Het is weekend. Tijd voor optellen en aftrekken.

Je telt gewoon alles op

Het slechte vergeet de mens en
het goede vergroot-ie,
en je telt gewoon alles op.

Dat zeg jij, zegt zij, maar zo werkt het niet,
niet bij mij.

Maar we zijn tenminste één.

Welnee, toen wij zogenaamd heerlijk
in het gras lagen, zegt zij, lagen we in scheiding,
dat zeg je er niet bij.
En dat van Madurodam is ook niet zo gegaan.

Maar we waren één.

En die liefjes van jou
zegt zij, en die van mij...

En die keren dat we toch weer
bij elkaar kwamen, zegt hij,
en gelukkig waren
- en hebben geschreid, zegt hij er niet bij -
je telt alles gewoon op
uiteindelijk.
Prettig weekend. En be nice.

Zondag de file naar Zandvoort maar eens testen

Zon, zee en aangebrand vlees en dan niet per se het soort dat je op moet eten. Nog een paar dagen bikkelen en dan worden de nachten heter, de biertjes kouder en de vrouwen beter, de rokjes korter, de benen bloter en de broekjes groter - het wordt namelijk zomers warm, 26 graden op zondag. Dan kun je denken: ach ja, die weerkneuzen weten niet eens of het over een kwartier gaat regenen ja ofte nee en daar kan iedereen dan weer wat van vinden om vervolgens een heftige discussie te starten over de kwaliteit van die stramme Hiemstraoïden in ons land, maar onder de streep komt iedereen hier toch alleen maar voor de foto van de verkwikkende douche van de mevrouw na de klik.

Het is weekend. Dat vergaat nooit.

The living room
is in a burrowed mood, like a Diane
Arbus photo of a Christmas tree

with detonating gifts. Rhyme riffs
as jazz blares from the Batmobile, its edgy
tires swiveling the avenues. To carry a sign,
to be real, to wait and see, to multiply

the options of acute anxiety,
is as quotidian as the moon outside the living
room that has now become a monochromatic square,
the election served on TV trays

like a granite biscuit. Who can eat?
Who can promise the ocean a deck chair,
a Frisbee? The margins of suffering squeeze.
Halos drop to the asphalt and ping

Prettig weekend. En be nice.

Het is weekend. In een keer!

It is all that I care for and it will not use me.
It is not to be shrugged off
so lightly. He went down in a fire of his own making
and if I could have stopped him I would have stopped him
or that could just be something I say to hide
what I really think which is that I don't know
what I really think and that too

that too
is a lie.

If I could have stopped him I would not have stopped him.
I would have waited instead for the moment of impact
then cascaded down a heelworn stairway of stories,
each step a necessary murder, and told them all
what they wanted to hear, which is that it is not
their fault, that it could not be helped, and no man
would understand this better than myself
and me

I understand
nothing.
Prettig weekend. En be nice.

Het is weekend. Ook voor het volk der makkers.

Ik die had kameraadschap uitgegeven
tot levenswachtwoord in mijn jong getij,
ik word nu door de makkers uitgedreven
en kan geen schred meer houden met hun rij.

Er is geen plaats in het broederlijk leven,
bij 't volk der makkers is geen plaats voor mij:
nu moet ik mij in d'eenzaamheid begeven
en hullen in herin'rings grauwe pij.

Daarom omfloerst nu waas van smart mijn ogen,
ik zie mij door de leege jaren zwerven
die liggen voor mij een verlaten veld;

en zie de bronnen van mijn kracht uitdrogen,
mijn hart verdorren in dit levend sterven:
ik had mijn zaak op broederschap gesteld.
Prettig weekend. En be nice.

Het is weekend. Vier het leven.

Red knights, brown bishops, bright queens,
Striking the board, falling in strong 'L's of
colour.
Reaching and striking in angles,
holding lines in one colour.
This board is alive with light;
these pieces are living in form,
Their moves break and reform the pattern:
luminous green from the rooks,
Clashing with 'X's of queens,
looped with the knight-leaps.

'Y' pawns, cleaving, embanking!
Whirl ! Centripetal ! Mate ! King down in the
vortex,
Clash, leaping of bands, straight strips of hard
colour,
Blocked lights working in. Escapes. Renewal of
contest.
Prettig weekend. En be nice.

Allemaal de schuld van het klimaat enzo

Kijk nou op de foto, deze klapschaatsliefhebster uit Bartlehiem. Ieder jaar met Erben Wennemars meejanken om een Elfstedentocht, maar dat ding komt maar nooit, want het is te warm en dus moet ze weer naar het strand om alle kleren uit te trekken. Vorig jaar ook al, met die Hittegolf des Doods (water foetsie, scheuren in de grond, gras sproeien verboden, Oostvaardersplasbeesten niks meer te vreten, waterstand Rijn en Maas dramatisch niveau, boeren in de rats, 38,2 graden in Arcen, tijgers in de dierentuin krijgen ijslollies, rip bejaarden, blauwalg in je vijver, alles). Krijgen we dit jaar hetzelfde gedonder - EN ERGER. Volgens iemand van Weeronline wordt komende zomer 'warmer en droger dan normaal'. Wat dan in ieder geval niet smelt, zijn de chocoladeletters van De Telegraaf. Enfin, die knakkers van Weeronline (snappen weliswaar de ballen van het weer van morgen) hebben ervoor geleerd, dus niks soaatje scoren in Chersonissos of ongedwongen over politiek praten aan de Turkse Rivièra. Dit jaar zetten we de sleurhut aan de eigen Polder Plages en vreten we ijsboerenkool met ijsworst.

Het is weekend. Dus neem die gesponsorde bitterbal.

Zo moedernaakt
als je daar ligt:
alles is naakt,
zelfs je gezicht.

Een monnik had
zich gekastijd
uit woede
over zoveel meid.

Calvijn had een
pamflet gemaakt
met argumenten
tegen 't naakt.

Je was weleer
in menig land
gegeseld, of
als heks verbrand,

want zoveel zachtheid
schreeuwt om wraak.

Maar hier is liefde
in de maak:

in mijn belevenis
met jou
zat geen venijn.
Slaap lekker, vrouw.
Prettig weekend. En be nice.

Het is paasweekend. En dat is niet eerlijk.

Let me take y'all back man
As I do so well
Wasn't nothin' like that
Man, it wasn't nothin' like that first time
She was in my math class
Long hair, brown skin with the fat ass
Sat beside me, used to laugh at mad jokes
The teacher always got mad so we passed notes
It started off so innocent
She had a vibe and a nigga started diggin' it
I was a youngin' straight crushin' tryna play this shit cool
But a nigga couldn't wait to get to school
'Cause when I seen 'em thighs on her and them hips on her and them lips on her
Got me daydreaming, man what
I'm thinkin' how she ride on it, if she sits on it, if she licks on it
It make it hard for me to stand up
As time goes by, attractions getting deeper
Wet dreaming thinkin' that I'm smashin' but I'm sleepin'
I want it bad, and I ain't never been obsessed before
She wrote a note that said "Have you ever had sex before"
Damn
And I ain't never did this before no
And I ain't never did this before no
Prettig weekend. En be nice.

Het is weekend. Ho ho ho.

Little Lamb, who made thee?
Dost thou know who made thee?
Gave thee life & bid thee feed
By the stream & o’er the mead;
Gave thee clothing of delight,
Softest clothing, wooly, bright;
Gave thee such a tender voice,
Making all the vales rejoice?
Little Lamb, who made thee?
Dost thou know who made thee?

Little Lamb, I’ll tell thee,
Little Lamb, I’ll tell thee:
He is callèd by thy name,
For he calls himself a Lamb.
He is meek, & he is mild;
He became a little child.
I a child, & thou a lamb,
We are callèd by his name.
Little Lamb, God bless thee!
Little Lamb, God bless thee!
Prettig weekend. En be nice.