Tendentieus, ongefundeerd & nodeloos kwetsend

Paarse broeken ontdekken 1ste generatie

PCT1549.jpgHallo hardwerkende Nederlander! Dus u wou uzelf weer eens even lekker kietelen met een nieuwe gsm inclusief tweejarig wurgcontract? Leuk hoor, weer even helemaal up to date zijn met het nieuwste van het nieuwste en ook nog eens 15 gratis smsjes per maand. Bij gsm.nl schijnen ze ook een geinige aanbieding te hebben met zelfs een gratis laptop, maar helaas is deze actie NIET voor u bedoeld. De marketingboys van gsm.nl richten zich namelijk exclusief tot schotelbezittend en uithuwelijkend Nederland, oftewel de eerste generatie gastarbeiders die de Nederlandse taal na 20 jaar nog steeds niet machtig is, maar wel lekker wil bellen. Kijk dan die prachtige doelgroepen-ad in Dag vandaag. Leuke aanbieding? Wie het weet mag het zeggen. Het moge duidelijk zijn dat de paarse broeken een fonkelnieuwe doelgroep in het vizier hebben en niet van plan zijn om los te laten. Het wachten is dan ook op een bebaarde Crazy Frog en een besneden meisje met de prei. Een beginnetje (mirror) is al gemaakt.

Reaguursels

Inloggen

Extragratis vertaling:

Gratis apparaat computer laptop
Vodafone LSS 27,50
200
minuten verbinding

achterste beroemde eerste
€12,95
per maand

(de letters staan los ipv aan elkaar, moeilijk lezen voor m'n tolk. Krom arabisch!)

broomstick | 13-03-08 | 09:51

Hele slechte zaak dit.

Ari Gold | 13-03-08 | 00:06

By the way Kpn heeft ook in het Chinees geadverteerd en een ander groot Nederlands verzekeringsbureau heeft ook in meerdere talen geadverteerd. Daar werd niet veel over gezegd. Hmmmz het hele Wilders incident fokt ons Nederlanders allemaal op.

Hanouk | 12-03-08 | 22:55

NIEUWSFLASH>>>Ik heb gehoord van een lekkerwijf die daar werkt, dat het meer een kunstwerk was om te kijken wat het doet, dat arabisch tussen de normale Nederlandse tekst. En dat het helemaal niet gericht was op schotelbezitters of 1e generatie mosselen.

Hanouk | 12-03-08 | 22:51

Whaha, meisje met de prei of Mohammed met de bomtulband?

Gekke G | 12-03-08 | 22:36

Paarse heaumeaux. Als je dan toch wilt adverteren in het Arabisch, doe het dan goed. Dit zijn wel Arabische letters, maar het is geen Arabisch. Arabisch schrijf je van rechts naar links en aan elkaar. Dit ziet eruit als een driejarig kind dat net z'n eerste lettertjes neerkrabbelt. PrutserTs

Stijlloze Henny | 12-03-08 | 20:58

hakbar, moet niet gekker worde

epo | 12-03-08 | 20:36

Ach, een advertentie maakt me nog niet zo veel uit, advertenties en commercials zijn er ook heus wel in het Engels te vinden... Maar niet bevorderlijk voor het aanleren van onze taal. En zoals al een paar keer eerder aangegeven: de geleverde apparatuur is van dermate slechte kwaliteit, dat wil ik wel missen...

Doc Damage | 12-03-08 | 18:47

Ohja... Een gastarbeider die de nederlandse taal niet beheerst gaat wel een Nederlands-talige krant lezen?

Domme actie jongens,

klompsdale3 | 12-03-08 | 18:18

De hard werkende Nederlander zou toch niet in deze aanbieding trappen. De telefoon en laptop zijn waardeloos. Een normaal mens wilt die niet hebben.

Mark2007 | 12-03-08 | 16:58

*pleit voor een GS-moslimnieuwsfilter*

Soort van in de dumpert met het NSFW-filter

Burka = AAN
Burka = UIT

Arie de huisnegert | 12-03-08 | 16:44

Dat is die derdewereldland telefoon. Veel plezier er mee.

harl | 12-03-08 | 15:10

@KaKeL Kees

zo te zien is je iq lager dan die van een kakerlak.

TM001 | 12-03-08 | 14:42

-weggejorist-

KaKeL Kees | 12-03-08 | 14:12

Aha, een Arabische advertentie om de doelgroep aan te spreken die de Nederlandse taal niet beheerst. Vervolgens plaats je die advertentie in een Nederlandstalige krant. Blijkbaar lezen ze die dan weer wel....

Wilhelmus Hendrikus | 12-03-08 | 13:39

Slecht gebruik van Second Life..

purplepants | 12-03-08 | 13:25

Mooi toch, hebben jullie weer wat over te schrijven.

andriol | 12-03-08 | 13:01

Nieuwe doelgroep bedienen? Welnee jongens. Die oude laptops van de generatie "kan niks, niet vooruit te branden, veel te krap bemeten en ouwe meuk" moet uit de voorraadhokken verdwijnen, en worden zo dus nog even netjes aan de man gebracht.

Reykjavik | 12-03-08 | 12:50

Nou voel ik me pas echt genaaid.Dat ze maar gestraft worden door Allah,Mohhamed,en al die 40 maagden.O,nee die zijn allang geen maagd meer.

snoes | 12-03-08 | 12:44

@Nyg 12-03-08 @ 12:23
Die jatten die laptop wel, dus niet nodig om ook berbers te gebruiken.

Agent327 | 12-03-08 | 12:29

Zou het niet in het Berbers moeten zijn? Tenslotte zijn de meeste Marokkanen in Nederland nog altijd niet Arabisch maar Berbers.

Nyg | 12-03-08 | 12:23

Domme mensen afzetten met een kut pc is wel slim bedacht :)

Haas82 | 12-03-08 | 12:20

Arabische advertenties in een Nederlandse krant.. Dit gaat echt helemaal de foute kant op.
Onze samenleving zo multicultureel mogelijk maken, dat is het doel van dit soort fatsoenrakkers. Maakt niet uit dat het ten koste gaat van Nederland als geheel.

Pilcrepus | 12-03-08 | 12:16

goed plan dit, hadden de sociale dienst 25 jaar geleden ook moeten doen.
Oh ja, deden ze al.

Bisschop Gijsen | 12-03-08 | 12:11


Heel wat beter:
www.ilkonetel.com/ilkone.htm
Zit de hele Koran in, een kompas dat de richting naar Mekka aangeeft, gemekker uit Mekka, Ramadan-kalender en nog véél meer!

Schoorsteenveger | 12-03-08 | 12:11

Waarom zou Engels wel mogen maar Arabisch niet?

Biff Eagleburger | 12-03-08 | 12:09

@ Onslo 12-03-08 @ 11:52

Na een wilde nacht stappen in Stockholm draaide Benny van de Broesakker, gezegend met een flinke dosis syndroom van down, er een einde aan met de woorden: ik islam, ikgaslape.

kolonel klootoog | 12-03-08 | 12:07

wat is er mis mee? kunnen die moslimas eindelijk eens de politie bellen las ze weer een corrigerend getikt worden door manlief...

Patrick Zweedsey | 12-03-08 | 12:05

Gisteren "Op internet kun je een geit voor een uur huren" in het nieuws en vandaag laptops in de Arabische aanbieding. Slimme lui die marketingboys!

Harry Turtle | 12-03-08 | 12:05

@Dr. Mabuse 12-03-08 @ 11:51
Ach natuurlijk, omdat het in Amerika gedaan wordt is het hier ook geen probleem. Hoe haal ik het toch in m'n hoofd om te denken dat allochtonen geen redenen meer nodig hebben om onze taal te leren als advertenties als dit toch doodnormaal worden.

ganbareh | 12-03-08 | 12:02

Krajgie auwk schowtel bij? Voer draaidloosj interniet?

Lachende mandarijn | 12-03-08 | 12:00

Haha een Celeron M 1.6 Ghz met 512MB geheugen. Die raak je inderdaad alleen nog maar aan dat soort volk kwijt ja, die werken graag op een machine met specificaties van 4 jaar terug...

padjakker deluxe | 12-03-08 | 12:00

@Bigi Bana Boy 12-03-08 @ 11:46
Tuurlijk zijn er ergere zaken. Maar als we niet boos zouden worden over de kleine zaken zoals dit zou GS geen bestaansrecht meer hebben.

Sinar | 12-03-08 | 11:56

@Onslo 12-03-08 @ 11:52
Naast informatie over het 'Stockholm Syndroom" is ook informatie over de 'islam' te vinden op de internets.

Zoiets?

CoJoNes | 12-03-08 | 11:54

Maak een zin met deze woorden:
- Stockholm syndroom
- islam

Onslo | 12-03-08 | 11:52

Ik snap de buzz niet. Reclame in het Arabisch. Nou en?
In het grotemensenland Amerika, waar de wereldtaal Engels wordt gesproken, wordt massaal reclame in het Spaans gemaakt. Ook in het Arabisch trouwens.

Dr. Mabuse | 12-03-08 | 11:51

@ Bigi Bana Boy 12-03-08 @ 11:50

Heb je de nieuwe headsets al gezien?

hekkesluiter | 12-03-08 | 11:51

*allert voortbereidend werk 1 april.*
Ik ruik een complot tussen G.W en deze kjompjoeter boer.
Missjien peceetje doet boem als Achemed filmpjie wil zien?
Dat zou pas kultuur zijn.

hero_of_heaven | 12-03-08 | 11:51

hekkesluiter 12-03-08 @ 11:48
LOL, briljant gevonden.
Blijf even aan de lijn !

Bigi Bana Boy | 12-03-08 | 11:50

Commercieel correct, politiek incorrect. Bedrijven denken aan centjes, zou jij ook doen...

OokVaag | 12-03-08 | 11:49

De wurgcontracten zijn speciaal voor Iraanse homo's.
"Nou daag, ik ga hangen!"

hekkesluiter | 12-03-08 | 11:48

CoJoNes 12-03-08 @ 11:43
Hehe, in Langatabbetje wonen vooral de nazaten van voormalige slaven die het beste konden (weg)rennen hehehe :-)

Bigi Bana Boy | 12-03-08 | 11:48

-weggejorist-

Onslo | 12-03-08 | 11:47

GVD!!! Wat een verraders. Boycotten die zooi.

thispissesmeoff | 12-03-08 | 11:47

@ Murdockyoufool 12-03-08 @ 11:39

Dank voor linky. Interessante kost. Alsof Al-Beeb/de BBC objectief nieuws brengt, kom er nooit meer. Enfin, sorry voor de riedel: past allemaal in het plaatje van West meets East, eenrichtingsverkeer dan om East te pleasen.

wopper | 12-03-08 | 11:47

Sinar 12-03-08 @ 11:37
Ja hoor eens, dat is ondernemersrisico. Niet janken derhalve. We zijn toch allemaal van die vrije markt gelovigen hier op GS ?
Maar even serieus, NL heeft altijd zijn geld verdiend met handel en in vroegere tijden met, laten we het maar noemen wat het is, het leegroven van de kolonies. Dat deden alle Europeanen vroeger en daar moeten we niet dramatisch overdoen, maar ik ben er van overtuigd dat NL daar zijn oorspronkelijke rijkdom aan te danken heeft. Ik vind onderhavig voorbeeld niet zo dramatisch, mij lijkt dat er wel grotere problemen met bepaalde groepen migranten zijn dan dit.

Bigi Bana Boy | 12-03-08 | 11:46

Waarom zou dit voor de 1e generatie bedoeld zijn? Ik denk dat een paar van die bontkragen (die we zojuist in de trein zagen) ff op een paar paars bebroekte marketing fluffers zijn afgestapt en 'even wat respect hebben ge-eist'

BYO | 12-03-08 | 11:45

@Bigi Bana Boy 12-03-08 @ 11:33
Die 'zwartjes' hebben ook aan ons verdient, maak je geen zorgen. De bauxietwinning in Suriname is niet opgezet door de Shaman in Langatabbetje. Bovendien is er een groot verschil tussen jouw 'zwartjes' en dit woestijnvolk, de 'zwartjes' hebben gevoel voor humor en zelfspot, onontbeerlijk voor een geslaagde integratie.
(En jullie kunnen goed dansen en rennen enzo, natuurlijk.)

CoJoNes | 12-03-08 | 11:43

@ deFiscus 12-03-08 @ 11:41

Wat een mooi, diepgaand en erudiet betoog....................

Tyler-Durden | 12-03-08 | 11:43

is toch belachelijk dat je als rasechte nederlander deze ad niet kan lezen, laat staan ervan 'profiteren'... wat een discriminatie!

increment | 12-03-08 | 11:41

Ik heb een "me tante uit marokko, ja die komt !" ringtone ... moest ik helemaal zelf programmeren want di klote Jamba had hem weer niet ! :(

Draaitafel Demagoog | 12-03-08 | 11:41

ten eerste vind ik het discriminatie dat hun dat wel krijgen lijkt me, en ten tweede, sodeflikker op met die kutberichten over die moslimkutzooi !!

deFiscus | 12-03-08 | 11:41

Alsof ze geen makkelijker manieren kennen om aan een lappie te komen.

Boze Buur | 12-03-08 | 11:40

Wordt de laptop -bij dit wurgcontractje met 15 gratis sms-jes- aan deze eerste generatie wel geleverd met arabisch toetsenbord,taal en handleiding?

lichtpunt | 12-03-08 | 11:39

@wopper 12-03-08 @ 11:29
Zelfs de Wereldomroep zet vraagtekens bij het project (beledigingen zijn niet toegestaan; geweldig onafhankelijk nieuws...):
www.wereldomroep.nl/actua/middenoosten...

Murdockyoufool | 12-03-08 | 11:39

@Bigi Bana Boy 12-03-08 @ 11:33
Netto heeft de handel in zwartjes alleen maar geld gekost. Het enige wat geld oplevert is aardgas en de lucratieve XTC handel.

Sinar | 12-03-08 | 11:37

Bigi Bana Boy 12-03-08 @ 11:33
Hoe hoog schat je jouw marktwaarde in, gehgehgeh?

nattebever | 12-03-08 | 11:37

Ach. hebben we niet altijd als natie aan de zwartjes verdient ? In een land zonder natuurlijke hulpbronnen als het onze zijn we altijd aangewezen geweest op het beroven van, danwel het als slaven verkopen van danwel tegenwoordig het handel drijven met de zwartjes, laten we daar eerlijk in wezen. Niks nieuws onder de zon. Niet zo hysterisch doen allemaal.

Bigi Bana Boy | 12-03-08 | 11:33

waarom is de omschrijving van de laptop wel in het Nederlands ?

DeDerdeKamer | 12-03-08 | 11:32

@ Murdockyoufool 12-03-08 @ 11:25

Al-Beeb is al lange tijd in handen van.. vul maar in

wopper | 12-03-08 | 11:29

@stuyff:

Onder de schotelafnemers bevinden zich meer en meer blanken.

Een update is op zijn tijd.

TM001 | 12-03-08 | 11:29

Bwahahahaha! Dus ze richten zich op mensen die geen Nederlands spreken/lezen met een advertentie in een Nederlandse krant...
Goed gezien, gat in de markt, dat doet nog niemand. Je ook niet af gaan vragen waarom niet. Bwahahahaaa.

Granaatappel | 12-03-08 | 11:28

Discriminatie!!

LoL @ Sévèke | 12-03-08 | 11:27

Discriminatie?? Ohh wacht, je kan een blanke natuurlijk niet discrimineren.. Dat doen alleen de blanken t.o.v. de schotelafnemers.... Sodemieter toch op met dit soort dingen!! Moet echt niet gekker worden hier!

Stuyff | 12-03-08 | 11:27

Dit is onzin natuurlijk. Maak me meer zorgen om dhimmikoninkrijk Groot-Brittannië, alwaar men een Arabische zender is gestart. Geen Rotana, nee nee, keihard mehella mehalla-nieuws 24/7.

Murdockyoufool | 12-03-08 | 11:25

Waarom zou iemand die de Nederlandse taal niet machtig is de "Dag" pakken? Voor de plaatjes?

Harry Turtle | 12-03-08 | 11:23

Hier weer het bewijs van DOM nederland en mislukte ethno-marketing.

De meesten van de eerste generatie hardwerkende gastarbeiders (Nederland had bijna nooit last van hun) is analfabeet en is niet in staat om arabisch te lezen. In 'eigen Taal' reclame maken is zo jaren 80.

Je bent in nederland, je moet de taal machtig zijn!!!

Verder wil ik de meeste eerste generatie gastarbeiders geen tijd had om de taal te leren. Zij werkten 16 a 18 uur per dag en dan 6 dagen per week. Zondag de rustdag was bedoeld voor het kleren wassen en rusten. Nederland had toen geen behoefte om die mensen te helpen de taal te leren.

Toch haaalden zij nooit het nieuws dat zij iets misdaan hebben.

TM001 | 12-03-08 | 11:20

Dit is voor mij de reden om mijn abonnement op de DAG op te zeggen.
Dat zal ze leren !

Tyler-Durden | 12-03-08 | 11:19

Dat is geen normaal Arabisch op dat doelgroepen-ding. Dat is het Arabisch van een gekje.

Hammar | 12-03-08 | 11:19

Er zit wel een haram toetsenbord op die HP.

CoJoNes | 12-03-08 | 11:17

2muslims deaud..!!??

Sulfuric-Acid | 12-03-08 | 11:16

Hahah, mossels worden afgezet met kutpc

De Tempelier | 12-03-08 | 11:14

Jullie hebben geen idee hoelang ik me hier op al verheug;

Discriminatie!

Weet iemand het adres van het meldpunt waar ik (of liever nog; we) moet(-en) zijn?

blackangel | 12-03-08 | 11:14

Ik denk dat het langzaam tijd gaat worden om onze VOC mentaliteit in de praktijk te brengen.

beninhet2 | 12-03-08 | 11:11

beginnetje is gemaakt, spiegeltje niet?
2 dode muslims...

CoJoNes | 12-03-08 | 11:11

Naar huis bellen was nog nooit zo goedkoop..

Superior Bastard | 12-03-08 | 11:09

Discriminazie op basis van taalkennis?

Sinar | 12-03-08 | 11:09

Commissie gelijke behandeling, komermaarin!!

Mongoose | 12-03-08 | 11:09

De link " beginnetje " geeft geen url

in de regenjas | 12-03-08 | 11:09

Zijn we nou ff helemaal gek aan het worden? Allah gehakt- DAG!

wtfm8 | 12-03-08 | 11:08

REAGEER OOK

bespaartips: Energie vergelijken | Autoverzekering vergelijken | Zorgverzekering vergelijken