Tendentieus, ongefundeerd & nodeloos kwetsend

Louis van Gaal wint Duitse taalprijs

Weer een prijs De sympathieke, geduldige en altijd kalme oefenmeester Louis van Gaal, momenteel comfortabel aan kop in de Bundesliga met die Edelfußballer des FC Bayern München, heeft zojuist zowaar een Duits taalprijsje binnengeharkt. Van Gaal is (mede) verkozen tot Die Sprachwahrer des Jahres 2009. Van Gaal: “Wer in Deutschland spielt, muß sich der Kultur anpassen. Dazu gehört die Sprache.” Dabei betätigte sich van Gaal auch als Wortschöpfer, wie die Abendzeitung schreibt: “Den Titel Sprachwahrer 2009 müßte ‘van Chhhhhaal’ allein für den Simplizissimus ‘fußballen’ bekommen, etwa: ‘Wir haben diszipliniert gefußballt’. “Wie ernst es van Gaal mit der deutschen Sprache ist, wird anhand der Begebenheit deutlich, daß er einem Spiegel-Mitarbeiter, der das Gespräch mit ihm auf englisch oder spanisch führen wollte, antwortete: “In welchem Land befinden wir uns gerade, was denken Sie?” Dat gesprek vond dus in het Duits plaats. Het blad dat de prijs heeft toegekend, Deutsche Sprachwelt, is het bekendste blad over de Duitse taal. Die dikke vette prijs kan dus in de kast. Louis van Gaal behoort vanaf nu tot het rijtje Thomas Mann, Heinrich Heine en Friedrich Schiller en dat hoor je. Nee, dan zo'n Pfaff.

Reaguursels

Inloggen

zo van binnen zo van buiten.dat gaat voor hem wel op

gedrocht dattie is

coltello | 17-03-10 | 12:12

Da bricht mich aber mein holländischer kloempf. De 'Gutachter' van de Deutsche Sprachwelt is doof, blind, dronken of alle drie tegelijk.

Hölzenbein | 17-03-10 | 10:51

unglaublich!

maikelzzz | 16-03-10 | 23:12

even iets anders wat is er aan de hand bij ziggo?

0)-> | 16-03-10 | 21:13

Louis is baas.

brabant altijd -1 | 16-03-10 | 20:33

Louis zijn manier van communiceren sluit naadloos bij Duitsland. Daar hebben ooit wel meer figuren succes gehad die op luide en briesende toon zichzelf profileerden.

mauryn1673 | 16-03-10 | 20:30

Er was ooit eens een nederlander in Spanje die zei; en un momento dado.
Hij bedoelde iets anders dan werd begrepen.
Daar is ie om de hemel in geprezen, sterker nog, ze noemde hem ook wel El Salvador.

graagviavoorzitter | 16-03-10 | 19:29

Ik mag 'm wel, die Van Gaal : "In welchem Land befinden wir uns gerade, was denken Sie?" Haha, dus Deutsch zullen we hier praten, en hij heeft nog gelijk ook.

pe4444 | 16-03-10 | 18:58

Normaal vind ik Van Gaal een l*l eerste klas, maar dit is een goeie actie. Is trouwens wel lef hebben, want met zijn taal speelt hij een permanente uitwedstrijd.

PietHeyn | 16-03-10 | 18:46

brienenoord | 16-03-10 | 16:37
Tutsenbord ? es ist tastatur du eichel.

Cor Respondentie | 16-03-10 | 18:05

Stark als Kruppstahl die van Gaal.

van der g | 16-03-10 | 18:05

Den Von Gaal Geniekult.

websenior | 16-03-10 | 18:04

En Rudi, die moet er eigenlijk ook nog bij, in dat rijtje.

Zo jammer! | 16-03-10 | 18:01

affentietengeil.

van Nazareth | 16-03-10 | 17:55

Das UberTotaalmensch Von Gaal ist in Munchen zuhausse und das ist gut so.

Tijs | 16-03-10 | 17:44

UNGLAUBLICH!!!

watzegiknu? | 16-03-10 | 17:30

Hij spreekt nog beter Duits dan de moffen...

cekars | 16-03-10 | 17:28

Ich weiss nicht, wass soll es bedeuten,
Dass ich so treurig binn.
Fussball aus alter Zeiten ('74)
Dass komt mir nicht aus der Sinn!

Mr. Bator | 16-03-10 | 17:22

Kijk, die neemt tenminste de moeite om: 1. de taal te leren van de locatie waar hij 2. aan het werk is. Maakt samen +3. Kunnen sommigen nog wat van leren.

Jerry Nick | 16-03-10 | 17:16

Voor iemand die de lagere school niet afgemaakt heeft, sprak Pfaff best aardig Duits.

Guido | 16-03-10 | 17:14

Harry, hol schon mal den Wagen!

Biff Eagleburger | 16-03-10 | 17:10

aaaH, jetzt gehen wir es klar machen. Kein unsin, statt! Durchrücken hunde..
even doortrappen jongens, we komen er wel.

Strotgrondel | 16-03-10 | 17:09

Zijn eerste prijs is binnen moet je maar denken, glückwunsch !

MetallicA | 16-03-10 | 17:09

Je blijft je verbazen

Tobi | 16-03-10 | 17:08

Prachtig dit. Als je de Duitse voorliefde voor autoritaire figuren in ogenschouw neemt kun je niet anders concluderen dat ze Van Gaal volledig in hun hart zullen sluiten.

Dikr | 16-03-10 | 17:07

Zijn wij nou zo slim, of die rotmoffen gewoon heeeeeeeel errug DOM!

topleuning | 16-03-10 | 17:04

zeg maar jansen | 16-03-10 | 17:02
Yummy!

Steilloos ten Onder | 16-03-10 | 17:03

Steilloos ten Onder | 16-03-10 | 17:00
Thanks.

Teun van het Tuinpad | 16-03-10 | 17:03

Al tijden geen amber alert gehad...

Brakke Obama | 16-03-10 | 17:02

En opeens weet je het ...

* Louis van Gaal for (minister)president! *

Hij is de 'missing link' tussen groen-links (gras!) en rechts (behoud van cultuur!) ;-)

Fluffball | 16-03-10 | 17:02

Even voor de duidelijkheid, want het lijkt erop dat sommige reaguurders de link nog niet hebben gelegd en vooral vallen over het Duits: Hij heeft dus de taal geleerd van het land waarin hij is gaan wonen...

Piet_Puk | 16-03-10 | 17:01

Van Gaal +1

xspalm | 16-03-10 | 16:58

Wat is Duits toch een lelijke taal, eigenlijk.

Steilloos ten Onder | 16-03-10 | 16:58

Louis held. Een bijzondere persoonlijkheid. Hij doet echter waar hij goed in is. Voetbaltrainer zijn.
Und jetzt das Meisterschaft gewinnen.
btw Heeft iemand al het filmpje van ''ik mag het niet zeggen van mijn Truusje, maar wij zijn de beste!'' al gepost?)

prikbordpen | 16-03-10 | 16:58

OT
Heeft iemandnog een linkje naar HBO met de 1e aflevering van "The Pacific" ?
Bvd dankoewel.

Teun van het Tuinpad | 16-03-10 | 16:57

@Sir Galahad the Pure | 16-03-10 | 16:44

Herr Unterbauch. Gehe einmal Teaut, Verveliö.

Biff Eagleburger | 16-03-10 | 16:57

Louis heeft natuurlijk een dijk van een Hollands accent, maar hij communiceert wel goed in het Duits. Volgens mij heeft hij de hele zomer 'rijtjes zitten stampen'. Toch wel knap van achterin de vijftig. Zeker als je bedenkt dat niemand er iets van had gezegd als ie alles gewoon in het Engels had gedaan.

piemulspitzengefuhl | 16-03-10 | 16:55

Van Gaal: +1

snap_shootert | 16-03-10 | 16:55

Wilders 'raus, Von Gaal rein!
Ik houd van dat land.

niet voor de hond | 16-03-10 | 16:52

krol, van gaal,pfaff, eva nemen tenminste nog de moeite de taal te spreken in het land waar zijn hun geld verdienen. lof ook voor die duitse journalisten die niet, itt die kale onbenul tan en de tragische kwekkebekken bij de gesubsidieerde omroep, in een luid gelach uitbarsten.

meerendonk | 16-03-10 | 16:51

Ik was net opzoek naar de © met een streepje er doorheen, dat had ik nog nooit gezien.. Wat denk je ? Is het geen symbool maar gewoon een lijn door de © heen. Je maakt toch zoveel mee op zo'n dag. Ongelooflijk.

Balzakius | 16-03-10 | 16:50

zeg maar jansen | 16-03-10 | 16:45
Balzakius | 16-03-10 | 16:45
Ja, beiden stimmt.

Waß ißt daß GS toch lehrzahm!!

brienenoord | 16-03-10 | 16:48

kuddos für Louis..... hij probeert het tenminste!

ServerGenius | 16-03-10 | 16:46

Jax | 16-03-10 | 16:42

Du spinnst doch!

Eurotokkie | 16-03-10 | 16:45

@brienenoord | 16-03-10 | 16:43
Alt-s kan bij mij ook gewoon (rechter alt)

Balzakius | 16-03-10 | 16:45

brienenoord | 16-03-10 | 16:37
ctrl + alt + s tegelijkertijd maakt ß

zeg maar jansen | 16-03-10 | 16:45

Ein Zitat von den neuen Führer der niederländische Arbeiterpartei: "Ein Volk, ein Land, zwei Führer. Heil Allah und sein Prophet Job Cohen." En Ahmed Marcouch zag dat het "goed" was.....

Sir Galahad the Pure | 16-03-10 | 16:44

Biff Eagleburger | 16-03-10 | 16:40
Danke! ßßß

brienenoord | 16-03-10 | 16:43

Sind Sie jetzt so blöd, oder bin ich so slim?

Jax | 16-03-10 | 16:42

brienenoord | 16-03-10 | 16:37
Ik koppie/peest altijd.
;)

Teun van het Tuinpad | 16-03-10 | 16:42

Heute gehört uns Deutschland und morgen die ganze welt.

Eurotokkie | 16-03-10 | 16:41

Aan de andere kant, Bernhard zijn dialect was ook niet om over nach hause te schrijven.

Teun van het Tuinpad | 16-03-10 | 16:41

brienenoord | 16-03-10 | 16:37

ALT+0223

Biff Eagleburger | 16-03-10 | 16:40

moet al dat duits! klote taal

puntje op de i | 16-03-10 | 16:40

Alsjeblieft, niet wéééér die Pfaff! Wat een vreselijke humorloze eikel is dat toch. Dat fragment is het enige grappige wat ie ooit (onbewust) geproduceerd heeft. Daarna is het nooit meer wat geworden. Zelfs Van Gaal is grappiger en dat wil wat zeggen.

Sperti | 16-03-10 | 16:40

Het zijn de Doldwaze Duitse Dagen auf KeinStiehl.

Hetze Haatstra | 16-03-10 | 16:39

Duitse-dag op GS?

ReetNeet | 16-03-10 | 16:39

Weis jemand wie mann der Ringel-s aus das Tutsenbord zu vorschein tobert?

brienenoord | 16-03-10 | 16:37

Deutsch ist eine schoene Sprache, scheiben ist aber schwer Scheisse
(ex-grensarbeider, vrijwillig tewerkgesteld in Deutschland 2002-2006)

Brakke Obama | 16-03-10 | 16:36

Kopfkäse aus Holland, das smeckt noch immer gut, nah?

FreshClash | 16-03-10 | 16:35

Wenn man schiesst, braucht man ein rechtes Tor.
Wenn man scheisst, braucht man ein rundes Tor.
Und ins HofBrauHaus sind die Bälle richtig rund!

Mr. Bator | 16-03-10 | 16:33

Ik denk niet dat hij in Spanje in aanmerking komt voor een taalprijs. Daar deed hij ook menig Pfaffje.

DANNY3960 | 16-03-10 | 16:32

2000: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Peter Vogelgesang, Karl-Heinz Requard
2001: Martin Mosebach, Theodor Ickler, Pforzheimer Versandhandel
2002: Reiner Kunze, Harald Schmidt, Katharina Burkhardt
2003: Deutschsprachige Universität Budapest, Präsidenten der deutschen Akademien, Regionalgruppe Stuttgart des Vereins Deutsche Sprache
2004: Mathias Döpfner, Karin Pfeiffer-Stolz, Bastian Sick
2005: Stadt Mühlhausen in Thüringen, Josephine Ahrens, Papst Benedikt XVI.
2006: Edda Moser, Natascha Kampusch, die Kundenzeitschrift „Centaur“ der Drogeriekette Rossmann[11]
2007: Porsche AG, Rolf Zuckowski, Initiative Sprachlicher Verbraucherschutz
2008: Initiative Pro Deutsche Welle von Mitarbeitern der Deutschen Welle, die vor der „Amerikanisierung des deutschen Auslandssenders“ gewarnt haben[12], Volker Hoff und Wolfgang Reinhart, Norbert Lammert, Manuscriptum
2009: Louis van Gaal, die beste Mofrikaans spechenden Hollandse voesbalspieltrainer

Andreas Baader | 16-03-10 | 16:31

Louis Van Gaal als voorman bij de VVD. Dat zou een mooi stukje politiek opleveren.

Balzakius | 16-03-10 | 16:31

ik kan die pfaff niet meer zien en horen eigenlijk, wat een ongelooflijk slimme man is dat.

sufkut | 16-03-10 | 16:30

Wishful thinker | 16-03-10 | 16:25
Niks, kweet ook niet wat Geert hier van vindt.

brienenoord | 16-03-10 | 16:28

Denk dat 'ie toch liever de landstitel pakt ;-)

Dafman | 16-03-10 | 16:27

Oscar voor Pfaff

FrenkDD | 16-03-10 | 16:26

Wat heeft dit met de PvdA te maken?

Wishful thinker | 16-03-10 | 16:25

Ben benieuwd naar Van Gahl's mediaoptredens als bondscoach van China.
"Ping kwing no so slim, hang ping kwong no so dom".

Merlot | 16-03-10 | 16:24

Wer hatte dass gedacht? Louis van Gaal auf Platz 3 des Bokals?
Gratuliere und der Rudi wird viel Spass haben im Himmel über München. Hahaha.
www.youtube.com/watch?v=__pll7gNU0Q

ecologiste | 16-03-10 | 16:24

Als Louis ooit nog naar Olympique Marseille gaat roept ie vast: Sochez en savons sachiez belle.

brienenoord | 16-03-10 | 16:23

Ruud Krol de linksachter van Ajax van heeeeel lang geleden mocht ook eens een paar vragen in de Duitse taal beantwoorden.... minstens net zo hilarisch als Pfaff.

Karel Kruizenruiker | 16-03-10 | 16:22

da kann mir am arsch ruhen

Geile Markeerstift | 16-03-10 | 16:21

Heeft Giovanni Trapattoni, die andere woordkunstenaar/trainer van Bayern, ooit een Sprachwahrer-oorkonde gewonnen? www.youtube.com/watch?v=7h6iFzw-KVo

Waffa Nkulo | 16-03-10 | 16:19

De pluim van mijn tante is op het bureau van mijn onkel.
En zij zochten de beenderen bijeen in manden.
Eitje zat op een muur, vallen, krak, zelfs de koninklijke kliniek Bronovo kon hem niet meer heel maken.

Vertalen.
Heerlijk!!
.

Merlot | 16-03-10 | 16:18

[inhoudsloze reaguurmodus] Tjeezus! Dit is alweer het ZOVEELSTE topic op GeenStijl! Jullie lijken wel een mediabedrijf! Hou nou toch eens op met al die topics! [/inhoudsloze reaguurmodus]

Krachtmeester | 16-03-10 | 16:18

Es ist mir Scheißegal.

Biff Eagleburger | 16-03-10 | 16:17

***Plots aan "Der Mann ohne Eigenschaften" denken moet***

Pfaff blijft een klassieker.

Spaans sprak Lowie ook al zo goed....

Ik had hem graag als trainer van de Rode Duivels gezien....

BoergondischeVlaming | 16-03-10 | 16:16

Pa Cartwright | 16-03-10 | 16:13
Du spritzt mich, du spritzt mich!!!

brienenoord | 16-03-10 | 16:15

Van Gaal die een Duitse taalprijs ontvangt... UNGLAUBLICH!! Wat een koning.

SJOEE!!!11 | 16-03-10 | 16:15

Onbegrijpelijk dat de man met zo'n salaris niet 2 weekjes een klooster induikt om de taal iets vlotter te leren spreken. Of zou die dat gelet op de recente onthullingen binnen de RK kerk niet mogen van zijn Truus.

knight03 | 16-03-10 | 16:15

Als we links mogen geloven, praten we snel weer Duits onder Geert Eins ;-)

Brakke Obama | 16-03-10 | 16:14

Gaat wel lekker vandaag met de Duitse taal hier op GS.

hallo zeg | 16-03-10 | 16:14

Ich habe es nicht gewust. Aber der onkel Louis schon wohl verdammt nog mal und sieben farben scheisse auf eine haufe

Peerke van hiernaast | 16-03-10 | 16:14

Hmmm oooh ja komm mal her kleine Puppe, dann zieh ich dir das Höschen aus!

Pa Cartwright | 16-03-10 | 16:13

Requiescat in pace | 16-03-10 | 16:03
Oorspronkelijk wel, maar mijn collega's destijds in NRW, zeiden dit altijd.

Brakke Obama | 16-03-10 | 16:12

Volgens mijzelf ben ik schlimmer dan Louis. Of ik ben dom, dat mot ik even aan Hugo Borst vragen.
*balletje hooghouden gaat*

Strotgrondel | 16-03-10 | 16:11

und am Ende gewinnen immer die Deutsche (der Deutscher, den Deutschen whatever)

witwas | 16-03-10 | 16:10

Is lutser ook Duits?

brienenoord | 16-03-10 | 16:10

Wo is denn die Rammstein, wenn mann Ihr braucht?

brienenoord | 16-03-10 | 16:09

Glückwünsche!
Der Ball ist rund; elf gegen elf; Löffeltchen, löffeltchen...

DavidC | 16-03-10 | 16:08

Hij kan ook zo doorgaan voor Duitser van het Jaar. Deze man heeft zijn land eindelijk gevonden. Uniform, lederhose, het staat hem allemaal even mooi.

Kookviool | 16-03-10 | 16:08

Go for it, Louis!

bintang | 16-03-10 | 16:07

Dan is hij nu wellicht in staat om Herman Hesse te lezen, wiens oeuvre zijn karakter milder zou kunnen stemmen!

cultheld | 16-03-10 | 16:06

Kan Günter Netzer weer eens aardig over iemand zijn.

Buffell | 16-03-10 | 16:06

Ah Schiller, ein guter Freund von mir.
Gefussballt, das sie da noch nicht eher aufgekommen sind...

Vieze Tonnie | 16-03-10 | 16:05

Und jetzt wieder im Niederländisch.

Buffell | 16-03-10 | 16:05

Er hat Recht. Das ist Integration. Weiter kein gelul und Fußball spielen.

calculator | 16-03-10 | 16:04

@Brakke Obama | 16-03-10 | 16:00

Lol, ken uw klassiekers. Was het overigens niet "Leck mich im Arsch?"

Requiescat in pace | 16-03-10 | 16:03

De gemiddelde tokkie spreekt beter Duits na een weekje skihutten in Gerlos.

Pa Cartwright | 16-03-10 | 16:03

Een hoog 'Duits' gehalte vandaag, was ist los?

Transformatorhuisje | 16-03-10 | 16:03

Zo dan zeg, dat 'ben ik van Duitschen Bloed' moeten jullie niet zo letterlijk nemen zeg!

openbaarminiserie | 16-03-10 | 16:03

Weer Duits op GS? genoeg duits voor dit jaar!

Aad Teïst | 16-03-10 | 16:02

Ah wie schön von der Van Gaal!
Ich finde es unglaublich das Sie das sage!

Buffell | 16-03-10 | 16:02

JAWOHL WIR KÖNNEN!

Krachtmeester | 16-03-10 | 16:01

Leck mich am Arsch!

Brakke Obama | 16-03-10 | 16:00

Wat een held is het ook. +1

Requiescat in pace | 16-03-10 | 16:00

Kriegen we nou weer? Voetbal?

illuvatar | 16-03-10 | 16:00

gvd, zal je zien dat hij daar óók nog een grote bek over gaat hebben.

Beau ter Ham | 16-03-10 | 16:00

Bin iek jetst zo slim oder biest doe jetst zo düm ?

Teun van het Tuinpad | 16-03-10 | 16:00

REAGEER OOK

linktips: Energie vergelijken | Autoverzekering vergelijken | Zorgverzekering vergelijken
Online Casino | Online Casino | Paynplay Casinos | Online casino expert | Online Casino
Goksitesvergelijker.nl | Onlinecasinofortuna.com