

@style.councillor;
net sa eamellen (niet zo zeuren)
Wees blij dat wij die duitsers bezig houden, anders groeven ze de kuilen bij jou in de voortuin.

startrekpdl | 23-08-05 | 09:49

En dat riool dan? Dat zou daar toch ook aangelegd gaan worden? Hoor ik ook al jaren niets meer over!
Hoax dus!

South Pork | 23-08-05 | 09:47

Frysk bloed tsjoch op! wol no ris brûze en siede,
En bûnzje troch ús ieren om!
Flean op! Wy sjonge it bêste lân fan d'ierde,
It Fryske lân fol eare en rom.
Klink dan en daverje fier yn it rûn
Dyn âlde eare, o Fryske grûn!
Klink dan en daverje fier yn it rûn
Dyn âlde eare, o Fryske grûn!

Hoe ek fan oermacht, need en see betrutsen,
Oerâlde, leave Fryske grûn,
Nea waard dy fêste, taaie bân ferbrutsen,
Dy't Friezen oan har lân ferbûn.
Klink dan en daverje fier yn it rûn
Dyn âlde eare, o Fryske grûn!
Klink dan en daverje fier yn it rûn
Dyn âlde eare, o Fryske grûn!

Fan bûgjen frjemd, bleau by 't âld folk yn eare
Syn namme en taal, syn frije sin;
Syn wurd wie wet; rjocht, sljocht en trou syn leare,
En twang, fan wa ek, stie it tsjin.
Klink dan en daverje fier yn it rûn
Dyn âlde eare, o Fryske grûn!
Klink dan en daverje fier yn it rûn
Dyn âlde eare, o Fryske grûn!

Trochloftich folk fan dizze âlde namme,
Wês jimmer op dy âlders grut!
Bliuw ivich fan dy grize, hege stamme
In grien, in krêftich bloeiend leat!
Klink dan en daverje fier yn it rûn
Dyn âlde eare, o Fryske grûn!
Klink dan en daverje fier yn it rûn
Dyn âlde eare, o Fryske grûn!

U Lihkahmadikh | 23-08-05 | 09:44

Het schijnt dat na de update je pc nogal koppig wordt en de grootste moeite heeft om te communiceren met andere pc's in een netwerk... weet niet of die update wel zo handig is.

de Meelman | 23-08-05 | 09:44

XP Boppe!
(of zo iets...)

Quercus | 23-08-05 | 09:42

De opstand der Friezen is begonnen, ok jullie hebben gewonnen, vanaf heden staan jullie op eigen benen, ga maar lekker inteelt plegen binnen eigen grenzen en houdt die Duitsers fijn bezig met waterjolijt.

style.councillor | 23-08-05 | 09:40

No mut it net gekker wurde... Nog in peer fan dizze fratsen en ik gean jir wei... Wat is it nut fan dizze update. Se kinne better in stabiel programma meitsje... jir sit ik dus net op te wachtsjen.

Google heeft ook al zo'n onzin tool... Siekje mei Google (Zoeken met Google) Wat een onzin allemaal.

Straks gaan die Friezen nog eisen dat Fries wordt gegeven op de basisschool... NEE, dat doen ze al... ja ja, en ik heb het in de levende lijve mogen/moeten ondervinden... snif..

Thiesma | 23-08-05 | 09:36

Achterhaald, Microsoft zal, om een jeugdig publiek te trekken met een BlingBling BrEazAh versie moeten komen, dunkt me.

style.councillor | 23-08-05 | 09:36

Waarom is GS er eigenlijk nog niet in het Friesch? Maar hopelijk heeft MS niet voor het Harlingse dialect gekozen, want dat klinkt nergens naar...

JackRandom | 23-08-05 | 09:36

1. Friezen hebben er altijd al bij gehoord, zelfs voordat de rest van Nederland kon lezen.
2. Groningers zijn gewoon Friezen.
3. Limburgs is geen taal dus daar kun je geen XP voor schrijven.

Zippy | 23-08-05 | 09:36

Merkwaardige uitfrukking gebruikt Microsoft hiervoor: "contains the following new language locales "
Language locales? Lijkt wel Frans of Spaans.

kalief | 23-08-05 | 09:34

Wat een vooruitgang, microsoft is zo slecht nog niet. Deze kun je alleen installeren als je de engelse XP hebt?

stijlloze-alwin | 23-08-05 | 09:30

nou nog een computer in friesland

bastyboy | 23-08-05 | 09:30

Mooi, dan kan ik vanaf nu al die friesen middels 'HTTP_ACCEPT_LANGUAGE' redirecten naar een weiland! Friesland, mooi land (voor een koe)

paith | 23-08-05 | 09:29

zullen ze ook de foutmeldingen vertaald hebben?

dit program fersinne jin en word ôfslute

Stylzz | 23-08-05 | 09:28

kinderen leren al vroeg 2 talen in Friesland en krijgen dus automatisch achterstand in de talen waar het echt om gaat: Engels, Frans, Duits

MILF | 23-08-05 | 09:28

jo tinke toch net dat wanneer windows in het frysk rint, ik het dan wol begrype?

startrekpdl | 23-08-05 | 09:27

verplicht inburgeren die Friezen! Gelderse Rookworsten 4 life!!!

A8 | 23-08-05 | 09:26

@. Liever OSX-Tiger in Zuid-Zwahilies dan XP in dialect!
@-273,15°C.. zo is het maar net!

MacManiac | 23-08-05 | 09:26

En straks een Nederlands-Maroc-Turkse mixtaal (want de meesten kunnen niet 1 taal onafhankelijk op de juiste manier spreken)...

Vlinderina | 23-08-05 | 09:26

Echt weer iets voor Micro$soft Windhoos, ze zijn en blijven en worden steeds onbegrijpelijker.

-273,15°C | 23-08-05 | 09:23

Ik ben dit jaar in Friesland op vakantie geweest en moet toegeven dat mensen daar erg veel moeite met de Nederlandse taal hebben.
Dus om ze gelijkwaardig met computers om te laten gaan moet er wel iets voor deze mensen gedaan worden...

da wizard | 23-08-05 | 09:23

Sjezis zeg! Vroeger konden ze nooit het guldenteken gewoon in de ASCII-reeks opnemen en nou wel Windows in het Fries? Waarom eigenlijk?
Ik stel voor onmiddellijk de grenzen te sluiten voor Friesland. Ze zijn geen lid van de EU, da's alleen Nederland. En geen Friese gastarbeiders hierheen natuurlijk!

Auveriges vind ik dat Haagse Harry in ut geweâh mot kaume! Kwil een Haagse Windoos! Frieze zèn gein haah meâh dan Hageneize, dus ès ik een vegsie van Windoos in ech, puâh onvevals Haags!

zweefvlieger | 23-08-05 | 09:23

@JackRandom,
gemoppel?
bedoel je gemopper of gemompel.....
Er gaat nog steeds niets boven Grunns!!

fuckje | 23-08-05 | 09:22

Het ergste is dat alle betalende windows gebruikers er aan mee betalen..

..zapper | 23-08-05 | 09:22

Nou dan wil ik wel Windows XP in Gebaren TAAL...

Mephio© | 23-08-05 | 09:21

Beter dat we die rare Friezen op deze manier tevreden houden dan dat ze met bommen gaan smijten zoals IRA / ETA / nog een handvol afscheidingsbewegingen.

Annonico | 23-08-05 | 09:21

De pro-Frieze houding hier op geenstijl begint op te vallen.

pieterjan | 23-08-05 | 09:21

Begint vruchten af te werken... En ik maar denken dat het werpen was... lolzzzz

Thalassa | 23-08-05 | 09:20

Is niet zulk vreemd nieuws hoor, aangezien het Fries een gewone officiele taal is, in tegenstellig tot het onverstaanbare gemoppel dat ze in Groningen, Limburg, Drenthe, Den Haag en Amsterdam praten...

JackRandom | 23-08-05 | 09:20

fijn?

wielens | 23-08-05 | 09:19

fijn?

wielens | 23-08-05 | 09:19

Welnee, Groningers en Zeeuwen zijn niet van die moeilijke mensen.

Enenem | 23-08-05 | 09:19

Damn.. ik woon in Limburg en draait OSX Tiger. Als Limburgs ondersteunt gaat worden in XP/Vista, stap ik over!

Gain Style | 23-08-05 | 09:17

Da's niet de Friesche vlag...

Gentle | 23-08-05 | 09:17

REAGEER OOK

bespaartips: Energie vergelijken | Autoverzekering vergelijken | Zorgverzekering vergelijken