Geenstijl

De Sigridvertaling is het eerste officiële Nederlandstalige Kaagwoordenboek

Sigrid Kaag is zogenaamd een vertegenwoordiger van het volk, maar wanneer stond mevrouw Kaag nou voor het laatst tussen dat volk? Gewoon, om een halve liter melk te kopen of zo? En met 'dat volk' bedoelen we dus niet de bezoekers van een pianoconcert in het Concertgebouw of een opera in de Stopera. De laatste keer dat Sigrid Kaag zich tussen het volk begaf zal ergens rond 1994 zijn geweest, toen ze begon aan haar carrière als diplomaat. Ze stapte op haar bezemsteel voor een reis naar Planeet Bubbel en die reis duurt nu al een jaar of 27. Sigrid Kaag is een androïde. Een kunstmatig door politieke processen in ivoren toren-achterkamertjes gevormde op een mens gelijkende entiteit. Maar het ís geen mens. Het is een entiteit. Een After Eight-praline tussen de brokken pure chocolade. En die Lientje, die zie je dus wél gewoon tussen de mensen. Je staat op een of andere Kofferbakverkoop op een industrieterrein je oude zooi aan de man te brengen, komt er zo'n doorrookte kop voorbij, en dan stoot je elkaar aan: "Hee is dat niet die ene van die Boerenpartij?" En dan blijkt het gewoon een of andere Truus uit Doetinchem te zijn, maar hey, het hád gekund. ENFIN, bij dezen, dankzij Lientje, de eerste officiële Nederlandse Sigridvertaling. Voor De Gewone Man!