Hoe vaak gaat GS nog non-nieuws over AH berichten? Kan toch niet zó goed betalen, of wel?

@Jupilerke | 07-03-11 | 15:39 Hollandse mayonaise is net als Amerikaanse mayonaise behoorlijk zoet. Sommige Belgen die ik ken vinden het heerlijk. Ik ben Hollander (NederBelg)en heb liever de echte zure mayo. Maar die is in Holland bijna niet meer te krijgen. In +32 gelukkig nog volop.

Fred Janssen | 07-03-11 | 12:29 |
Mayonaise met suiker?? Dat meen je niet. Ik WIL niet weten hoe dat smaakt.

Ik heb me vanmorgen kostelijk geamuseerd met al die commentaren. Ze dwalen soms wel af van het onderwerp en sommige zijn helemaal niet te plaatsen, maar toch. Overigens mag er wel wat genuanceerd worden in de aanduiding van de verschillende soorten vlees zoals in Vlaanderen gebruikelijk. Zo heb je bijv. de volgorde mignonette = mals uiteinde van de rugfilet, cotelet = mooi wit maar wat droog rond stukje met been, carbonade (of spiering) meer naar de schouder en wat meer doorregen bij varkensvlees.
Bij rundsvlees noemt men carbonade ook wel stoofvlees (draadjesvlees in NL), dwars gesneden van de nek. Klaargemaakt heet dit in Frankrijk dan weer "carbonades flamandes". En die beruchte Hollandse kogelbiefstuk is je reinste boerenbedrog: die snijden ze zo ongeveer van de hele heup. En een tournedos is een stukje van het meest malse eindje van de "filet". Even bruinen en smullen.
En waar dat rare Hollandse woord "sucade" vandaan komt weet ik ook niet. In Vlaanderen heet zoiets gewoon "zenuwstuk". Weet je gelijk wat je krijgt (wel lekker overigens).

Kunnen de Belgen wel eindelijk in eigen land Mayonaise met suiker kopen. Scheelt rijden.

Waar maken we ons druk om. In Duitsland is een frikandel toch ook een gewone bolle hamburger.

haha Wat een falende Hollandse managers hebben ze bij AH. Net of kunnen de Vlamingen geen Nederlands. Ik denk dat ze het soms nog beter kunnen schrijven dan wij hier in Nederland.

@veuve-clicquot | 06-03-11 | 21:04
Belgen zijn dikke volgevreten transvettenabsorbers met een zorgwekkende egostatus, allemaal.
Als je de Belg niet met harde hand tot de orde roept praat ie op het laatst alleen nog met zichzelf.

Belangrijk is alleen wanneer de SOLDEN van AH gaan beginnen, de rest is bijzaak.

LOL, verse kaas = kwark, WTF?!

Brasschaat is toch een soort van Nederlandse belastingontduik enclave? Dat ze dan het concept van Appie daar nog moeten uitleggen.

Dat laatste linkje naar die nieuwssite -- ik vond dit artikel veel leukerder!
www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?...

wat een goede voorbereiding voor de aankomende 1 april zeg..... Nederland en Belgie in rep en roer.. haha wat een grap...

Zij zeggen tournedos, wij kogelbiefstuk... Haha, wij verslaan ze tenminste met 1 woord...

Voor de rest lenen wij veel meer woorden dan de Belgen. Gelukkig hebben wij meer lekkere wijven. En stoppen we geen tot minder kinderen in kelders.

Topic is deaudt

Euh, hebben de eerste Bospoepers zich reeds aangegememeld?

OT: Die space-vaas hè.. de stukje knallen naar buiten toe wat zou betekenen dat iets van binnen het heeft doen ontploffen. OF er is iets voor de andere kant gekomen, maar dat zie je dan weer niet. Al met al vrij verwarrend zo laat op de avond na een paar pinten en ander gerei.

Hoe zouden Hamsterweken worden vertaald eigenlijk?

nog zo'n lekkere
droogzwierder <> centrifuge

En precies om die reden kijk ik Pulp Fiction voor de 21ste keer.

Omdat het kan.

Kogelbiefstuk als tournedos verkopen, wie is er niet groot mee geworden.
Paarse broeken fail, of toch nie?

patatkraam = frituur
gehakt= gekapt
Heineken = paardenzeik
dat is waar =dat zal wel zijn
bronwater= plat water
oom = nonkel
bekijk het maar ! = kus mijn kloten !
handtas = sjakos
pet = klak
douche = stortbad
publiekswissel = applausvervanging
auto= wagen
stoofvlees = stoverije
sticker = zelfklever
rustig aan = op het gemak
jam = gelei
jurkje = kleedje
laarzen = botten
studentenkamer= kot
kapper = haarkapper
neef = kozijn
baby = een kleine

enz enz

Waarom zou AH vertalen? In die grensgebieden is een groot gedeelte van de populatie toch Nederlands, omdat de hypotheek over de grens ook aftrekbaar is en het vastgoed er goedkoper is.

* plop en out *

@Vogelbeest | 06-03-11 | 22:47
Tof ... ligt toch wel allemaal in de kelder ?

lauwebal | 06-03-11 | 22:41
Zoals de nma momenteel werkt, helpt ze juist de grote bedrijven. Kleine toeleveringsbedrijven mogen geen prijsafspraken maken en bedrijven als appie buiten dat aan alle kanten uit.

@veuve-clicquot | 06-03-11 | 22:34 Zie dozen bovenop de kast. twitpic.com/11dp5l Ik rij ook zo nu en dan naar Frankrijk En trust me: de dames zijn er gék op!

@Markies de Schade | 06-03-11 | 22:35: Wat ze er in +31 voor vragen weet ik niet. Ik ben het ooit in een champagnebar in Brugge tegengekomen voor 75,- per fles. Af fabriek is het precies zoals veuve-cicqot zegt: De reis verdient zich sterk terug. Een "gewone" blanc de blanc (= zuivere chardonney = topklasse) is bij de fabriek een euro of 14,-. Een grand cru tegen de 20,- per fles. Dat is echt geen geld.

Het enige wat ik ooit geproefd heb wat tegen een M. Hostomme op kon was een Veuve Cliquot van 20 jaar oud. Je wilt echt niet weten wat dat kost.

Vbeest gaat snurken. Truste!

Harry Piekema gaat het in ieder geval niet maken in Vlaanderen ...

Nederlandse multinationals altijd +1. Behalve Shell dan, omdat ze de benzineprijs in NL gvd wel eens kunstmatig laag mogen houden. De overheid kan dan wel 50 cent per Euro krijgen, met een beetje overtuigingskracht van de CEO bij Shell is dat zo afgelopen.

@repulse | 06-03-11 | 22:30 : Eens. Weggegooid geld. Vele tragische voorbeelden, zoals Telfort en KPN. Opdoeken of grote schoonmaak in de top van de NMA.

@illuvatar | 06-03-11 | 22:33 : Lulkoek. Die grote bedrijven betalen amper belasting. Supermarktwerknemers worden op grote schaal uitgebuit. Bedrijven als Aholt zijn we beter kwijt dan rijk. De economie drijft op het MKB.

Voorverpakte tosti? Wat zijn dit voor mensen?

@illuvatar | 06-03-11 | 22:33
touché

Vogelbeest | 06-03-11 | 22:29 |
Aha, kende ik nog niet. Maar eens op zoek dan.

@Vogelbeest | 06-03-11 | 22:29
Prijs is geen probleem, maar de dames moeten het ook heerlijk vinden ;-)
Daarnaast is het beste om gewoon even naar de Champagne te rijden en daar bij verschillende champagne-huizen de auto vol te laden. De reis met overnachting betaalt zich dik terug ...
* plop *

Gaan die zure SP-ers hierboven nou een van de steunpilaren van de Nederlandse economie als #faal betitelen?
Zijn dat dezelfde abjecten die op Heineken spuwen, de Rotterdamse haven maar smerig vinden en Schiphol als geluidsoverlastproducerend betitelen?
Uw uitkering wordt mede mogelijk gemaakt door de klanten van Albert Heijn!

@Markies de Schade | 06-03-11 | 22:27
Die lage-prijzen-liggen-laag-weken mogen wat mij betreft alleen in de Uggs- en leggingloze zomermaanden worden gehouden. Het oog wil per slot van rekening ook wat - of beter: niets.

Een vol-au-vent is het bladerdeeg bakje dat met (kippen- of vlees-) ragoût is gevuld. Het gehele gerecht dus en niet alleen de vulling. Een beetje Vlaming zal dat nooit bij AH kopen want heeft geleerd wat smaak is. In tegenstelling tot de doorsnee Nederlander die geen idee van smaak heeft.

lauwebal | 06-03-11 | 22:18
Appie is ook (mede) eigenaar van schuitema, dat is weer de c1000. nma is een farce.

@Markies de Schade | 06-03-11 |
@veuve-clicquot | 06-03-11 | 22:20

Probeer eens een M. Hostomme. Kost de helft, is 2x zo goed.

@Markies de Schade | 06-03-11 | 22:25
Iedere dag champagne omdat het heerlijk is en gewoon omdat het kan ...

Krachtmeester | 06-03-11 | 22:24 |
Bukken in de supermarkt is synoniem voor genaaid worden. Wat, gezien je positie, dan wel weer begrijpelijk wordt.

AH is per definitie een soort van faal toch?

veuve-clicquot | 06-03-11 | 22:20 |
Ach, een nick is maar een nick, at the end of the day. Waar het om draait is de vraag: gooi ik kwaliteit achterover of neem ik genoegen met de middelmaat.

Ik bedoel, sjampie voor de sloebers die willen imponeren tussen de prosecco-slorpende zuurgezichten, of een Champagne die louter bewondering opwekt.

Naast het feit dat ze jaloers als de tering zijn dat je het kán. Zoiets.

Dat andere supermarktketens nog geen campagnes met 'bij ons hoeft u niet te bukken voor goedkope meuk' hebben, daar begrijp ik dan weer helemaal niets van.

@Vogelbeest | 06-03-11 | 22:17

Conclusie: Vlamingen zijn net Ollanders....

@Markies de Schade | 06-03-11 | 22:18
zegt mijn nick niet genoeg :-S

Albert Heijn is een parasiet. Opdoeken dat akelige rotbedrijf. Je ziet ze in de grote steden op elke straathoek. In een stad hier in de buurt van nog geen 100.000 inwoners bevinden zich 6 Albert Heijn vestigingen + een To-Go (alle prijzen verdubbeld) op het station. Waar is de NMA waar ik belasting voor betaal?

Hoogste tijd voor een muzikaal kadertje: www.youtube.com/watch?v=wIJQzlB0-HI&am...

veuve-clicquot | 06-03-11 | 22:16 |
Bollinger RD mag ik hopen?

@xspalm | 06-03-11 | 22:13 dat is hier in +32 ook zo maf (Vogebeest = NederBelg)Iedere Belg zit te zanikken (local taal: zagen) dat AH Hollands is. Maar ze halen wel collectief hun boodschappen bij Carrefour (Frans) en Aldi of Lidl (Duits). De enige 2 écht Belgische ketens zijn Colruyt en Delhaize.

@xspalm | 06-03-11 | 22:13
Zeg maar, de KLM?
www.klm.com/travel/generic/index.html

@Markies de Schade | 06-03-11 | 22:15
komt door de champagne ;-)

veuve-clicquot | 06-03-11 | 22:13 |
Niks mèrde. Goedverdoemme is Cultuur!

België geef ik een -1

Wel grappig, als een frans bedrijf hier dus komt, krijgen we alles in het frans? Maar dan wel met een vertalinkje op hun site?

Kronkel in die hersenen daar.

@Chiant | 06-03-11 | 21:50
merde

Mwah. Ik zou dit toch eerder zien als een ludieke actie om de stap naar België op te leuken. Mis ik de clue?

En wie heeft zoveel tijd over dat hij een artikeltje als de laatste link kan produceren. Daarbij sowieso een raar figuur, aangezien hij doet lijken alsof waar hij over schrijft op welke manier dan ook boeiend of belangrijk is.

Terwijl het dat geenszins is.

België, een bananenrepubliek zonder regering, waar hebben we het over? Ik zeg: grens open, Piekema eroverheen, grens dicht, hek ervoor.
Manman, we hebben dat Hollandsch diep daar niet voor niets gegraven.

Hoe de Ap jus d'orange gaat vertalen? Met 'sinaasappelsap' natuurlijk pannekoek. Laat die zuiderburen maar weer lekker wat te zeiken hebben, gaat het weer eens een keer over wat anders dan het kabinet.

@neemjemoederindemali | 06-03-11 | 21:49
kan de aldi en lidl dat naar nederland opdonderen?

@veuve-clicquot | 06-03-11 | 20:51
Dat woordenboek moet door een Nederlander zijn gemaakt. Klik op deze link www.vlaamswoordenboek.be/definities/te... en daarna doorklikken op kriekskes. Wat eten we dan vanavond? FrikaNdellen! Mét een N goedverdoemme.

Nouja,leuk wat belgen te zien eens op GS.
Kom ook eens in andere topics langs ofzeau..

OT/
*Gaat wat ray mears kijken over hoe je kunt overleven zonder supermarkt*
veehd.com/search?q=ray+mears

Waarom dondert Appie niet helemaal op naar Belgie, ik heb helemaal niks met die ballentent.

Dat zal Khadaffi leren!
Een onderzoeksteam.
nos.nl/artikel/223762-eu-stuurt-onderz...

@Chiant | 06-03-11 | 21:45
Dus bij de AH in Brasschaat niet vragen of je even kan gaan poepen op het toilet ;-)

Humor.. maar ik wel Delhaize, dan hou ik op met lachen.

doe dan ook gelijk een Auchan, formaat Roncq/Lille ... dat dan weer wel

@veuve-clicquot | 06-03-11 | 20:51
Dat woordenboek kende ik nog niet!

AH in Belgie, zonde, maar oke. Maar dan wel een DelHaize of Carrefour hier. Ben het beetje zat iedere maand 1 tot 2 uur in de auto te zitten om verscheidene producten in België of Frankrijk te gaan halen.

@prince | 06-03-11 | 21:35
denk het eigenlijk niet ... weet het zeker ;-)

@veuve-clicquot | 06-03-11 | 21:34
Zou je denken? ;-)

@prince | 06-03-11 | 21:32
wacht maar, over een paar jaar komt bij dat geloof ook wel wat vuiligheid naar buiten ... dat dan weer wel.

@pius | 06-03-11 | 21:31
Atmos, kom er maar in.

@veuve-clicquot | 06-03-11 | 21:30
Nee, hier vinden de moslimbroeders dat typisch Nederlands gedrag.

Bakito | 06-03-11 | 21:29

je bent een baas;)

prince | 06-03-11 | 21:30

Das vreemd ja. Maar kennelijk niet dus;)

@prince | 06-03-11 | 21:26
in amsterdam blijkbaar een stuk minder ...

@pius | 06-03-11 | 21:27
Gebeuren vreemde dingen hier, kom ineens op de pagina om te kijken of ik een ban heb.

@pius | 06-03-11 | 21:26
Het is een missie. Onbezoldigd, maar toch.

@huppelkudtje | 06-03-11 | 21:23
Oké.
*Afdruipt op een manier waar een afdruiprek jaloers op wordt*

Sorry Joris. Serverfuckup 2 the max vrees ik.

@veuve-clicquot | 06-03-11 | 21:23
Daar zijn ze vast heel fier op.

Bakito | 06-03-11 | 21:24

God wat ben je weer genuanceerd vanavond. Dat jij dat op kan brengen.

Bakito | 06-03-11 | 21:24

God wat ben je weer genuanceerd vanavond. Dat jij dat op kan brengen.

@brutus68 | 06-03-11 | 21:15, tja, laat ze lekker nassen.
Over schouder meekijkt met mvr giant en ziet dat Farouk begrijpt dat Nick eigenlijk Nataschja is.
Die dikke PVV collega begrijpt er weer geen hol van.
Ik vind dat mooi.

Is de Albert Heyn al geïslamiseerd trouwens?

@pius | 06-03-11 | 21:23
Qua domheid is het hier het hele jaar carnaval.

veuve-clicquot

Ga jij nou ook beginnen?

@prince | 06-03-11 | 21:19
nee, oost-europeese 'jeannetten' die daar met alle liefde op willen passen ;-)

Servert???

@Jackanders
zo kan ie wel weer..

-weggejorist-

Bakito | 06-03-11 | 21:18 |

Ik heb geen kater. Mijn tweet was een leugen.

Ik heb gewoon een wankelmoedige tolerantiegrens ten opzichte van leeghoofdigheid vanavond.

En dan hoef je niet lang te zoeken hier.

@veuve-clicquot | 06-03-11 | 21:21
Goedmaakseks is vaak het lekkerst, laat ze lekker.

@huppelkudtje en @pius
... jullie lijken wel een koppel dat al 25 ongelukkig getrouwd is ...

@veuve-clicquot | 06-03-11 | 20:56
Hebben ze daar dan een kelder voor?

goedzo

niet meer alleen in mijn strijd tegen de vlaming.

@huppelkudtje | 06-03-11 | 21:10

Pius heeft een kater van hier tot Tokyodonk. In zo'n situatie reageert men zich vaak af op degenen waarvan men het meest houdt. Vrij naar: meisjes plagen is kusjes vragen.

Godmiljaar!1!!.. Godmiljaar!1!.. Godmiljaar!!

Sorry, moest de nieuwe Belgtoon even uitproberen..

huppelkudtje

Van hetzelfde natuurlijk. Zo ben ik dan ook wel weer.

@gentle giant | 06-03-11 | 21:09

Ach, laat het ouwe besje en haar half debiele zoontje toch...

@pius
door zelf ongevraagd een mening te spuien en een ander dit te ontzeggen,diskwalificeer je jezelf
fijn leven verder

huppelkudtje

Je bent noch gevat noch deskundig. Het enige wat jij kwetsen kan is je eigen toekomstperspectief. En dat lijkt me treurig genoeg.

@pius
oei, ik heb je tere zieltje gekrenkt..
waar haal jij het vandaan om te melden dat mijn mening nicht gewunscht zou zijn.

Schaam je

Off deaud topic.
Beetje dom 6.0
www.telegraaf.nl/binnenland/9204297/__...

@de grote Anti | 06-03-11 | 21:04
inderdaad ... beste friet van NEDERLAND en zo'n frietkot kan je natuurlijk niet vergelijken met een afgeleefde caravan langs de weg in belgie.

Vogelbeest | 06-03-11 | 20:25
Oranjefruitsap van haresaaiemeid

Huppelkudtje is het levende bewijs dat Belgen niet het exclusieve recht op stompzinnigheid bezitten.

huppelkudtje

Hoe bedoel je wij?

Gezien de gemiddelde inhoud van je tegels praat jij alleen voor je zelf.

Want ik kan me eerlijk gezegd niet voorstellen dat meer dan één iemand in staat is zulke nonsens te produceren.

En wij hebben de beste vlaamse friet hier op het damrak.Vergelijk dat maar eens met die driedubbel in reuzel gefrituurde rommel langs de belgische wegen.. hehe.
www.mannekenpis.nl

@huppelkudtje | 06-03-11 | 21:02
dat zegt inderdaad iets ... over jou!

@pius
wij toch ook niet om de jouwe, arrogante bal

@veuve-clicquot
van der Valk acht ik nog steeds hoger dan een gemiddeld belgisch restaurant, dus dat zegt wel wat..

Servertfuckup. Sorry.

-weggejorist-

huppelkudtje | 06-03-11 | 20:56

Heb ik jou om je mening gevraagd? Nee.

En met reden zo blijkt maar weer.

@pascalleke | 06-03-11 | 20:53

Je bent dus een soort nep-Belg dus? Ik snap je frustatie.

@veuve-clicquot
ik ook niet

@huppelkudtje | 06-03-11 | 20:56
Dan blijf je toch lekker in Nederland bij Van Der Valk eten of bij de Febo een kroketje trekken ...

@huppelkudtje | 06-03-11 | 20:56

De Vlaamsche mossel is anders niet te versmaden...

@huppelkudtje | 06-03-11 | 20:56
tja, als je in Anwterpen bij de toeristische "Frituur No 1" frieten gaat halen wel ... maar ja, de echte belgen komen daar niet :-)

@pius
belgische haute cuisine: kleffe frieten met zure majo.
Eet smakelijk!

Voor de rest is de belgische keuken niets veel meer dan kapot gekookt voer met veel saus om de boel te maskeren.

*nog steeds op de hereniging van Vlaanderen en Nederland wachten doet*

en in belgie natuurlijk veel minder huilende/schreeuwende kinderen in de supermarkt dan in nederland, dat dan weer wel

Je kan veel van de belgen zeggen maar als je het hebt over Cultuur in Culinaire zin verhouden ze zicht tot Nederland als El Bulli tot de plaatselijke Mac Donald's

Je kan veel van de belgen zeggen maar als je het hebt over Cultuur in Culinaire zin verhouden ze zicht tot Nederland als El Bulli tot de plaatselijke Mac Donald's

@veuve-cliquot
ik ben gewoon Nederlander en woon in Nederland aan de belgische grens

@Chiant | 06-03-11 | 20:48
OT - www.vlaamswoordenboek.be/definities/te...

@pascalleke | 06-03-11 | 20:47

Cynisme is niet zo aan je besteed geloof ik?

@Vogelbeest | 06-03-11 | 20:46
Vlees bij menig vlaamse beenhouwer is toch veel beter dan bij de supermarkt in Nederland, en hier wordt het zonder probleem en gratis voor niks vacuum verpakt.

@pascalleke | 06-03-11 | 20:42
kijk, dat is precies jullie probleem, jullie beginnen te schelden en te wijzen naar de Ollanders en als deze Ollanders je van gelijke repliek geven is de wereld te klein.
Brutus heeft dus gelijk

@veuve-clicquot | 06-03-11 | 19:43
Dat ligt eraan waar. Hier langs de A12 kan ik het begrijpen: gore plee waar ze schaamteloos 50 cent vragen om boven de pot te mogen zweven.
In België vind ik het bospoepen een stuk erotischer. En het stinkt minder!

@brutus
ga zeker niet huilen om jou hoor! maar ik heb wel gelijk! Jij kunt alleen maar vragen: neuken? wat heeft dat met dit onderwerp te maken, voel je je soms aangesproken ofzo!

AH,sinds wanneer is kogelbiefstuk een tournedos? Ja, jullie verkopen het als tournedos maar het is heel iets anders.

@veuve-clicquot | 06-03-11 | 20:41 :-)
Hang er natuurlijk vanaf waar in +32 je woont, maar kom je bij een +31 supermarkt in de grensstreek staat de parkeerplaats voor 50% vol met rood-witte nummerbordjes. 2x in de maand houdbare producten als cola in gaan slaan en je vriezer vol smijten met vlees rendeert al snel.

@pascalleke | 06-03-11 | 20:42

Niet huilen, zwitsal...

@WestBE | 06-03-11 | 20:42
ook nog nooit van strooibiljet gehoord. Gelukkig klinkt AH wel Vlaams-er dan de Carrefour, dat dan weer wel

Etiketten op het vlees lijkt me toch niet heel lastig om te Vlamiseren? Als de Vlamingen niet snappen wat er met een karbonade bedoeld wordt, dan pas je het voor hun aan. Anders krijgt AH nooit een voet aan de grond in Belgenland.

Waarom is het dan weer wel bonusfolder en niet bonusstrooibiljet?

hmm, als Vlaming kan ik zeggen dat veel van die zogezegde "vlaamse" woorden voor mij niet "vlaamser" klinken dan Momo's taaltje van de pittabar. Strooibiljet? Laat me aub niet lachen. Ik denk niet dat ik dat woord ooit uitgesproken heb. Het is een folder en het blijft een folder! Veder AH -1, voor de naam alleen al.

@brutus
die teksten die jij typt dan! zo'n asociale ollander!

@Vogelbeest | 06-03-11 | 20:37
Daarvoor krijg je wel meer keuze, meer personeel en hoef ik niet naar +31 te rijden ;-)

Schiet lekker op, daar. Vier jaar na het opheffen van zijn immuniteit komt hij voor een rechtbank waarvan leden samen met hem hebben gestudeerd - voor mogelijke vergrijpen uit de 70 'er en 80 'er jaren...

@pascalleke | 06-03-11 | 20:36

Alleen die Calimero-houding bevalt me niet zo..., nergens voor nodig...

@ de grote anti
Ben je wel eens bij een belgische supermarkt geweest? Daar kijk je echt je ogen uit! Wij gaan er wel eens heen, nou daar is de AH niks bij hoor!

@veuve-clicquot | 06-03-11 | 20:31 Voor de keuze ben je in +32 zeker beter af. De carrefour in het nabijgelegen +32 14 heeft meer smaken (bier, yoghurt, ijs, vlees, whatever) dan AH, C1000, Jumbo, Dirk en Super de Boer samen.
De vraag is alleen of ik zit te wachten op een stelling met 12 meter yoghurt als dat betekent dat ik bij de kassa euro 15,- voor 4 kipfiletjes moet neerleggen die van exact dezelfde kwaliteit zijn als in +31.

@huppelkudtje
over het algemeen genomen zijn de belgen toch echt vriendelijker dan ollanders, ook praten ze veel netter vind ik, maar gelukkig mag iedereen hier zijn eigen mening hebben!

schol - pladeis

@de grote Anti | 06-03-11 | 20:28 Als ervaringsdeskundige kan ik je verzekeren dat het assortiment van de gemiddelde +32 supermarkt minimaal 2x dat van een AH-megastore is. Daar staat tegenover dat alles 30%-50% duurder is.

@pascalleke
ik heb veel nederlandse klanten en ik kan je vertellen dat die veel vriendelijker en netter zijn dan de meeste belgen

ik denk dat ik wel een paar a4tjes vol kan schrijven over de vooringenomenheid en achterbaksheid van den belg

Albert Heyn is een baagerzaak En de initialen zijn veelzeggend. Dat is een godwin ja.

ben overigens benieuwd of ze ook koffiekoeken gaan verkopen ...

@Vogelbeest | 06-03-11 | 20:25
enkel voor het assortiment champagne en bier ga je naar de Delhaize en niet naar AH.

@Nonkel Frituur | 06-03-11 | 19:57 |
Ik heb een beetje zitten rondsnuffelen op de site van die 'delhaize' en kan nou niet echt onder de indruk zijn van het assortiment en openingstijden.Misschien ga je AH zelfs wel gaan waarderen.

nou ik denk dat daar dan ook belgen gaan werken aangezien die Ollanders die daar wonen in Brasschaat echt niet bij de AH gaan werken!

@roosje2816 | 06-03-11 | 20:22

Hoi roosje, neuken?

@roosje2816 | 06-03-11 | 20:22
en de cassière wacht, zodat de tijd hebt om je boodschappen in te pakken en niet zoals in nederland dmv een plak je boodschappen worden geplet

De klantgerichtheid van Appie is in Nederland ook al niet om over naar huis te schrijven - waarom zouden ze voor Vlaanderen een uitzondering maken?

@luisindepels | 06-03-11 | 20:16 | + 0 -
Jus 'd orange?

Fruitsap.

En als je dan aan die Belg (trust me, ik ben er mee getrouwd) vraagt: "Welk fruit?" Dan kijkt ze je aan alsof je gek bent.

ik heb veel vlaamse klanten en ik kan je vertellen dat die veel vriendelijker en netter zijn dan de meeste nederlanders

OFF-topic: 20% van de reaguurders heeft liever de sharia dan een spuuglelijke auto die je binnen 5 minuten in de hens kan steken???

Veel onfatsoenlijke Nederlanders zouden nog van de belgjes fatsoen kunnen leren.
De Belgjes hebben veel meer respect voor elkaar dan veel Nederlanders.
En ieder spreekt zijn eigen taal.
Ik word wel 'n beetje kwaad op dit bericht, en ik ben ... GEEN BELGJE...
Maar ik heb er al dikwijls gewinkeld, en het viel me gelijk op dat ik zo netjes en fatsoenlijk geholpen werd, daar kunnen die Nederlanders hier nog wat van leren.
Dit bericht zal wel weg gejorist worden, maar het is dan toch van m'n hart af.

De pudding die ze bedoelen is absoluut geen vla. Dat is een belediging van het product. Vlaamse pudding is veel romiger en dikker dan vla. #fail voor Appie!

ik denk dat vlamingen een heel ander soort humor hebben dan die ollanders!

leaupveaugel | 06-03-11 | 20:15
Vergeet de frigo niet, en de microgolf.

Ik vind het eigenlijk niet zo raar

ik denk niet dat de vlamingen kunnen lachen om dat flauwe woordenboek, ze zijn toch niet achterlijk zeker! ik denk dat ze nu helemaal niet meer naar de AH gaan!

* Benieuwd hoe ze jus d'orange zullen vertalen.*
"Beamix", toch?

@ Pleerol:
Heftruck = Clark
Balpen = Bic
Idioot = Zot

@bezemkast 1919 | 06-03-11 | 20:12
ook bij AH !

@ZDEV | 06-03-11 | 20:13
liever niet, maar bedankt ...

Aardvarkens, basji-boezoeks, gekielhaalde zeeschuimers. Ik heb Vlaams leren spreken van Kapitein Haddock.

@ veuve:Precies! is wel helemaal OT, maar NL horeca bakt al jaaaaren niets van menukaart schrijven. Snitsel... provinciaalse kruiden... Baquette.. ho-pe-loos!

Welkom Vlaamse vrienden! Voeg je bij Nederland, net als vroeger.
We maken het gezellig.

veuve-clicquot | 06-03-11 | 20:10
Voor sommige mensen is dat gewoon versiering. Niet iedereen spreekt en schrijft vlekkeloos Duits.

In de laatste link staat te lezen dat AH deze campagne 'met knipoog' brengt. Oftewel.. sinds wanneer herkennen we ironie niet meer?

Excuus, Rumsteak is nog goed ook, is Franse spelling.

@PreauZak | 06-03-11 | 20:07
en hoe vaak zie je in nederland niet apfelstrudel met een umlaut geschreven ?

Vorige week in Antwerpen nog reclame gezien voor Rumpsteak; was geschreven als Rumsteak (prima idee, hoe meer alchohol hoe beter)

Volgens het artikel is een vol-au-vent in het NL kipperago^ut. Hm ik denk het niet. Een vol-au-vent is dat bakje van bladerdeeg (pasteitje??) en daar kan wel ragout inzitten... maar het is echt wat anders.

O o o. Moet ik me weer schamen om NL te zijn?

2e x vandaag: Leve Europa.

@pleerol | 06-03-11 | 19:46
aardappel - patat
patat - friet
jam - confituur
sinaasappel(sap) - appelsien(sap)

@pleerol | 06-03-11 | 19:46

keyboard = klavier

Nee, wij Belgen zijn nog niet zo zot dat we naar de AH gaan. Dat er een AH opengaat in Brasschaat is het gevolg van de Hollandse inwijking. Je zou denken dat de Hollanders blij zijn dat ze eindelijk naar de Delhaize kunnen, maar nee : ze importeren die rommel van de AH. Begrijpe wie kan !

@pleerol | 06-03-11 | 19:46
Afhaalchinees= meeneemchinees

@pleerol | 06-03-11 | 19:46
videeke - pasteitje

@pleerol | 06-03-11 | 19:46
Kaars= bougie

@pleerol | 06-03-11 | 19:46
gangpad - rayon

@asteroid | 06-03-11 | 19:46
Ja en nog liever bonnetjes knippen om korting te krijgen ...

Zo weet ik ook nog wel een paar woorden:
Statiegeld = leeggoed
Winkelwagentje = rolmandje
Ingang = inkom
receptie/klantenservice = onthaal

@ brutus68 | 06-03-11 | 19:33
Klopt (Robert M, Joris D, Pedo Ad: freaking hoaxes).
Ben ik ook erg blij mee. Het moet wel de gunstige invloed der Belgen zijn. Zoveel goedheid en kwaliteit aan je grens is toch aanstekelijk, of men het wil of niet.

Zouden die Belgen straks ook allemaal brave AH Bonuskaarthouders worden?

@da wizard | 06-03-11 | 19:33
Patatten zullen ze op de groenteafdeling zoeken en niet in de vriesvakken. Frieten worden van patatten gemaakt.

Het gebruik van het woord "patat" kan in Vlaanderen, Zeeland, Nederlands Limburg en Noord-Brabant verwarring veroorzaken, bij de eerste twee omdat het daar "aardappel" betekent, en in de laatste gevallen omdat het woord er niet of nauwelijks gebruikt wordt. ( nl.wikipedia.org/wiki/Friet )

@Chiant | 06-03-11 | 19:25
en wat vind je van een bospoeper?

Hahahahahahahahahahahahahahahahahaaaaaaaaa.......!!!!ROFLOL

@Chiant | 06-03-11 | 19:35
Belgen bestaan wel, maar enkel buiten belgie, in belgie zijn het vlamingen of walen ;-)

Waar is @che_cuevara als je hem nodig hebt ...

@Pasta-saus | 06-03-11 | 18:39
niet alleen die van AH, maar alle paarse broeken ;-)

@Jackanders | 06-03-11 | 19:29
1. De Belg bestaat niet, net zoals de Nederlander ook niet bestaat.
2. De Vlamingen hebben beter onderwijs, betere gezondheidszorg, beter vuurwerk, betere keuken, betere manieren.
3. Dat is net zo generaliserend als het stellen dat iedere Hollander (& Utrechter) een grote, luidruchtige bek heeft. Maar er zit wel een kern van waarheid in.

click here to continue to article
cliquez ici pour lire l'article
weiter zum Artikel
clicca qui per visualizzare l'articolo weiter zum Artikel
ir a la noticia
klik hier om door te gaan naar het artikel
Yaz&#305;ya devam etmek için t&#305;klay&#305;n
&#65279;&#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1081;&#1090;&#1080; &#1082; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1077;
&#65279;&#32487;&#32493;&#38405;&#35835;&#25991;&#31456;&#65292;&#35831;&#28857;&#20987;&#36825;&#37324;
WTF is dit trouwens?

@Fijnstoffer | 06-03-11 | 19:14

Gelukkig hebben we van corruptie en kindermisbruik in Nederland geen last.

En die Belgen maar zoeken in de vriesvakken: "allé, ze verkopen hier geen pattetekes"...

Jullie zijn een bende kiekes zonder kop.

Ik krijg trek in frieten met ongezoete mayonaise met een pint.

Belgen zijn beter in 'Tien voor taal' en kinderkelders.
Maar dat was het dan ook wel.

Moet AH niet aan Belgie aanpassen. Tenslotte is AH de buitenlander in dit geval.

Dit is bij uitstek een topic om al die Randstedelingen voor eens en voor altijd bij te brengen dat het frikaNdel is en geen frikadel. Een frikadel is namelijk een Vlaamse gehaktstaaf.
En poepen op z'n Vlaams doe je meestal niet op de WC. Het kan overigens wel.

Er was duidelijk weer eens geen nieuws vandaag.

@ brutus68 | 06-03-11 | 19:04
Ja, ik vind ‘em ook erg vriendelijk. Hij mist wel meer woorden die ons karakteriseren: overmoedig, bot, naïef, opportunistisch, laf. De Belgen hebben niets van dat alles. Dat volk is welbespraakt, fijngevoelig, en stijlvol. Corruptie en kindermisbruik bijvoorbeeld, zijn hen volkomen vreemd. België is de ultieme rechtsstaat en het summum van fatsoen.

Hoeveel krijgt GS eigenlijk betaald voor deze try-out van AH?

Villa Vogelbeest staat sinds een aantal jaren in +32 en een onderzoek onder buren en bekenden heeft opgeleverd dat men dolblij is met de komst van AH.

Men is wat argwanend voor de kwaliteit van D'n 'Ollandsen brol (de Hollandse rommel) maar ze hebben hier 30km over de grens allemaal wel door dat boodschappen in Nederland minstens 30% goedkoper zijn dan in België. Belgen praten minder over geld als Nederlanders, maar het interesseert ze wel degelijk. Men hoopt hier algemeen op een supermarktoorlog die we in Nederland maar al te goed kennen.

Behoorlijk triest dit. Rumpsteak? En pudding is vla?

Zolang d'n Vlaming een fatsoenlijke maaltijd wil hebben rond het middaguur kan Appie het wel schudden met z'n typische 'Ollandse' waar.

Aha,een website in belgie heet een webstek.. En de wegenwacht een 'pechverhelper'.Weer wat geleerd.

En dan nu overig nieuws - Een automobilist is aangehouden wegens onopzettelijke doding en een vluchtmisdrijf.

Tot slot het weerbericht - Al bij al wat licht gedruppel.

Is het probleem nou dat ze proberen om Vlaams te spreken voor de Belgen of dat ze dat juist niet doen? Het artikeltje hinkt een beetje op beide gedachten.

Misschien dat GS een keer een Piekema ofzo in kan huren om behoorlijke teksten te schrijven?

Belgen hebben helemaal geen AH nodig. Die hebben de Delhaize. En daar mag de AH imho niet eens NAAST staan.

gimmick, je vooroordeel gewoon geweldig uitbuiten is een win win situatie.

ah ja bij geenstijl hebben ze toch geen humor dat wistem we al lang en breed

jeeeezus wat een tenenkrommer....
Gelukkig hadden we daar nog niet het imago arrogant te zijn....

@Fijnstoffer | 06-03-11 | 19:01

Heeft ie wel een punt eigenlijk. Hij is lelijk alleen vergeten, want dat zijn we ook.

Wel grappig... De belgen hebben bij de bewuste woorden bijna allemaal franse namen.
Alleen waar wij Creme fraîche gebruiken zeggen zij in plat nederlands.... dubbele room :)

@Mutsaerts 'Wij Nederlands' is 'Wij Nederlanders'..?

maar komen er dan ook Colruyt filialen naar 'ier? Ik zeg doen!

Osdorpertje | 06-03-11 | 18:51 | + 0 -

Fout,
er zijn wel degelijk gerechten in het vlaams met een franse naam. Zo zijn er nog wel meerdere voorbeelden te noemen waarbij frans gebruikt wordt in hte vlaams, denk aan salut, ca va etc. je hebt wel gelijk dat de walen niet erg geliefd zijn bij menig vlaming.

"Nederlanders zijn grof, lomp en stijlloos. Kuddedieren, die het gevoel voor goede smaak al lang geleden verloren zijn."
Was getekend, Geert van Istendael, onderdaen van het land dat zich aan het afschaffen is.
www.tvgids.nl/programma/10615355/Brand...

@Einde van de Domheid | 06-03-11 | 18:57

Zo rol ik. Iets als de "Belgische taal" bestaat niet naar mijn weten...

Dat gaat wat worden met voetbalplaatjes. 76% van de immigranten speelt daar in de Jupiler League

Vroeger stonden Vlamingen bekend om hun goede beheersing van het Nederlands (vb. het BRT-journaal). Wie tegenwoordig (per ongeluk) wel eens op een Belgische website terecht komt merkt dat een soort van FC de Kampioenen-spreektaaltje daar tegenwoordig de norm is. Zelden was devolutie zo zichtbaar. Desondanks, kansloos wat AH wil bereiken.

Pasta-saus | 06-03-11 | 18:54 | + 0 -
Ik ken geen Belgische, noch Nederlandse Jeanette...

appelsiensap denk ik

Maar in Brasschaat wonen toch helemaal geen Vlamingen meer?

@Pasta-saus | 06-03-11 | 18:54

Het is een "Jeanet"... en gij zal niet met mijn kloten spelen...

brutus68 | 06-03-11 | 18:56 | + 0 -
Slakkenzoutlegger...

@Einde van de Domheid | 06-03-11 | 18:52

Belgische woorden??

Van alle frikandellen maakt de AH geen curryworst.

AH +1

@Einde van de Domheid | 06-03-11 | 18:52
En Jeanette dan?

Pudding = Vla .. Uhmm,oke.

Ik gebruik veel Belgische woorden.
'Leutig' voor leuk. 'U' voor jij. 'Het gaat gaan' voor 'dat gaat vast lukken'.
En zo.....

@seven | 06-03-11 | 18:50

Het gekke is dat ze een vrachtwagen dan weer een "camion" noemen...

@two ball cane | 06-03-11 | 18:48
Muts houd u daarom ook niet tegen een eigen blog te beginnen, kan je daar doen wat je wilt! Klikt aantrekkelijk toch.

Server reaukt.

Vette kaas = kwark. NOT. Kwark = platte kaas.

Vlamen zouden nooit Franstalige namen aan hun voedsel geven, dat doen ze uit principe niet. Hier is gewoon een paarse broek keihard genept door iemand met gevoel voor humor. Dit is bijna net zo erg als die neplistjes met Zuid-Afrikaanse woorden.

de gouden gulden | 06-03-11 | 18:43
Jeetje. Zo chatten heel wat vrouwen op dating sites, kan ik mij herinneren. Vooral als ze na een grapje dan schrijven WOEHAHAHAHAHAAA - nou u begrijpt, dan ben ik verkocht. Wijven.

two ball cane | 06-03-11 | 18:48 Mail dat soort dingen nou. Val er ons verder niet mee lastig.

In een land waar de taal en de taalstrijd zo ongeveer de maat der dingen is en toch denken dat je in Vlaanderen met on-Vlaamse etiketten de supermarktoorlog kan winnen.
AH wake up, een helikopter heet in Vlaanderen niet voor niks wentelwiek.

-weggejorist-

Pompelmoes? Kom op zeg.

Waar staan godmiljaar de hesp en de peekes
Eens aan zo'n interimair vragen
*door meute inwijkelingen onder de voet gelopen wordt

-weggejorist-

Harry Piekema is dan ook een onvervalste "diknek", de Ollander in optima forma. Ik moet nog zien of dat AH-concept in Vlaanderen gaat aanslaan, ik heb zo mijn twijfels.

Dus België mag ook aan de 'heerlijke', 'verse', kant-en-klare boerenkoolprut van het huismerk?

Dikke vette #fail jongens, op de ah.nl site staat ook gewoon strooibiljetje. Geen Vlaamsch, doch Oud-Nederlandsch.

www.ah.nl/artikel?trg=albertheijn/arti...

Pasta-saus | 06-03-11 | 18:45

*zwaait mee*

Vind het juist een goed van initiatief van appie om de belgen op deze manier een beetje op te voeden. Leren ze gelijk weer normaal Nederlands te praten ;)

Sjefke Piekema, de verre neef van Harry.

@de gouden gulden | 06-03-11 | 18:43
*zwaait*

Netjes dit :)

-weggejorist-

Schandalig zeg... Bewijst maar weer eens dat het paarsenbroeken-bureau van AH totaal de weg kwijt is.